Pokój westfalski 1648
Vrede van Westfalen
Pokój westfalski oor Nederlands
Pokój westfalski
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Vrede van Westfalen
Pokój westfalski — punkt zwrotny w historii Europy
De Vrede van Westfalen — Een keerpunt in Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traktaty pokojowe często są kamieniami milowymi historii, a pokój westfalski był pod tym względem wyjątkowy.
Ik kan de wolken van hieraf zienjw2019 jw2019
1648: pokój westfalski kończy wojnę trzydziestoletnią: w04 15.3 20-23
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metjw2019 jw2019
• Co dało podpisanie pokoju westfalskiego i jak religia była uwikłana w zakończony nim konflikt?
De sectorale Fondsenen de celsociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenjw2019 jw2019
Pokój westfalski.
Het leven is goed voor onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokój westfalski usankcjonował zasadę suwerenności.
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »jw2019 jw2019
Długotrwała wojna zakończyła się Pokojem Westfalskim, zawartym w Monasterze w roku 1648.
Dat is niet zo' n gek ideejw2019 jw2019
W październiku 1998 roku minęła 350 rocznica zawarcia pokoju westfalskiego.
Welke kant op bij de splitsing?jw2019 jw2019
Pokój westfalski — punkt zwrotny w historii Europy
En daarom stel ik nu de vraagjw2019 jw2019
Wojna trzydziestoletnia między katolikami a protestantami zakończyła się w roku 1648 pokojem westfalskim, który zapewniał wolność wyznania również kalwinom.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouwejw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się traktatowi wersalskiemu z 1918 roku i wszystkim wcześniejszym, jak pokój westfalski i pozostałe, które miały na celu ochronę suwerennych praw państw do postępowania wedle własnej woli.
Kom binnen, FrankQED QED
Prasa drukarska zapoczątkowała dwieście lat chaosu, od świata, w którym Kościół Katolicki był siłą politycznie sprawczą aż do Pokoju Westfalskiego, kiedy to wreszcie dowiedzieliśmy się o nowej jednostce: Państwie narodowym.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de Dienstted2019 ted2019
Po pokoju augsburskim, zawartym w roku 1555, oraz pokoju westfalskim z roku 1648 granice wyznań i państw pokryły się ze sobą, a każdy z władców zyskał prawo do decydowania, jaką religię będą wyznawać jego poddani.
Ik ga even douchenjw2019 jw2019
Jak widać, układ westfalski nie przyniósł trwałego pokoju.
Hier brengt je de meeste tijd doorjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.