kufer oor Nederlands
kufer
pl
okuta skrzynia z wypukłym (rzadziej płaskim) wiekiem, dawniej do przewożenia, a obecnie do przechowywania rzeczy, głównie odzieży
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kist
Damy ci kufer skarbów teraz, a resztę jak dotrzemy do Brundisium.
Je krijgt nu een kist, de rest krijgje in Brundusium.
koffer
Kosztowności, akcesoria do narkotyków, nieco pornografii w kufrach na górze.
Waardevolle spullen, drugsspullen en wat pornografie in de koffers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyroby ze skóry i torby bagażowe, mianowicie: portfele, etui na karty (portfele), aktówki, teczki, kuferki i teczki na dokumenty, portmonetki i portmonetki z metalowej siateczki, torebki podręczne, torby podróżne, podróżne torby na odzież i nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, torby i teczki szkolne, tornistry, plecaki, torby na zakupy, torby na kółkach, plecaki wysokogórskie, plecaki turystyczne, torby plażowe, torby sportowe, walizki, kufry, pudła i skrzynki, pudła na kapelusze, etui na klucze, wszystkie te produkty ze skóry lub z imitacji skóry
Wat bedoel je?tmClass tmClass
Torebki, kufry i torby podróżne, walizki, aktówki, dyplomatki, portfele i worki
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novembertmClass tmClass
Pakowałem ten kufer czy nie?
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie na rzecz osób trzecich produktów (z wyjątkiem ich transportu) mianowicie mydła, pasty, proszki, płyny do zębów, perfumy, środki toaletowe, busole, okulary, zegarki, kufry, walizeczki, torebki damskie, torby podróżne, nesesery na kosmetyki, plecaki, torby na odzież podróżne, zestawy podróżne (wyroby ze skóry), podróżne kufry, odzież, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), kapelusze, czapki, czapki, umożliwiające konsumentom obejrzenie i wygodny zakup tych produktów
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"tmClass tmClass
- Artykuły podróżne i inne pojemniki do przenoszenia rzeczy osobistych: walizki, kufry, torby podróżne, aktówki, saszetki, torebki damskie, portfele, portmonetki itd.,
Het was geen ontwerp om een directe inslag van een # te kunnen hebbenEurLex-2 EurLex-2
Kufry i torby podróżne, plecaki szkolne
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordetmClass tmClass
Wyroby z tych materiałów nieujęte w innych klasach, mianowicie: torby podróżne, torby bagażowe, torby plażowe, torby na zakupy, torby kąpielowe, torby sportowe, małe torby, plecaki, torebki podręczne, portmonetki, portfele, etui na karty, aktówki, portmonetki, torby na ramię, tornistry, dyplomatki, teczki, walizki, kufry
Een mannenavondjetmClass tmClass
– zarejestrowanym w Zjednoczonym Królestwie wcześniejszym słownym znaku towarowym PETER STORM, oznaczającym towary należące do klasy 18 i odpowiadającym następującemu opisowi: „Wyroby ze skóry lub imitacji skóry, torby, plecaki, tornistry, worki, skrzynie, bagaże, walizki, kufry, paski, portfele”.
Recht op juridisch advies, opgeschortEurLex-2 EurLex-2
Abu-Qarin jest związany z siecią przemytników złożoną ze zbrojnych grup salafickich w Trypolisie, Sebhie i Kufrze.
Misschien zijn sterrenbeeld?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skóra wyprawiona i jej imitacje, paski, plecaki, kufry i walizki
Dat was swingend, mantmClass tmClass
Torby ręczne, parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, kufry i walizeczki, skóra i imitacje skóry, wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach
Hoeveel zijn ' t er?tmClass tmClass
Parasole, laski, torebki, to wszystko z wyjątkiem kufrów i walizek
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijntmClass tmClass
Torby, walizki, walizki podróżne, kufry, aktówki, dyplomatki, torebki, plecaki
Je papa wil ietstmClass tmClass
Duże wyroby ze skóry – np. teczki, meble, walizki, kufry podróżne
Je wilt toch niet je act doen, hè?EurLex-2 EurLex-2
Paski, portmonetki, plecaki, aktówki, etui na klucze, kufry podróżne, torby na zakupy, kuferki na kosmetyki, torby szkolne, skórzane pasy, skórzane etui na klucze, skórzane dodatki do toreb i mebli, maty skórzane, skórzane pudła na kapelusze, etui ze skóry
Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woonttmClass tmClass
Skóra wyprawiona i jej imitacje, artykuły z tych materiałów nieujęte w innych klasach, kufry i walizki, parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, plecaki, torby sportowe i podróżne, pokrowce podróżne na odzież, torby plażowe, aktówki, portmonetki, portfele, breloczki do kluczy, torby i torebki damskie, torby na zakupy, worki, smycze ze skóry, tornistry, małe walizki, torby podróżne, torby sportowe, duże torby, torby z uchwytami, torby na ramię, torby biodrowe, kosmetyczki
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellentmClass tmClass
Czy ktoś otwierał kufer?
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaaropensubtitles2 opensubtitles2
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, towarów, takich jak kufry, meble i części do nich do celów fryzjerskich niemetalowe skrzynki na listy, zamontowane na stałe dozowniki ręczników papierowych (niemetalowe), wieszaki na odzież, wieszaki stojące do odzieży, materace, materace sprężynowe, jaśki, dmuchane materace i jaśki, łóżka hydrostatyczne (wodne), nie do celów medycznych, sienniki i śpiwory kempingowe, lusterka, ule, plastry woskowe do uli, sekcje drewniane do uli, kojce do zabawy dla dzieci
Sorry, nou begin ik te huilentmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna w małych sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych skóry, imitacji skóry, skór zwierzęcych, kufrów i walizek, parasoli, parasoli przeciwsłonecznych i lasek, biczy i wyrobów siodlarskich, odzieży, obuwia i nakryć głowy
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraakttmClass tmClass
Dlaczego tak jej zależało, by otworzyć ten paskudny, okaleczony kufer?
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijLiterature Literature
Torebki, Plecaki, Portfele, Portmonetki na monety, Bagaż, Etui na klucze, Kufry, Bagaż, Torby na jednodniowy pobyt, Torby gimnastyczne, Etui na karty
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.tmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej, szczególnie wysyłkowej, za pośrednictwem katalogu i Internetu, w zakresie skóry i imitacji skóry, skór zwierzęcych, kufrów i walizek oraz galanterii skórzanej, kosmetyczek, pudełek, poduszek, tkanin, narzut na łóżka i obrusów, bielizny pościelowej, bielizny domowej, bielizny kąpielowej, bielizny stołowej, odzieży, obuwia i nakryć głowy
En dat paarse ding?tmClass tmClass
W pół godziny później był u pani Wąsowskiej; w przedpokoju stały już gotowe do drogi kufry.
Goed gedaan, Ox.Bedankt!Literature Literature
Teczki szkolne, kobzy, dudy [instrumenty muzyczne], kufry i torby podróżne, torby plażowe [torby plażowe], kuferki na kosmetyki, tornistry, segregatory na dokumenty (torby na ramię), etui na klucze (wyroby ze skóry), portmonetki, portfele, parasole, skóry, skóra
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane z artykułami ze skóry i imitacji skóry, Kufry i torby podróżne, Kosmetyczki, Kufry podrożne, Bagaż, Walizki
Fertavid # IE/# ml oplossing voor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiestmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.