Zbroja łuskowa
Skjellbrynje
zbroja oor Noorse Bokmål
zbroja
pl
hist. wojsk. okrycie ochronne wojownika (niekiedy konia, słonia bojowego), zabezpieczające przed ciosami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
rustning
Czy pomożemy jej założyć na siebie tę zbroję, aby mogła przetrzymać ogniste strzały przeciwnika?
Vil vi hjelpe dem å ta på seg denne rustningen så de kan stå imot motstanderens brennende piler?
panser
To pęknięcie na twojej zbroi.
En sprekk i panseret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zbroja
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Rustning
Z pokruszoną zbroją, miał tylko dębową gałąź za tarczę.
Rustningen revnet og han hadde bare en eikegren til skjold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje.
Jeg kan lage et eggesmørbrødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak zadbać o przydatność tej zbroi?
Det var pa tide!jw2019 jw2019
16 Niewątpliwie znasz zachętę, którą Paweł skierował do Efezjan: „Nałóżcie całą zbroję od Boga, żebyście mogli stać niewzruszenie wobec machinacji Diabła” (Efezjan 6:11).
Jeg tar meg av detjw2019 jw2019
Apostoł Paweł napisał: „Nałóżcie pełną zbroję od Boga, abyście zdołali stawić czoło machinacjom Diabła”.
Hvor er du?Er alt i orden?jw2019 jw2019
My również musimy być odważni i silni, nałożyć „całą zbroję od Boga” i toczyć duchowy bój (Efezjan 6:11-18).
Kom og sæt digjw2019 jw2019
Ale znajdziemy ochronę przed Diabłem i jego „ognistymi pociskami”, jeśli będziemy zawsze nosić na sobie „pełną zbroję od Boga” (Izajasza 35:3, 4).
Jeg har tilfeldigvis besøk, av en kirkens mann, og De vetjw2019 jw2019
21 Na koniec pamiętajcie, że jeśli zgodnie ze słowami Pawła napisanymi do Efezjan ‛przy każdej sposobności modlicie się w duchu’, musi to być ściśle powiązane z noszeniem „pełnej zbroi Bożej”.
Dere skulle være ærlige om hvor farlige de plantene erjw2019 jw2019
ZBROJA
Jeg får ikke sove i luftenjw2019 jw2019
Zbroja kolcza i pancerz?
Vi kan ikke gå til fengselsbrakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Paweł nazwał tę część zbroi?
Peker-akselerasjonLDS LDS
Victor, proszę, dasz mi moją zbroję?
At alibiet mitt døde på toalettet i #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nałóż „całą zbroję od Boga”, opisaną w Efezjan 6:10-18, i gorliwie dbaj o utrzymywanie w należytym stanie każdej jej części.
Makroviruset er om bord, og det spres gjennom luftajw2019 jw2019
Chrześcijanie wyposażeni w „oręż światła”, czyli duchową zbroję od Boga, toczą walkę „z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”, i potrafią stać niewzruszenie jako uznani słudzy Boży (Rz 13:12-14; Ef 6:11-18).
Jeg såret deg, så det er forståelig at du trenger mer tid på å greie detjw2019 jw2019
Nigdy wcześniej nie zakładał tej zbroi.
Din mann og barna tar del i sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rycerz w lśniącej zbroi.
Vi trenger ordrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełna zbroja duchowa
Kanskje jeg bare ikke har tid til å tenke på detjw2019 jw2019
Pomagam zdjąć zbroję.
Ikke la henne ta meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Co jest bardzo ważnym składnikiem kompletnej zbroi? Pod jakim warunkiem okaże się to pomocne?
Hva sier mennene?jw2019 jw2019
Te gnojki jeszcze ciągle noszą zbroje.
Da de dukket opp...... tenkte jeg det hadde gått galtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakich wskazówek Paweł udziela rodzicom i dzieciom oraz niewolnikom i panom, a także co radzi w związku z chrześcijańską zbroją?
Det er forferdelig, jeg vetjw2019 jw2019
Jego kopia przebiła mi zbroję.
Se hva noen har lagt fra seg...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:45). Odżywianie się tym pokrzepiającym pokarmem pomaga nam ‛nałożyć całą zbroję od Boga’.
Jeg ville drevet et dyrehjemjw2019 jw2019
ZBROJA DUCHOWA
Vi holder oss til stienjw2019 jw2019
Chciał być pochowany w zbroi w jeziorze Suwa.
Jeg?Jeg er for rik til detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dysponując dłuższymi włóczniami i mocniejszymi zbrojami, runęli na Persów.
Ven, det sagde hun jo ligejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.