przerwane hiperłącze
brutt hyperkobling
przerwanie oor Noorse Bokmål
przerwanie
pl
naruszenie fizycznej ciągłości czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
abort
Jeżeli ona przerwie ciążę, on i tak nie umrze, dla samej zasady.
Hvis hun tar abort, vil han ikke be om å få dø for et prinsipp.
avbrytelse
Dnia 15 czerwca 2006 roku sędzia orzekła, że zatrzymanie braci było niezgodne z prawem, ale nie potępiła samego najścia ani przerwania Pamiątki.
Den 15. juni 2006 avgjorde dommeren at arrestasjonen av saksøkerne var ulovlig, men unnlot å ta noen avgjørelse vedrørende avbrytelsen av minnehøytiden.
brudd
W razie przerwania kwarantanny placówka zostanie zniszczona przez broń jądrową.
I tilfelle brudd på karantenesystemet er laboratoriet mål for å bli destruert av atomvåpen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avbrudd · brist · revne · sprekk · brekning · interrupt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamierzam opóźnić odpalenie rakiet cały czas pozostając w stanie pogotowia mam zamiar potwierdzić przekaz gotowości bojowej przerwany w czasie ataku
Det er ingen tid for formaliteter, brødreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeszcze lepiej spędza przerwę na lunch.
Åpne kisten med nøkkelen, og stopp hjertet.Nei, ikke stopp hjertet. Hollenderen trengeret levende hjerte, ellers finnes de tingen kapteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serwer przerwał grę
Jeg snakket med DavidKDE40.1 KDE40.1
Nasz organizm nie ma czerwonych światełek ani alarmów, które informują, że czas zrobić przerwę lub zwolnić tempo.
En uke?Hva skal vi leve på?jw2019 jw2019
W roku 66 n.e. Rzymianie niespodziewanie przerwali oblężenie Jeruzalem, dzięki czemu chrześcijanie stanowiący „ciało” mogli uciec.
Og nå står vi i Dødens husjw2019 jw2019
Przerwał na chwilę i zapytał: „Dlaczego Kościół ma tak długą nazwę?
Uden information kan man ikke gribe magtenLDS LDS
Żądanie przerwane przez użytkownika
PIeier du å Ieke med Gobots?KDE40.1 KDE40.1
Alice dzielnie mnie wspierała, nawet wówczas, gdy ze względów zdrowotnych musiała przerwać służbę.
Ingen peilingjw2019 jw2019
Ku ich najwyższemu zdumieniu, jeszcze zanim przedstawili swoje przesłanie, Stan przerwał im, zadając liczne i przemyślane pytania.
Du har kanskje detLDS LDS
Przerwijmy pracę na jeden dzień.
Han påkaller dødsengelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziło o przerwanie złych schematów – zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych.
Jeg var #, og jeg visste detLiterature Literature
To po prostu przerwał Szczelina matka i troje dzieci... i ich organów pieced koła w salonie
Jeg hører en mærkelig lydopensubtitles2 opensubtitles2
Zobaczycie go w przerwie meczu
Det var han som gjorde detopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli chcesz przerwać ten łańcuch, nie możesz mnie zabijać,
Vanlig trykksverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mamy przerwać niemiecką linię frontu tutaj, a następnie błyskawicznie posuwać się w górę, po drodze łącząc się z poszczególnymi dywizjami desantowymi.
Om du ombestemmer deg.Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chociaż bardzo się starałam powiedzieć rodzicom, co czuję, nie wyszło to najlepiej — a oni po prostu mi przerwali.
Jeg gjorde det ikke av skyldfølelsejw2019 jw2019
W 1926 roku Diatto przerwało budowę samochodów wyścigowych prowadząc do powstania marki Maserati.
Jeg er ikke en heks!WikiMatrix WikiMatrix
Musi być sposób, aby to przerwać
Liker han deg ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do tych, którzy skosztowali i odeszli, byli tacy, którzy nieprzerwanie kosztowali owocu.
La oss kalle det en kirkeLDS LDS
Nie masz wystarczających uprawnień, żeby zmienić priorytet CPU. Operacja przerwana
Jeg skal vide om du er på min sideKDE40.1 KDE40.1
Chciałem zrobić sobie przerwę od problemów trzeciego świata.
Det er tornadovarsel i L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręg został przerwany.
Men hun er ikke her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopcy często namawiają swe sympatie, by przerwały ciążę
Men Theresa vil leve på grunn av ossjw2019 jw2019
Zróbcie sobie przerwę, chłopaki.
Håper du tok med badedraktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochłonąwszy jedną trzecią pizzy kebabowej, Molander przerwał milczenie
Ta dem, jenterLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.