węglowodory
hydrokarbon
węglowodór oor Noorse Bokmål
węglowodór
pl
chem. związek chemiczny organiczny złożony wyłącznie z atomów węgla i wodoru;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hydrokarbon
Wydaje się być źródłem tej rdzy i węglowodorów.
Det ser ut til å være kilden til rusten og hydrokarbonene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powstanie każdej kalorii naszego jedzenia w uprzemysłowionym świecie wymaga zużycia 10 Kalorii energii węglowodoru ( z ropy jak i gazu )
Vi er ferdigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie wypuszczają w powietrze ogromne ilości węglowodorów, głównie w spalinach samochodowych.
men hvis de sitter sammen med ham, må de ha nok grynjw2019 jw2019
W wyniku tego procesu powstaje ropa naftowa, której głównym składnikiem są węglowodory, czyli związki węgla z wodorem.
Er dette rettferdighet?jw2019 jw2019
Nie wspominając o tym, że węglowodory (ropa, plastik) są podstawą dzisiejszego rolnictwa- a z ich wyczerpywaniem się zmniejsza się oczywiście produkcja żywności
Greit, Bernardo, på tide å komme hjemopensubtitles2 opensubtitles2
Stężenie węglowodorów w gazach spalinowych zmalało do 12 procent poziomu z lat siedemdziesiątych i porównywalnie spadła koncentracja tlenków azotu i tlenku węgla.
Dverge- mann, få det til å gå fortjw2019 jw2019
/ Spaliny diesla zawierają węglowodory.
Og hvis du vil møte andre peniser... mennesker-- så skal du føle deg fri til detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stężenie policyklicznych węglowodorów aromatycznych wewnątrz świątyni dziewiętnastokrotnie przewyższało ilość tych substancji na zewnątrz pomieszczenia i było nieco wyższe niż na skrzyżowaniu”.
Jeg må vite om du er så bra som Max sierjw2019 jw2019
Do utrzymywania wysokiej temperatury może przyczyniać się słaba wydajność chłodzenia, ze względu na brak węglowodorów w stratosferze, powyżej poziomu ciśnienia 0,1 mbar.
Dere kommer til å få mange røde lysWikiMatrix WikiMatrix
Cięższe węglowodory i dwutlenek węgla mają stosunki zmieszania o trzy rzędy wielkości mniejsze.
Ja, hvem trenger henne?WikiMatrix WikiMatrix
Na przykład z nauk przyrodniczych były pytania o fluoropochodnych związkach węglowodorów, a to było omówione w Przebudźcie się!
Hør på mig, skatjw2019 jw2019
Istnieje kilka możliwych wyjaśnień, w tym radiogeniczne ogrzewanie jądra planety, konwersja metanu pod wysokim ciśnieniem na wodór, diament i węglowodory, i uwalnianie w ten sposób grawitacyjnej energii potencjalnej oraz konwekcja w dolnej części atmosfery, która powoduje fale grawitacji pochłaniane ponad tropopauzą.
Du får snart kørekortWikiMatrix WikiMatrix
Stratosfera Neptuna jest cieplejsza od stratosfery Urana ze względu na wyższe stężenie węglowodorów.
BondejokkejentaWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy lepką, ciemną ropę ogrzeje się w piecu, węglowodory ulatniają się w postaci gazów.
En samurai tåler ikke nederlagets skamjw2019 jw2019
Powstanie każdej kalorii naszego jedzenia w uprzemysłowionym świecie wymaga zużycia # Kalorii energii węglowodoru (z ropy jak i gazu
Du er heldig at det ikke har spredd seg til beinetopensubtitles2 opensubtitles2
To zdumiewające oczyszczenie jest zasługą występujących tam bakterii, żywiących się węglowodorami.
De tok en av skurkene i går kveldjw2019 jw2019
Pestycydy i węglowodory policykliczne łatwo przechodzą w stan lotny, dlatego parują, unoszą się i ponownie osiadają na dywanach oraz innych powierzchniach.
Har du forstått det, for faen?jw2019 jw2019
Jednakże stężenie węglowodorów w stratosferze ponad poziomem mgły na Uranie jest znacznie niższe niż w stratosferze innych planet-olbrzymów.
Lot du den stå ulåst eller på vidt gap?WikiMatrix WikiMatrix
Ogrzewanie stratosfery powodowane jest przez absorpcję promieniowania słonecznego w zakresie ultrafioletu i podczerwieni przez metan i inne węglowodory, które tworzą się w tej części atmosfery na skutek fotolizy metanu.
Tør jeg spørre hva De heter?WikiMatrix WikiMatrix
Jak podaje czasopismo New Scientist, zauważono, że jeden ze wspomnianych węglowodorów — „benzopiren, który u palaczy prawdopodobnie wywołuje raka płuc” — występuje w stężeniu „nawet 45 razy większym niż w domach ludzi używających tytoniu”.
Drop ikke Stackpole- sagenjw2019 jw2019
Lacūs (l. mn. lacus jest stosowana w nomenklaturze geologicznej Tytana) to jeziora węglowodorów.
Masse merciWikiMatrix WikiMatrix
Potrzebuję dużo węglowodorów.
Er det Elise med en A eller en E?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należą do nich tlenki azotu i produkty niecałkowitego spalania węglowodorów.
Ja.Og dumbo vil ikke takke hamjw2019 jw2019
Od 1 stycznia 1975 roku zawartość tlenku węgla i węglowodorów w spalinach nowych samochodów musi być zredukowana o 90 procent w porównaniu z modelami z roku 1970.
Jeg burde vite detjw2019 jw2019
Węglowodory podgrzewa się parą wodną i dodaje do nich katalizator — glinokrzemiany w postaci proszku.
Jeg fik lige øje på digjw2019 jw2019
Profesor Gold wyjaśnia: „Według teorii nieorganicznej węglowodory wchodziły w skład materii, z której wskutek nagromadzania się ciał stałych jakieś 4,5 miliarda lat temu powstała ziemia”.
Dine er nydeligejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.