dobroć oor Nederlands
dobroć
pl
cecha postępowania odznaczająca się życzliwością
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
goede
Zrobię co tylko możliwe, aby zasłużyć na jej dobroć.
Ik zal mijn uiterste best doen om hun goedheid te verdienen.
goed
Zrobię co tylko możliwe, aby zasłużyć na jej dobroć.
Ik zal mijn uiterste best doen om hun goedheid te verdienen.
goedheid
Twój mąż nie docenia tej dobroci w tobie.
Uw man schat uw goedheid niet naar waarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrafi z Bożą pomocą wydawać „owoce ducha”, do których należy „miłość, radość, pokój, wielkoduszność, życzliwość, dobroć, wiara, łagodność, panowanie nad sobą” (Gal.
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?jw2019 jw2019
Niech przywróci w tobie dobroć.
Daniel PIRSOEL in de hoedanigheid van plaatsvervangend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Literatura wedyjska mówi, że guf)a dobroci oznacza większą wiedzę i większe odczucie szczęścia.
We halen het nietLiterature Literature
Mamo, nie powinnaś wykorzystywać wrodzonej dobroci Mike'a.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem dumny z młodzieży Kościoła i cieszy mnie jej dobroć.
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietLDS LDS
W traktowaniu tego narodu Bóg nie ograniczył się do dobroci i normalnych radości życia, jakimi obdarzył całą ludzkość.
Wat denkt die ondankbare worm wel?jw2019 jw2019
Nie ma w tym nic z głupiutkiej czułostkowości Polyanny – dobroć Elainy nie jest cukierkowa.
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?Literature Literature
– To nie jest dobroć, panie mój.
Mijn moeder is zijn vriendinLiterature Literature
Dzięki temu doświadczeniu wzrosła moja wiara w dobroć Pana i Jego błogosławieństwa dla tych, którzy szczerze starają się Mu służyć”.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdLDS LDS
Objaw taki wskazuje na brak wiary w dobroć Jehowy, na brak zaufania do Jego obietnicy nagrody za wierne oddanie się Jemu, i zdradza, że zaczynamy gdzie indziej szukać nagrody.
Ga je slapen?jw2019 jw2019
W tym specjalnym okresie roku, a szczególnie w tę Wielkanocną Niedzielę nie sposób, abym nie skupił się na znaczeniu nauk Zbawiciela oraz Jego pełnym dobroci i miłości przykładzie w moim życiu.
Als we dat niet doen, zinken weLDS LDS
Z dobroci serca?
Gelet op de besluitwet van # oktober # ter inrichting van de controle op alle mogelijke overdrachten van goederen en waarden tussen België en het buitenland, gewijzigd bij de wetten # januari # en # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gian Maria emanował nadzieją i dobrocią, a jego niezachwiana wiara była niezwykle krzepiąca.
Er gaat niets boven je eerste moordLiterature Literature
Pójdziesz po dobroci?
De gevolgdeprocedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej szkole doczesności zaznajemy czułości, miłości, dobroci, szczęścia, smutku, rozczarowania, bólu, a nawet wyzwań, jakie niosą ze sobą fizyczne ograniczenia, a wszystko to przygotowuje nas do wieczności.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITALDS LDS
Wiem, że mój związek z twoim synem był krótki, ale nawet w tym czasie było dla mnie jasne, że Danny miał w sobie ducha współczucia, przyzwoitości i dobroci.
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbyt często pomijałem okazję, by wyrazić wdzięczność za wiarę i dobroć takich osób w moim życiu.
Hoe lang bent u al in New York?LDS LDS
To czas, by okazywać sobie nawzajem wrażliwość, dobroć, uczciwość i uprzejmość we wszystkich naszych relacjach z ludźmi.
Waar moet ik over schrijven?LDS LDS
W kolejnym przemówieniu brat Guy Pierce z Ciała Kierowniczego omówił temat „Reaguj na dobroć Jehowy”.
Ik hoop jij ookjw2019 jw2019
Wierzył w postęp i oczywiście w immanentną dobroć istoty ludzkiej.
De ontmoeting kan doorgaanLiterature Literature
Obecnie czynią to miliony ludzi, wysławiając Boga za Jego dobroć.
Ik ben een waardeloze sukkeljw2019 jw2019
Badawczo przyjrzałam się jej twarzy, ale nie widziałam już niczego poza dobrocią i zrozumieniem
Nu doe wat je haar beloofd hebtLiterature Literature
Niewolnicy skazani za zbrodnie przeciwko swoim panom, skazani na ciężką pracę zamordowali mojego zadzorcę Cletusa, gdy przyniósł im dodatkowy chleb z dobroci serca.
Trek # ml van deze oplossing op in de spuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja widzę w tych trudnych chwilach tragedię, dobroć i współczucie okazywaną tym, którzy tego potrzebują.
Niemand kan er iets aan doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz w sobie dobroć i miłość, które oni zgaszą.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.