Rozwiązania problemów oor Nederlands
Rozwiązania problemów
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Oplossingen voor problemen
Rozwiązania problemów dotyczących wystawiania faktur
Oplossingen voor problemen in verband met de uitreiking van facturen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak więc pańskie ciało miało zwarcie, jako sposób na rozwiązanie problemu za pana.
een beschrijving van het beleggingsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C – Plan odbudowy i zwiększania odporności nie przyczynia się do rozwiązania problemu wpływu kryzysu na równouprawnienie płci.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktnot-set not-set
Obawiam się, że dopóki nie zostanie rozwiązany problem Kaszmiru, nie zdziałamy wiele.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGEuroparl8 Europarl8
Patrzą państwo na namacalny dowód tego... że rozwiązanie problemu zaśmiecania planety, przez odpady nieprzetwarzalne jest możliwe.
Geloof in mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś uczniów, aby podali przykłady, jak Księga Mormona dała im wskazówki, siłę, odpowiedzi na pytania lub rozwiązanie problemów.
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraLDS LDS
Jeśli wykonanie powyższych kroków nie rozwiąże problemu, odinstaluj i zainstaluj ponownie Outlooka oraz GSSMO.
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.support.google support.google
/ Zespół wkroczył i w mniej niż minutę... / rozwiązał problem.
Ik kan uw gedachten horen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiązania problemów, przed którymi stoi nasz rząd są takie proste.
Je moet die pijn onder ogen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rozwiązałoby problem ryzyka podwójnego wyliczenia skutków programu, które osłabia wszelkie próby przeprowadzenia gruntownych i dokładnych badań oceniających.
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-PEurLex-2 EurLex-2
Wniosek: rozwiązanie problemu uchylania się od opodatkowania i finansowania terroryzmu
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gdy będzie to potrzebne i możliwe, przystąpią do działania i pomogą rozwiązać problem.
Je trok een gezichtjw2019 jw2019
NIE ROZWIĄZANY PROBLEM NĘDZY
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdjw2019 jw2019
Dlatego żądamy, aby fabryka została zamknięta, dopóki Riveras nie rozwiążą problemu emisji smrodów.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cały tekst z wyjątkiem słów: „w celu rozwiązania problemu mylenia marek własnych i produktów markowych”;
De Franse Gemeenschapsregering en de Waalse Regering zijn van mening dat de verzoeker niet de hoedanigheid noch het belang heeft om in rechte te tredenEurlex2019 Eurlex2019
Musieli przestać uciekać przed konfrontacją i znaleźć jakiś sposób, by rozwiązać problemy.
Er was geen meisjeLiterature Literature
Ale brakuje całościowego planu rozwiązania problemu niedostatecznej kapitalizacji.
Ja, ik heb een letter gekregenEuroparl8 Europarl8
Środek jest zatem dostępny dla dostawców zdolności mogących efektywnie rozwiązać problem wystarczalności zdolności zidentyfikowany przez Francję.
Mag ik niet weten wie het is?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komitet wzywa Radę, by pilnie rozwiązała problem finansowania systemu EGNOS/Galileo.
Ik noemde ze haar wassen beeldenEurLex-2 EurLex-2
Pomoc finansowa nie jest praktycznie w stanie rozwiązać problemu niedoboru produktów.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenEuroparl8 Europarl8
Niezwłocznie po rozwiązaniu problemu wszelkie brakujące dane są przekazywane do DMKN Gambii.
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingEurlex2019 Eurlex2019
Ponieważ przemoc nie była dobrym pomysłem na rozwiązanie problemu
Je studiehulp was erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze lepiej jest rozwiązać problem gdzie indziej.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapLiterature Literature
Różne inicjatywy podejmowane przez Eurostat, aby rozwiązać problem asymetrii w bilansie płatniczym UE-27, przynoszą widoczne efekty.
Sorry, maar ik zie hetEurLex-2 EurLex-2
Połączenie wariantów 2, 4A i 4D jest najskuteczniejszym rozwiązaniem problemów na rynku i umożliwia osiągnięcie wyznaczonych celów.
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen dat uw regering met het bovenstaande instemtEurLex-2 EurLex-2
Ułatwi to również ograniczenie emisji w przemyśle i potencjalnie pozwoli na rozwiązanie problemów związanych z wyprowadzaniem produkcji wysokoemisyjnej.
Niet van toepassingEurLex-2 EurLex-2
34211 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.