wymrzeć oor Noorse Bokmål
wymrzeć
pl
aspekt dokonany od wymieraćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
dø ut
Sądzą, że bez nowych nosicieli Goa' uldowie wymrą
De må tenke at om Goa' uldene ikke har nye verter å ta over, vil de dø ut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakby wszystko wymarło.
Jeg hadde en familie, et liv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populacja żubrów żyjących na wolności wymarła w Polsce w roku 1919.
Dette er en snarvei for å åpne nylig lagrede dokumenter. Trykk på dette elementet for å åpne en liste ved siden av menyen med noen av de siste lagrede filene. Trykk på en bestemt fil for å åpne den i & kwrite; – hvis filen fortsatt ligger på samme stedjw2019 jw2019
A ponieważ rozsiewanie nasion większości drzew tropikalnych odbywa się przy udziale zwierząt, zniszczenie przez człowieka pewnych ich gatunków prowadzi do wymarcia drzew, którym świadczą usługi.
Han er en djevelhest, det er sakenjw2019 jw2019
Języki na wymarciu
Fint skudd, hva?jw2019 jw2019
Inny spokrewniony język to zagrożony wymarciem język ch'orti', używany przez 30 tys. osób w Gwatemali .
Det var her hun låWikiMatrix WikiMatrix
W tym czasie wymrą wszyscy niewierni członkowie tego pokolenia.
Jeg har ataraksijw2019 jw2019
Kiedy oni wymrą?
Vil du skyte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W CIĄGU kilku ostatnich stuleci wymarła co najmniej połowa języków świata.
og hun ville aldri ha skadet sønnen dinjw2019 jw2019
W wielu wypadkach dzikie odmiany, z których wyhodowano nowe mieszańce, wymarły, a z nimi chyba najwartościowsza substancja na ziemi — ich plazma zarodkowa.
Det gode nyheder,- er at det vil være os to fra nu afjw2019 jw2019
Jesteś wymarły i jesteś w mojej strefie zabić.
Det skal jeg nok sørge forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodarstwa rodzinne są na wymarciu.
Hvor skal du?jw2019 jw2019
Jeśli jednak będziemy na dwóch planetach, szanse wymarcia gwałtownie nikną.
Eller... jeg ville detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stado wymarło w przeciągu dwóch pokoleń.
Se... den liderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynaturzenie homoseksualizmu wynika z następującego, podstawowego faktu: Gdyby wszyscy bez wyjątku byli homoseksualistami, ród ludzki wymarłby za życia jednego pokolenia.
Tuptim brøt lov!jw2019 jw2019
A podobno rycerze wymarli.
Sir, jeg vet at det er kreft, men jeg er ikke bekymretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie jest to język wymarły.
Hvad fanden?WikiMatrix WikiMatrix
Lecz gdy tylko zamknięto sklep ICA po przeciwnej stronie, okolica wymarła.
Jeg burde vite det.Hvordan er sexen?Literature Literature
A jeśli faktycznie nimi jesteśmy, zasługujemy na wymarcie.
Men si meg én tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy ich bronić, bo inaczej grozi nam wymarcie.
Tror du det er min grunn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jaka grupa nigdy nie będzie musiała wymrzeć z ziemi i dlaczego?
De har vært ute i # # dagerjw2019 jw2019
Do tutejszej fauny wodnej należą zagrożone wymarciem roślinożerne manaty.
Spør om hun er villig til å hjelpe ossjw2019 jw2019
Times Square, Nowy Jork jest dzisiaj jak wymarły
Er du sikker pa at du har det bra?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli nie brać opisu Hahna pod uwagę, papuga maskareńska mogła wymrzeć przed 1800.
Mens du avlytter vil du ikke være utenfor rekkevidde av bevæpnet assistanseWikiMatrix WikiMatrix
Reakcja Izraelitów na wspomniane negatywne sprawozdanie świadczyła o braku wiary, toteż Bóg postanowił, że wszyscy mężczyźni w wieku od 20 lat wzwyż wymrą na pustkowiu podczas wędrówki, która została przedłużona do 40 lat.
Hva er galt med ham?jw2019 jw2019
Stanowi tu podstawę życia — bez niej mokradła by wymarły.
Kanskje gutten kan skaffe deg jobb i en skoleavisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.