prawo jazdy oor Noorse Bokmål

prawo jazdy

/ˈpravɔ ˈjazdɨ/ naamwoord onsydig

mot. dokument potwierdzający umiejętności jego posiadacza do prowadzenia pojazdów mechanicznych, wydawany przez odpowiednie organy państwowe;

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

førerkort

naamwoord onsydig

mot. dokument potwierdzający umiejętności jego posiadacza do prowadzenia pojazdów mechanicznych, wydawany przez odpowiednie organy państwowe;

Twoje prawo jazdy wygasło.
Førerkortet ditt har gått ut.

lapp

naamwoord manlike

Ci piloci kamikadze ścigają mnie od kiedy zrobiłem prawo jazdy.
De har vært ute etter meg siden jeg fikk lappen.

Prawo jazdy

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

Førerkort

Twoje prawo jazdy wygasło.
Førerkortet ditt har gått ut.

Soortgelyke frases

Egzamin na prawo jazdy
trafikalt grunnkurs

voorbeelde

W torebce miała prawo jazdy.
Sertifikatet lå i vesken.

Prawo jazdy i dowód rejestracyjny.
Førerkort og vognkort.

Sfałszował mój test na prawo jazdy, gdy skończyłem 16 lat.
Han dro i tråder da jeg var 16 og skulle ta førerprøven.

Poprosiłem wydział drogowy w Waszyngtonie, by przysłali mi kopię prawa jazdy Nicholasa Parsons.
Så jeg ba biltilsynet i Washington om å sende meg bildet som var på Nicholas Parsons'førerkort.

Prawo jazdy proszę.
Får jeg se førerkortet?

Poczuł czyjąś rękę na piersi, wsunęła się pod marynarkę, znalazła portfel i prawo jazdy, zabrała je.
Kjente en hånd mot brystet, den lette på innsiden av jakka, fant lommeboka og førerkortet og fjernet dem.

Kartę kredytową... prawo jazdy
Kredittkort, førerkort

Rząd i organy ścigania, ubezpieczenia i firmy farmaceutyczne, podatki, pozwolenia na budowę, prawo jazdy i inne.
Regjeringen og rettshåndhevelse, forsikring og farmasøytiske selskaper, skatter, byggetillatelser, førerkort, og mer.

Stracę prawo jazdy.
Jeg mister førerkortet.

Pokazała mi prawo jazdy wystawione na Harriet Johansson, wszystko się zgadzało.
Hun viste meg førerkortet sitt, der det sto Harriet Johansson og noen andre navn, men det stemte.

Jeśli zdecydujesz się na to pływanie, wsadź sobie w tyłek prawo jazdy, żebym mógł zidentyfikować ciało.
Hvis du drar for å svømme så må du stappe sertifikatet i rumpen så jeg kan identifisere liket ditt.

Spójrz na moje prawo jazdy.
Se på førerkortet mitt.

Gdybym stracił wtedy prawo jazdy, nigdy by mnie nie wybrano do parlamentu.
Hvis jeg hadde mistet førerkortet, hadde jeg aldri blitt valgt til kandidat.

Mam je w paszporcie, na karcie kredytowej i na prawie jazdy.
Det står på passet mitt, kredittkortet, førerkortet.

Moi ludzie twierdzą, że miał sfałszowane prawo jazdy i kartę kredytową
Mine folk sier at førerkortet og kredittkortet hans var falske.»

Kiedy miałam 16 lat, ojciec dopilnował, żebym się nauczyła prowadzić samochód i zdobyła prawo jazdy.
Da jeg var 16 år, sørget far for at jeg lærte å kjøre bil, og at jeg tok førerkort.

Poproszę prawo jazdy i dokumenty wozu.
Kan jeg få se fører - og vognkort?

Nie zda prawa jazdy.
Aldri lære å kjøre.

Ale przede wszystkim, nie kseruję wam prawa jazdy i nie umieszczam waszego nazwiska w państwowej bazie danych.
Og dessuten tar jeg ikke kopi av førerkortet deres, og lagrer navnet i en statlig database.

Uczył moją córkę prowadzić samochód, toteż w końcu zrobiła prawo jazdy, mimo że ma pięćdziesiąt trzy lata.
Han hjalp min datter med øvelseskjøring, slik at hun til slutt klarte sertifikatet, hun er tross alt femtitre.

Masz prawo jazdy, skarbie?
Har du førerkort, søten?

Chcę zobaczyć twoje prawo jazdy, kartę wozu i OC.
Jeg vil se førerkortet ditt, samt forsikringen.

To moje prawo jazdy, dowód, że zdałem egzamin na prawo jazdy.
Her er førerkortet... det beviser at jeg har førerprøven.

Był trzeźwy, alkomat wskazywał zielony kolor, a prawo jazdy wydawało się w porządku
Sjåføren var edru, måleren viste grønt, og førerkortet lot til å være i orden

Nie miałem prawa jazdy.
Jeg har ikke førerkort.