przesiedleńcy oor Noorse Bokmål
przesiedleńcy
pl
Osoby, które z różnych powodów lub warunków zostały zmuszone do opuszczenia swoich domów.
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
krigsrammet flyktning
pl
Osoby, które z różnych powodów lub warunków zostały zmuszone do opuszczenia swoich domów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Większość przesiedleńców z Kasai musiała zostawić pracę, domy i cały dobytek.
Ute i vannet?jw2019 jw2019
Dlaczego ona nadciąga, to wyjaśnił Jehowa w odpowiedzi danej wołającym o pomoc przesiedleńcom żydowskim: „Mnie obrazili swymi posągami, marnymi bożkami obcymi” (Jer. 8:19b; Izaj.
Greit, gutt.Du er på luftajw2019 jw2019
Ulewa spadła z ciężkich szczytu nieprzerwaną zamiatanie powodzi, z dźwiękiem niekontrolowanego przytłaczające wściekłość, że powołani do umysłu obrazy zawalenia mostów, przesiedleńców drzewa, osłabione górach.
Jeg skal prøveQED QED
Po dwóch tygodniach wyczerpującej podróży pociągiem przesiedleńcy z resztkami dobytku w końcu wyszli z wagonów i stanęli na śniegu.
Jeg skulle akkurat sende ut letejw2019 jw2019
Margarethe i Werner uważają, że większość przesiedleńców zyskała pod względem materialnym.
Så skal du gi ut plata deres?- Jajw2019 jw2019
To już ponad milion przesiedleńców do tego kraju.
Du tar vel av deg hatten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przesiedleńcy z Gazy, dowodzeni przez Abu Yusef.
Sådan skaI det IydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mocy dekretu wydanego przez Cyrusa resztka żydowskich przesiedleńców opuściła Babilon i w roku 537 p.n.e. powróciła do ojczyzny.
Nei, hun var en immigrantjw2019 jw2019
Owszem, ale nie tylko oni; nowożytnych chrześcijan nie należących do Izraela duchowego wyobrażają wszyscy nieżydowscy przesiedleńcy, którzy powrócili.
Excusez- moi, men den pizzaen var nydeligjw2019 jw2019
Deportacja była traumatycznym przeżyciem, a przesiedleńców poniżano i upokarzano na wszelkie możliwe sposoby.
Hva skal vi gjøre?jw2019 jw2019
Nieszczęśni przesiedleńcy, zaskoczeni dziwnym dla nich posunięciem Jehowy, mieli tam wołać do Niego o pomoc.
Bare i en ukejw2019 jw2019
To ośrodek dla przesiedleńców.
Jeg så da bølgen tok degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.