równy oor Noorse Bokmål
równy
pl
posiadający gładką powierzchnię
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
flat
Papryka najlepiej rośnie na równych i bardzo słonecznych terenach o glebie brunatnej i piaszczystej.
Paprikaplantene trives på flate jorder i brun, sandholdig jord som ligger badet i sollys.
plan
likestilt
Gdybym częściej grała, bylibyśmy równi i mogłabym ci ufać.
Var jeg mer med i filmen, ville vi være likestilte, og jeg ville stole på deg.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lik · samme · jevn · glatt · make · slett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostaliśmy x równe minus 3.
Slipp løs ekornet!QED QED
3 razy 1 dodać 6 razy ujemne 1/ 6 jest równe 2.
som skraper sammen # # pund om åretQED QED
Właściwe wypełnienie filtra wymaga nieco umiejętności — woda powinna wolno i równo przepływać przez warstwę kawy, wydobywając pełnię smaku.
Med meg, med korpset, med ossjw2019 jw2019
Równa się minus 3/ 2.
Farvel så lengeQED QED
Kiedy rzucamy monetą 10 razy, z równym prawdopodobieństwem dostaniemy same orły, same reszki, a także dowolną inną sekwencję.
Livet mitt er for kort for degQED QED
6 Kiedy się okazało, że mieszkańcy Sodomy i Gomory są zdeprawowanymi do cna grzesznikami i bezczelnie nadużywają dobrodziejstw, którymi Jehowa obdarza ich na równi z resztą ludzkości, postanowił ich zgładzić.
Hvem av dere to kommer ut av huset mitt klokka seks?jw2019 jw2019
Drachma była prawie równa denarowi.
Bli en stundjw2019 jw2019
Czasem ludziom łatwiej jest w postaci kierunkowej, więc przekształćmy to tylko, żeby potwierdzić, że jeśli przekształcimy to w tą formę, wskaźnik dalej będzie równy 6.
Harold Jr. har en son og tager sig af sin scleroseramte kaereste ValdaQED QED
„Lasówka smużka [Dendroica striata], niezwykle wytrzymała i dzielna podróżniczka, która w zasadzie nie ma sobie równych wśród północnoamerykańskich ptaków lądowych” (Book of North American Birds).
Er det noe galt?jw2019 jw2019
Gdy x zbliża się do plus/ minus nieskończoności, gdy staje się naprawdę duży, y będzie mniej więcej równy -- w zasadzie, to chyba znaczy podobny.
Jeg sender Nelly opp med frukt og en bolleQED QED
Może nawet na równi z moim.
Så du skal ikke hyre nogle idioterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, siostra Łazarza, namaściła kiedyś stopy Jezusa wonnym olejkiem o wartości równej niemal całorocznym zarobkom!
For å se til at det går riktig for segjw2019 jw2019
Więc równaniem tej prostej jest: y jest równe 3x plus 2. mx plus b.
Ikke stol på noen, min vennQED QED
Autorzy akcentują znaczenie porządku: „Półki powinny być zapełnione równo poukładanym towarem.
Og han er nede!jw2019 jw2019
Czyli gdybym powidział wam, że psi jest równe, powiedzmy, 25 stopni, wtedy wiecie natychmiast, że teta musi być równy 50 stopni.
Få ut hva!- Bra!QED QED
Więc x równa się też minus 8.
Ditt selskap, bareQED QED
Jeśli jednak ktoś wciąga lub opuszcza flagę, gdy inni ją pozdrawiają albo stoją na baczność, to na równi z nimi uczestniczy w danej ceremonii.
Ikke rør meg!jw2019 jw2019
Każdy z nich miał równe szanse, że na niego padnie los dla Jehowy.
Alle trenger ett navn, så hva er hennes?jw2019 jw2019
„PODZIAŁ BĘDZIE RÓWNY”
Kvinnelige sjåførerjw2019 jw2019
Traktujesz Clarka jako równego sobie, a nie kogoś lepszego.
Resten av tiden sporer jeg deg som et dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dla ujemnych wartości, wartość bezwzględna x jest równa minus x.
Hva er i veien med ham?QED QED
Zdawało się, że nie minęła nawet chwilka, gdy nagle brat zerwał się na równe nogi.
Mor tror at hypnose kan hjelpe meg å huske hvajw2019 jw2019
Więc teraz my widzidzmy że psi jest równe połowie theta.
Ja vel, ja velQED QED
Czas liczy się na równi z tlenem i jedzeniem.
De laget alt fra klesklyper til klesskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatecznie to równa się 360.
Se... den liderQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.