maszyna prosta
enkel maskin
prosto oor Noorse Bokmål
prosto
pl
w prostej linii
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
simpelthen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może po prostu cofniemy się w czasie i ostrzeżemy Nowy Jork co się może zdarzyć?
Du hadde rettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak po prostu?
Jeg har sagt opp, det er altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Jeg har blitt autorisert til å gi dere full rapportLDS LDS
13 Każde choćby niewielkie odchylenie od drogi prostej i sprawiedliwej może wzbudzić w nas wyrzuty sumienia i spowodować, że przestaniemy się regularnie modlić.
La meg føle pilarene som dette hus hviler på.jw2019 jw2019
Panie Reynolds, zmierzając prosto do sedna.
Du forteller meg ikke hele sannheten, VincenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu się pojawiła.
Hvis Jorden dør, dør dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To po prostu dzieciak, który kupuje, kupuje i nie płaci.
Når var det du sa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj prosto.
ROTTEAPE FRA SUMATRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W klasycznej grece słowo to oznaczało po prostu pionową belkę, czyli pal.
Jeg erjo herjw2019 jw2019
Kiedyś po prostu siedziałam i się nie zgłaszałam, bo myślałam, że nikogo nie interesuje to, co mam do powiedzenia.
Han er ikke farlig som Dallas, om det er det du menerjw2019 jw2019
Wiesz, że to nie takie proste!
Ven, det sagde hun jo ligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powód jest prosty.
Du er litt av en fyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan był taki, żeby jechać prosto do komendy.
Om og om og om igjenLiterature Literature
Las niedaleko gospodarstwa Smithów w stanie Nowy Jork dla wielu ludzi jest po prostu piękny i pełen spokoju.
som angår kongens personLDS LDS
Pastor popatrzyła jej prosto w oczy
McCIane kan fortsatt kommeLiterature Literature
– Idź prosto.
Har du forfremmet ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
Jeg skal danse naken til Mötley Crüe-sangerjw2019 jw2019
Wszyscy, których straciliśmy, po prostu... wrócą.
Det er ikke det Gud vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby mógł pan po prostu dać mi szansę...
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez które wysłali mnie prosty, ale jasny komunikat
Du var ute ved hytta i morges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te stare mury byłyby zachwycone swoim nowym, stalowym pasem, dzięki któremu stoją proste i wysokie.
Dr.Connors, hvorfor er tempoet satt ned?LDS LDS
Wiesz... niektórzy z rannych byli odporni, a inni... po prostu się zmienili.
Inngående beskjed fra rekkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że mógłbyś po prostu zamówić mrożoną kawę?
Bare henge med deg og ikke tenke på noen konsekvenser en dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak on patrzył... prosto w moją duszę.
Det er vanskelig å hate Stanford, de suger så hardtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością byłoby prościej, gdyby wiedział, jak Gundersen wygląda, bo jest tu co najmniej pięćdziesięciu mężczyzn.
Jeg skuffer visst alle som prøver å komme innpå megLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.