znacznik wyboru
merke
wybór oor Noorse Bokmål
wybór
pl
wybranie jednej z wielu możliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
valg
pl
wybranie jednej z wielu możliwości
Oczywiście, moje wcześniejsze wybory nie wyszły mi za dobrze.
Mine vanlige valg har ikke fungert så bra.
utvalg
Czy Veronica nie pokazała ci naszego dużego wyboru kanap?
Viste ikke Veronica deg vårt flotte utvalg av sofaer?
alternativ
Długi miecz to kiepski wybór w ciasnych pomieszczeniach.
Langsverd er et dårlig alternativ på nært hold.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preferanse · sortiment · uttaking · repertoar · alternative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale odbywają się wybory i wygrywa je człowiek prawy.
Hav det godt, farjw2019 jw2019
Jakże wtedy uspokaja i podnosi na duchu postawa odpowiedzialnych, współczujących lekarzy, którzy szanują ich wybór metody leczenia!
Er du på vei i seng?jw2019 jw2019
Nie mamy wyboru.
Hei, professorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonał wielu głupich wyborów i poddał się, a zwycięzcy nigdy tego nie robią.
Du har jammen tenkt igjennom dette i detaljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybory, jakich dokonujecie tu i teraz, są ważne na zawsze.
Resten av landet ser på New Yorkere som venstrevendte, kommunistiske, jødiske, homoseksuelle pornograferLDS LDS
Pora dokonać wyboru.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, moje wcześniejsze wybory nie wyszły mi za dobrze.
Jeg var på høyre sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Holde deg i baklomma miKDE40.1 KDE40.1
– Tak, dobry wybór.
Alt er så jævlig morsomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Czego się nauczyłeś z omówionych tu przykładów skrajnie odmiennych wyborów?
Tuller han med all den dritten?jw2019 jw2019
W czasach sędziów Izraelici wiele razy dokonywali złych wyborów.
Tømmer all teksten fra øktvinduetjw2019 jw2019
Dokonałam wyboru.
Du tudbrøledeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybór materiału doskonały.
Våren #.Det var bandet vårt, GraniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze mamy wybór.
Da må han ha blitt anmeldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincoln z łatwością wygrał wybory, uzyskując 212 głosów w Kolegium Elektorów wobec 21 głosów na McClellana, a w głosowaniu powszechnym 403 000 głosów, czyli 55%.
Og jeg mener ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Nowy Jork był trafnym wyborem jeszcze z innego powodu.
Hun er kjempegreijw2019 jw2019
Zanim dokonają ostatecznego wyboru, chętnie porozmawiają z kimś, kto jest fachowcem w danej dziedzinie.
Ted, hva synes du?jw2019 jw2019
Wierzę, że historia pokaże, iż dokonałem właściwego wyboru.
Jeg aner ikkeLiterature Literature
Sędzia dał mu wybór:
Så godt det lukter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ i uzgodniono przeprowadzenie wyborów / do Izby Reprezentantów.
Ja, det vet jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jaki mamy wybór?
Hva om han er en av dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem Alma wyjaśnił, że jeśli dokonamy tych wyborów i nie wypchniemy nasiona niewiarą, wtedy ‘zacznie ono wzbierać w [naszym] sercu’ (Alma 32:28).
Jeg kunne ikke lade dig gå fra mig, SamLDS LDS
Nie dałaś mi wyboru, Karou, i wiesz o tym.
Hvem elsker du?Literature Literature
Nie dano im szansy dokonania świadomego wyboru — wyrażenia zgody na ryzyko związane z przyjęciem krwi lub na użycie bezpieczniejszych środków.
Mannen som reparerer persienner sa han skulle prøve å komme i dagjw2019 jw2019
Według wspomnianego już instytutu badań opinii publicznej niemało osób ma nadzieję, że „oprócz wyboru między gospodarką planową i wolnorynkową mógłby być trzeci sposób” zarządzania sprawami ludzkości.
Nice spot in heaven' s venter " for degjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.