przejeżdżać oor Noorse Bokmål
przejeżdżać
pl
przebywać jakąś drogę lądowym środkiem lokomocji
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
passere
Jakiś głupi sierżant mi salutuje i zapominam wspomnieć, że przejeżdżamy w pobliżu zapory?
En dum sersjant hilser meg, og jeg glemmer å si at vi passerer demningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez jej terytorium mogli przejeżdżać tylko ludzie zaszczepieni przeciwko tej chorobie.
Vi så dem førstjw2019 jw2019
Więc, przejeżdżamy się z opuszczonymi szybami
Du er heldig som har megQED QED
Jeśli okaże się, że tędy przejeżdżał, a ty mi o tym nie doniosłeś, zgnijesz w więzieniu.
Far ville ikke like at vi var triste i kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejeżdżał ktoś tędy niedawno?
Men det kan være en bakdøropensubtitles2 opensubtitles2
Słuszne jest domyślać się z pana raportu, sir, że będziemy przejeżdżać dziś przez te miasta z wielkimi tyłami?
Du er en forferdeIig sjåfør, seIv om du har seks biIerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejeżdżałem przez okolice znane mi wprawdzie od dziecka, ale niewidziane od sześciu lat.
Det handler om en misforstått fyr som vil sprenge verden i fillerLiterature Literature
W obu przypadkach musi przejeżdżać przez Ochiai.
La oss ta litt lunsjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw nie wiedział, co to takiego, ale przejeżdżając obok, stwierdził, że to łoś.
Augustine tror på ting som ikke finsLiterature Literature
Właśnie zabrał Rosalię i przejeżdżał koło posterunku policji, kiedy usłyszał pierwszy strzał.
Det er en tvilsom avgjørelse hvis man tenker på Hoveddirektovetjw2019 jw2019
Ty też przejeżdżasz?
Hva har jeg glemt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie są szanse, że przejeżdżając, przypadkiem będziesz tu w dniu, gdy nastąpi niespotykane zjawisko nadnaturalne?
Jeg skal gi deg en beskjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na stacji benzynowej, patrzę na przejeżdżające auta
La meg fortelle om dere og deres allierteopensubtitles2 opensubtitles2
Jak często przejeżdżają pociągi?
Står til, folkens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy się już nie pojawił, więc doszłyśmy do wniosku, że poprzednim razem musieli go rozpoznać przejeżdżający obok rowerzyści i prawdopodobnie stracił pracę.
Da hilser vi på damenjw2019 jw2019
Tylko przejeżdżają tędy do szkoły.
Er det fettete ute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, ogarnia mnie lęk, gdy przejeżdżam przez mosty
Så trist.Etter # år burde du hatt en bedre pensjonopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy przejeżdżaliśmy ulicami miasta, nagle znaleźliśmy się pod silnym ostrzałem.
Hva er oddsen for at han klarer seg?jw2019 jw2019
Codziennie przejeżdża konwój?
Steven Price og er en hardbarka sIangespesiaIistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przejeżdżając, myślałam, że coś się dzieje na cmentarzu, musiał właśnie iść do kościoła.
Du dør aIItid etter å gjøre noe for megLiterature Literature
Jeśli tylko tamtędy nie przejeżdżał, ktoś go tam ukrywał.
Det var det lange feltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej czy później ludzie będą tędy przejeżdżać i to odkryją!
Komme i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzieliśmy każdego, kto przejeżdża obok.
Tilbake!I dekning!Literature Literature
Przejeżdżaliśmy już przez Danmarksplass
Håndbrekket har blitt utløstLiterature Literature
Spytał, czy ktoś tu przejeżdżał.
De har jeg stengt nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie przejeżdżało po nim średnio 130 000 pojazdów.
Jeg sa ingen tingjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.