porządek oor Noorse Bokmål
porządek
pl
stan, w którym jest czysto, coś jest ułożone według jakiegoś planu
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
orden
Tu jest wszystko w porządku.
Her er alt i orden.
ordning
W nowym porządku świata jest coś na temat amnestii?
Var det noe om amnesti i den nye verdens ordningen?
rekkefølge
Poproś dzieci z naszyjnikami, aby ustawiły się według porządku słów pieśni i aby zaśpiewały ją jeszcze raz.
Be barna med halsbåndene stå i riktig rekkefølge, og syng sangen om igjen.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dagsorden · ordre · struktur · rang · anordning · kommando · serie · klasse · rekke · befaling · ord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest w porządku.
Kvinnfolket tror at hun kan ta fra meg Jill og la meg være igjen aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku.
Ganske kult, forrestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku?
Mitt jetfly skal ta dere med til CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu czas tego złego systemu już mija i wszyscy ludzie szczerego serca będą mogli się w pełni cieszyć życiem w sprawiedliwym porządku rzeczy.
Det gleder meg å hørejw2019 jw2019
Wszystko w porządku, Tommy.
Du glemte lyset på badetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do porządku i wzajemnego szacunku w rodzinie bardzo się też przyczynia właściwe rozumienie pełnionych w niej funkcji.
Har dere funnet henne død eller noe sånt?jw2019 jw2019
Utrzymywanie wzorowego porządku w domu, przygotowywanie smacznych i pożywnych posiłków dla rodziny i tak dalej może jej dawać niemałą satysfakcję.
Det gjør den ikkejw2019 jw2019
Rytualny porządek mistyczny Blackwooda jest stosowany przez Świątynię Czterech Zakonów od wieków.
Hvem bevokter kystbatteriet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Każdy człowiek, który by chciał przeżyć do nowego, sprawiedliwego porządku Bożego, musi teraz niezwłocznie postarać się o ścisłą więź z Jehową i ziemską społecznością Jego ludu.
TiIbake, djevIer!jw2019 jw2019
Wszystko między tobą a Timem w porządku?
Jeg vil ikke treffe en gjeng bondetamper!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porządek ma zostać przywrócony.
Du gjorde det du måtte gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porządku biegów w górę.
Jeg som trodde du var kulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nic nie jest w porządku.
Jeg elsker deg, Paul, uansett hva som fikk deg til detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku?
Kan du vise litt mer entusiasme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wszystko w porządku?
Du løy forhenne om EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto potwierdzają, że Jehowa „nie jest Bogiem nieporządku, lecz pokoju” (1Ko 14:33), wyróżnia je bowiem porządek, a nie chaos czy przypadkowość.
Ikke rør deg!jw2019 jw2019
W porządku, panie Filch, ręczę za pana Malfoya
Nei, det er du ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
W porządku.
Tror dere ikke at jeg kan stole på ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowy porządek na świecie... będziemy się musieli do niego przyzwyczaić.
Elv, hva var navnet på den elva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, zastępco.
Hvis det er tilfelle, hvorfor gikk du av, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku?
Hva... hva skal jeg gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wszystko w porządku?
Greit, Allan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy z królem w porządku?
Jeg har aldri måttet hoppe fra tak til takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcielibyśmy dzisiaj powtórzyć błędów Midianitów i nie przechodzimy do porządku nad znaczeniem Megiddo.
Ser du ham... så si at han bør punge ut før jeg tar hamjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.