kapcie oor Nederlands
kapcie
pl
Miękkie, domowe pantofle
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrzyła na krew kapiącą jej z palców i wiedziała, że jest do tego zdolna.
Die wordt op de basiswedde berekendLiterature Literature
Pantofle i pozostałe obuwie domowe (włączając pantofle do tańca i pantofle ranne, kapcie i klapki) z cholewkami z materiałów włókienniczych
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorEurlex2019 Eurlex2019
informacja o niespaleniu próbki do oznaczenia 100 mm oraz jego powód (np. dlatego, że kapie, cieknie lub rozpada w spalone fragmenty),
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorEurLex-2 EurLex-2
Dorysuj zęby i gorący, kapiący kwas.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym koszule, t-shirty, bluzy sportowe, topy, dresy do biegania, spodnie, spodnie, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki z materiału, spódnice, bluzki, sukienki, garnitury, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, kombinezony narciarskie, krawaty, buciki dla niemowląt, płaszcze kąpielowe, kapelusze, czapki, sandały, buciki dla niemowląt, skarpeto-kapcie
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappentmClass tmClass
" Pan Simon siedzi przy biurku i mu na głowę kapie woda. "
lk heb m' n eigen eten meeQED QED
Rzucila we mnie kapciami
Wel als het aan mij ligtopensubtitles2 opensubtitles2
W strugach światła śmigały salangany, a echo kapiącej wody żłobiło mineralną ciszę.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenLiterature Literature
- Mamo, chcę zrobić parę kapci dla pana Laurenca.
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartLiterature Literature
W takim razie może dać panu kapcie?
Een ander woord voor licht is gelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR | Corse, po której ewentualnie następuje nazwa Coteaux du Cap Corse ewentualnie poprzedzona określeniem „Vin de” | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Het lijkt op een koortsdroomEurLex-2 EurLex-2
Nie widziałam żadnej rany, jedynie z jego nosa kapało trochę krwi.
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.Literature Literature
Jestem tu z lokatorką z mieszkania piętro niżej, która mówi, że z sufitu kapie jej woda.
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend inaanwezigheid van een artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pokoju na poddaszu mieszkał student Bułgar wyrabiający kupowane przez Amerykanów ozdobne kapcie.
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?Literature Literature
— na Malcie nie jest możliwe żadne inne odwołanie do jakiegokolwiek sądu w przypadku orzeczeń o obowiązku alimentacyjnym "Qorti ta' l-Appell" zgodnie z procedurą ustanowioną dla odwołań w "kodiċi ta' Organizzazzjoni u Procedura Ċivili - Kap.
Morgenavond?EurLex-2 EurLex-2
Spójrzmy na tego kapcia.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadowoleni, wkładają kapcie i patrzą na siebie z uśmiechem.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadLiterature Literature
Nie dam się torturować cholerną kapiącą wodą.
Alexis kan het vast wel aanLiterature Literature
na Malcie: nie przysługuje środek zaskarżenia do innego sądu; w przypadku orzeczeń w sprawach o roszczenia alimentacyjne Qorti ta’ l-Appell zgodnie z procedurą odwoławczą ustanowioną w kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Procedura Ċivili – Kap
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .oj4 oj4
/ Gość powiedział, że zamierza naprawić kapcia.
Je weet niet wat leed is, raadsmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było pieniędzy na naprawę, więc woda kapała przez ponad rok.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagLiterature Literature
Pod warunkiem, że nie będę musiała otwierać przed dziesiątą i będę mogła nosić kapcie w pracy.
Trek in een man met een funky Fu Manchu' tje?Literature Literature
Głupio tak trzymać je pod łóżkiem, jak kapcie.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest ta, która kapie z pudełka z krakersami, ale nie wespnę się tak wysoko.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.Literature Literature
Zauważyłem ślady kapiącej krwi nieopodal ciała komisarza Fryera.
Dan wordt uw schip ook vernietigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.