czułek oor Nederlands
czułek
pl
zool. wyrostek czuciowy owada lub mięczaka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
voelspriet
Podczas żerowania komórki zmysłowe na czułkach widłonogów ostrzegają o grożącym niebezpieczeństwie.
De roeipootkreeft heeft voelsprieten die hem waarschuwen als er gevaar dreigt.
antenne
Samce można łatwo zidentyfikować dzięki ich pierzastym czułkom i smukłej budowie ciała.
Mannetjes zijn gemakkelijk te herkennen aan hun veerachtige antennes en dunne postuur.
voelhoorn
Inne są żuwaczki, czułki, segmentacja odwłoku.
Afwijkingen in de onderkaak, de voelhoorns, de proporties.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spriet · taster · hoorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jeszcze inni podobno mieli czułki, które ukrywali pod hełmami -wyjaśnił spokojnie Kastor.
Tora heeft gelijkLiterature Literature
Strzelaj w czułki!
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na skrzydłach, na kolanach, na czułkach.
de « Centrale nationale des Employés » (CNELiterature Literature
Oczy znajdują się na zgrubieniach czułków na bocznej (zewnętrznej) stronie.
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?WikiMatrix WikiMatrix
Langusty skalne i pozostałe raki morskie, w przeciwieństwie do prawdziwych homarów, są czerwone i mają bardzo małe szczypce, ale potężne czułki.
Maak het pakje niet openEurLex-2 EurLex-2
Strzykwa kolejno oblizuje poszczególne czułki i dalej szuka czegoś do zjedzenia.
Hij heeft dit gedaan.Dat weet ujw2019 jw2019
Samce jedwabnika morwowego mają dwa dobrze rozwinięte czułki, które wyglądają jak maleńkie delikatne liście paproci.
Eli, wat doe je hier?jw2019 jw2019
Nie chodziło tylko o to, że nagle znów miała partnera i że w dodatku stali się nową „parą czułków” Hjelma.
Laat ' m eruitLiterature Literature
Otóż w pobliżu mrowiska porusza się na sześciu nogach, a pozostałe dwie podnosi w górę tak, że przypominają czułki.
de bedreigde privé-personenjw2019 jw2019
Samce łatwo zidentyfikować dzięki pierzastym czułkom.
Ik wil de waarheid wetenEurLex-2 EurLex-2
Należy do nich maleńka rybka „z krwistoczerwonym ogonkiem”, „sum z grzebieniem czułków” oraz „pirania, która żywi się nie tylko mięsem, ale i owocami” — czytamy w wydawanej w Wenezueli gazecie El Universal.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenjw2019 jw2019
Dzieje się tak dlatego, że czułki uzbrojone są w rzędy parzydełek, zwanych nematocystami, które przy zetknięciu z jakimś stworzeniem eksplodują, wyrzucając z siebie niczym harpuny nici z trucizną.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenjw2019 jw2019
Na pierwszy rzut oka jaskinia wydawała się idealna, lecz Kit wszedł do środka czujnie, delikatnie poruszając czułkami.
Goed, dus je hebt het al gedaanLiterature Literature
Domniemane kwiaty miniaturowych drzewek w rzeczywistości okazały się czułkami żyjątek — gromadnie bytujących polipów.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?jw2019 jw2019
Miękkie, krępe nogi pozwalają mu się poruszać w całkowitej ciszy a drogę znajduje przy pomocy długich, wrażliwych czułek.
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muskanie czułkami jest odpowiednikiem ostrożnej rozmowy nad ogrodowym płotkiem.
Het ministerie van Vervoer en Communicatie behoudt zich het recht voor de openbare-dienstverplichtingen te wijzigen in geval van veranderde voorwaarden voor de goedkeuring van luchthavensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiadają czułki, które wyczuwają zapachy i wykrywają wiatr.
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersQED QED
Jak te pomponiaste mrówcze czułki, Hannah?
Gewoon proberen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem twory natury są małe, zaokrąglone, wyginają się i skręcają, mają nogi zamiast kół. i całe mnóstwo mięśni i czułek.
Je weet niet wat leed is, raadsmanted2019 ted2019
16 Płatki niektórych odmian storczyków z rodzaju Ophrys wyglądają jak samiczki osy z oczami, czułkami i skrzydłami.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisjw2019 jw2019
— jako całkowita długość od wierzchołka rostrum do końca telsona, nie wliczając czułek.
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenEurlex2019 Eurlex2019
Nocą koralowce pochłaniają wodę, wyciągają czułki i wynurzają się, by żerować.
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeci człon czułków jest najdłuższy.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilWikiMatrix WikiMatrix
Zaczynam wierzyć, że subtelność czułek nie jest jedynym kryterium inteligencji.
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?Literature Literature
• Po zetknięciu z meduzą nie próbuj odrywać czułków
Hij heeft een prachtige stemjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.