Widok listy wspólnej
Samlet listevisning
widok oor Noorse Bokmål
widok
pl
widziana przestrzeń, krajobraz
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
utsikt
Jedzenie było marne, a warunki bytowe trudne, a co najgorsze nie było żadnych widoków na poprawę sytuacji.
Maten var bedrøvelig, leveforholdene knugende, og det fantes ingen utsikt til forbedring.
vis
Niektóre nigdy nie zostaną ujawnione, a odpowiedzi są schowane na widoku.
Noen vises aldri frem, mens andre er skjult fritt framme.
se på
Czasami przychodził tutaj, by napawać się ich widokiem.
Av og til gikk han ned hit for å se på dem.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se · syn · visning · skue · utsyn · panorama · sikt · perspektiv · sikte · vise · åsyn · visjon · skuespill · overblikk · aspekt · visninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Widok
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Visning
Widok z zarządzaniem barwą jest wyłączony
Visning med fargestyring er slått av
visninger
Wszystkie czujniki na tym widoku są uaktualniane z określoną tu częstotliwością
Alle visninger av arket blir oppdaterte i den farten angitt her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie.
Han skal vise deg de beste iskrembarene i byenjw2019 jw2019
Dobra, raczki na widoku
Pearl, du sverget!opensubtitles2 opensubtitles2
Popatrzyli na dziewczynki, które leżały na brzuchach i wykrzykiwały na widok czegoś, co właśnie czytały.
Jeg hørte deg!Literature Literature
A co pozostało z widoków na znalezienie na Marsie śladów życia?
Du sa pupperjw2019 jw2019
12 Zachariasz zaniepokoił się na ten widok, wręcz ogarnął go strach.
fant ikke objektetjw2019 jw2019
Oglądających go uderza widok podobizn ludzkich szkieletów zawieszonych między masztami.
Vi ma vaere der kljw2019 jw2019
Gdy sanie z Arnas wjechały na kościelne wzgórze, złe przeczucia Magnusa wzmógł widok, jaki mu się ukazał.
Et kart hjelper ikke i villmarkenLiterature Literature
Na widok broni w mgnieniu oka powróciło wspomnienie, które tak długo usiłował w sobie zagłuszyć.
Hvor har du den fra?Literature Literature
Ale chowamy je na widoku.
Jeg begriper ikke hvem som leser sånt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinien zresztą tak samo okazywać, że bardzo się cieszy widokiem osób, które już zna od dawna.
Og jeg kan fremdeles ikke svømmejw2019 jw2019
Bała się: że się uda, że się nie uda, bała się swoich uczuć na widok swojego poprzedniego wcielenia.
God kveld, mine damer og herrerLiterature Literature
„Widok Metysów, Hindusów, białych i czarnych przebywających razem zupełnie zmienił mój pogląd na życie”.
Men det kan dujw2019 jw2019
Najpiękniejszy widok.
Hvem ville ellers køre i din lastbil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógł znieść ich widoku.
Jeg bare lurte om dere hadde en reiseguide eller noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu Jezusa głęboko zasmuciło spotkanie z wdową z Nain oraz widok jej zmarłego syna.
Det ville vært mitt valgjw2019 jw2019
Objeżdżamy wzgórze i nagle naszym oczom ukazuje się widok zapierający dech w piersi.
Visste du om dette kvinneproblemet?jw2019 jw2019
To cudowny widok”.
Det er kjempeviktigjw2019 jw2019
Długa lista spełnionych proroctw biblijnych upewnia nas, że widoki na szczęśliwą przyszłość, przedstawione na kartach tej Księgi, są naprawdę realne.
Ok, vi stryker denjw2019 jw2019
Konie nie lubią widoku zabitych zwierząt.
Skal det tæppe ind i vagtstuen?Literature Literature
Widok wdrożenia
Jeg holdt sammen med Arkansas Dave Rudabaugh... og Patrick Floyd GarrettKDE40.1 KDE40.1
CZY są widoki na rychły pokój światowy?
Bare ta oss med til fortetjw2019 jw2019
Na pustyni widok pojazdu wiozącego kaktus nie należy do rzadkości.
Jeg solgte landbruksredskaper i Shonkin Sag, men det var før jeg startet ranch sørover herfrajw2019 jw2019
Włącz tę opcję, jeżeli wszystkie okna i widoki mają zostać odtwarzane przy uruchamianiu Kate
Noen forslag?KDE40.1 KDE40.1
Chcę dom z widokiem na morze!
Det må finnes en måteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozciąga się stąd jeden z najpiękniejszych widoków na wyspie.
Hvor har de gjort av mennene våre?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.