soczewica oor Noorse Bokmål

soczewica

/ˌsɔʧ̑ɛˈvjiʦ̑a/ naamwoordvroulike
pl
bot. <i>Lens</i> Mill., rodzaj roślin z rodziny bobowatych uprawiana dla jadalnych nasion;

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

linse

naamwoordmanlike
Odróżnia nas od soczewicy i czytelników " Pieśni miłości ".
Det er det som skiller oss fra linser og folk som leser Love Song.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Soczewica jadalna
Linse
soczewica jadalna
linse

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barzillaj, Szobi oraz Machir dołożyli wszelkich starań, by zaspokoić potrzeby Dawida i jego ludzi, przynosząc im łóżka, pszenicę, jęczmień, mąkę, prażone ziarno, bób, soczewicę, miód, masło, owce oraz inne dary (2 Samuela 17:27-29).
Vae- vae- vaer så snill.lkke gjor detjw2019 jw2019
W przystępie zniecierpliwienia sprzedał je za potrawę z soczewicy i trochę chleba.
Muren er åpen.Ja, muren er åpenjw2019 jw2019
Każdy z nas mógłby więc zadać sobie pytanie: „Czy od czasu do czasu nie bierze mnie pokusa, by zamienić moje chrześcijańskie dziedzictwo — którym jest życie wieczne — na coś tak nietrwałego jak potrawa z soczewicy?
Hun drukner!jw2019 jw2019
PODPOWIEDŹ: Mój brat sprzedał mi swoje prawo pierworodztwa za potrawę z soczewicy.
Dere sIekter på faren, som ikke er annet enn hestemøkk!jw2019 jw2019
Według artykułu opublikowanego w tygodniku Australian Doctor „nie wykazano bezpośredniej zależności między wzrostem ryzyka ataku dny” a spożyciem grzybów i warzyw o wysokiej zawartości związków purynowych (na przykład fasoli, soczewicy, grochu, szpinaku, kalafiora).
Gå ut og mor degjw2019 jw2019
23 Co więc może zrobić każdy, kto pragnie zachować cenne dziedzictwo i nie przehandlować go za ‛miskę soczewicy’?
Ikke engang hun fortjener detjw2019 jw2019
W Czechach sylwestrowy zwyczaj każe jeść zupę z soczewicy, a na Słowacji umieszcza się pod obrusem pieniądze lub rybie łuski.
Er det hevn for beinets skyld?jw2019 jw2019
Soczewica świeża [warzywa]
Half Moon trenger en formann som Barb respekterertmClass tmClass
Dobre efekty daje włączenie do diety fasoli, soczewicy, pewnych nasion i orzechów, a także ziaren, na przykład jęczmienia lub owsa.
Fint antrekkjw2019 jw2019
Nadano mu imię Ezaw, gdyż urodził się niezwykle owłosiony, a później otrzymał imię Edom (co znaczy „czerwony”) z powodu czerwonej potrawy z soczewicy, za którą sprzedał swe prawo pierworodztwa (Rdz 25:25, 26, 30).
Med en gang.Ha meg unnskyldtjw2019 jw2019
Soczewica konserwowana
Spill litt, OscartmClass tmClass
Z bobu, być może zmieszanego ze zbożem i soczewicą, przypuszczalnie wytwarzano mąkę (Eze 4:9).
Han er frekk, fiendtligjw2019 jw2019
To soczewica i ryż.
Og hva sa han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezaw nie cenił rzeczy świętych, takich jak dana Abrahamowi przez Jehowę obietnica dotycząca potomstwa, przez które miały sobie błogosławić wszystkie narody ziemi, i dlatego pośpiesznie sprzedał Jakubowi swe prawo pierworodnego za jeden posiłek z soczewicy z chlebem, a nawet potwierdził to przysięgą.
Mine damer og herrer, det er uavgjortjw2019 jw2019
9 „Weź sobie pszenicy, jęczmienia, bobu, soczewicy, prosa i orkiszu, włóż to do jednego naczynia i rób sobie z tego chleb.
Vi setter oss i bilen og reiser herfra i nattjw2019 jw2019
„Jakub zaś dał Ezawowi chleb i potrawę z soczewicy, a on zabrał się do jedzenia i picia.
Hold denne kvinnen i varetektjw2019 jw2019
Dążenie do zaspokojenia za wszelką cenę pragnień seksualnych stało się dla nich ‛miską soczewicy’.
Jeg husker jeg falt ned på knærne og skalvjw2019 jw2019
Dążenie do zaspokojenia za wszelką cenę potrzeb seksualnych stało się dla nich „miską soczewicy”.
En medfange fra fengselet røpte dem for dusøren på # dollarjw2019 jw2019
Pachniało tu po domowemu, dwóch młodych chłopaków szykowało obiad, zupę z soczewicy z czarną fasolą i chlebem.
Det vet jeg ikke, paterLiterature Literature
Jedzą bardzo mało mięsa, a swoje zapotrzebowanie na proteiny zaspokajają głównie produktami mlecznymi, fasolą i soczewicą.
Visse høfligheter må respekteres i vårt forhold til våre alliertejw2019 jw2019
● W normalnym jadłospisie ciężarnej powinny codziennie występować owoce, jarzyny (zwłaszcza ciemnozielone, pomarańczowe i czerwone), warzywa strączkowe (takie jak fasola, soja, soczewica, ciecierzyca), produkty zbożowe (na przykład pszenica, kukurydza, owies, jęczmień; szczególnie korzystne jest jedzenie całych ziaren lub przetworów wzbogaconych suplementami pokarmowymi), produkty pochodzenia zwierzęcego (między innymi ryby, drób, wołowina, jajka, sery i mleko, najlepiej odtłuszczone).
Jeg tror det, men det er irrelevantjw2019 jw2019
Czy odstąpiłbyś swoje dziedzictwo za ‛miskę soczewicy’?
Jeg som trodde du var kuljw2019 jw2019
W niektórych przekładach biblijnych użyto tu wyrazu określającego jadalne ziarno różnych roślin strączkowych (takich jak groch, fasola czy soczewica).
Du er hans sønnjw2019 jw2019
Ezechielowi polecono zmieszać bób, soczewicę i ziarna zbóż i zrobić z tego chleb, a potem spożywać go w odważonych porcjach; miało to obrazować klęskę głodu (Eze 4:9, 10).
Talibanene ligger i grøften.Hva faen snakker han om?jw2019 jw2019
Wystarczająco przykre było już samo spożywanie chleba wypiekanego z mieszaniny pszenicy, jęczmienia, bobu, soczewicy, prosa i orkiszu.
La meg fortelle om dere og deres alliertejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.