Migdały
amandel
migdał oor Nederlands
migdał
pl
kulin. jadalna pestka owocu migdałowca pokryta brązową łuską, wewnątrz barwy kremowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
amandel
nl
Vrucht van de amandelboom (Prunus dulcis).
Mógł zbierać dla ciebie jakieś fundusze, sprzedawać migdały w czekoladzie.
Misschien heeft hij geprobeerd fondsen te verwerven voor u, door de verkoop van amandelen in chocolade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estíbaliz dodała jeszcze kilka szczegółów, a potem wzięła pełną garść lukrowanych migdałów dziadka.
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnLiterature Literature
W szczególności w przypadku przesyłek migdałów pochodzących z Australii, pistacji pochodzących ze Stanów Zjednoczonych i suszonych moreli pochodzących z Uzbekistanu źródła informacji wskazują na pojawienie się nowych zagrożeń, co wymaga wprowadzenia zwiększonego poziomu kontroli urzędowych.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondEurLex-2 EurLex-2
pozycja dotycząca dodatku E 124 stosowanego w środkach spożywczych objętych kategorią 05.2 z wyjątkiem kandyzowanych owoców i warzyw, tradycyjnych wyrobów cukierniczych na bazie kakao lub orzechów, o kształcie migdałów lub hostii, pokrytych cukrem, zazwyczaj o długości ponad 2 cm i konsumowanych głównie przy uroczystych okazjach, takich jak: śluby, pierwsze komunie itd. otrzymuje brzmienie:
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkenEurLex-2 EurLex-2
Frytki (ziemniaki), frytki (frytki po angielsku). Ziemniaki mrożone i gotowane. Suszone owoce, zwłaszcza migdały, orzechy, orzeszki arachidowe preparowane, rodzynki, kikos, pestki (dyni, słonecznika), pestki orzechów pistacjowych, łupiny pochodzenia zwierzęcego
Er staat veel voor je op het speltmClass tmClass
A z jego gałęzi była zrobiona laska Aarona, która w ciągu nocy za sprawą cudu wypuściła pędy, okryła się pąkami i wydała dojrzałe migdały, co stanowiło dowód, że właśnie Aaron cieszy się uznaniem Bożym jako namaszczony arcykapłan (Lb 17:8).
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Hebben Wij besloten en besluiten Wijjw2019 jw2019
Gorzkie migdały Prunus dulcis (Mill.)
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerEurLex-2 EurLex-2
Różne słodycze, w szczególności lukrecja (wyroby cukiernicze), Słodycze do ssania, Pralinki, Galaretki owocowe [słodycze], Migdały (pasta), Wyroby cukiernicze, Karmelki [cukierki], Cukierki miętowe, Wyroby cukiernicze, Słodycze do dekoracji choinek, Guma do żucia, Czekoladki
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?tmClass tmClass
Pozostałe składnik to: mąka, masło lub margaryna, drożdże, cukier, rodzynki sułtanki, kandyzowana skórka cytryny (tzw. „succade”), kandyzowana skórka pomarańczy gorzkiej, migdały, wanilia, skórka cytryny i kardamon.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
Produkcja, magazynowanie, rozłupywanie, obieranie, prażenie oraz pakowanie migdałów mogą być przeprowadzane na całej Majorce należącej do Wspólnoty Autonomicznej Balearów (Hiszpania).
Dat je ze verwisseldeEurLex-2 EurLex-2
- - Napoje z ryżu i/lub migdałów:
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gdy wraca do środka celi, obwąchuje sobie palce: pachną mocno gorzkimi migdałami.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van #april # tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage # vastgestelde productiegebiedenLiterature Literature
Do Lukumi Jeroskipu mogą być dodawane również orzechy: migdały, pistacje, orzechy włoskie, orzechy ziemne lub orzechy laskowe.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerEurLex-2 EurLex-2
Migdały
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Chipsy ziemniaczane, chrupki ziemniaczane, rodzynki, orzechy laskowe, orzechy ziemne, orzechy cashew, ziarna pistacji i migdały, suszone, prażone, solone i/lub przyprawione, suszone owoce, przekąski owocowe
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaaltmClass tmClass
/ I cukiernia " U Joanny ", / gdzie są pyszne migdały.
Je bent de duivel, kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ przy produkcji „Koufeta Amygdalou Geroskipou” nie stosuje się innych surowców, migdały te są również miększe i słodsze w okresie przydatności do spożycia niż inne rodzaje migdałów w polewie cukrowej, w przypadku których używa się dodatkowych surowców, aby zmniejszyć słodycz produktu.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaEurLex-2 EurLex-2
Zamknęła lodówkę, z miski na kuchennym blacie wybrała paczkę migdałów i wyszła z kuchni.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomstenLiterature Literature
0802.12.10 | ŚWIEŻE LUB SUSZONE GORZKIE MIGDAŁY, ŁUSKANE |
Ik heb die pooier niet vermoordEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione towary, również z cebulą, czekoladą, orzechami laskowymi, migdałami, pistacjami i ziarnami dyni
Zou je dat willen?tmClass tmClass
Wyróżnia się dwa rodzaje oliwy: oliwa owocowa i oliwa łagodna. Oliwa owocowa ma zielonkawy kolor i smak gorzkiego migdała.
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # juniEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie te usługi związane z następującymi produktami: produkty cukiernicze, słodycze, cukierki, czekolada, cukierki czekoladowe, produkty cukiernicze zawierające bezy, chałwę, nugat, orzeszki arachidowe, migdały, pistacje, orzechy, owoce suszone, owoce kandyzowane oraz związane z usługami organizacji dostaw prezentów, pakowania prezentów, dostaw koszy upominkowych z wybranymi produktami na specjalne okazje lub w związku ze szczególnym powodem
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemertmClass tmClass
Rodzynki, orzechy laskowe, orzechy ziemne, orzechy cashew, ziarna pistacji i migdały, suszone, prażone, solone i/lub przyprawione, suszone owoce
Ze had zeker een hekel aan die races?tmClass tmClass
Merril), lnu na ziarno (Linum usitatissimum L.), gorczycy (Sinapis alba L.), maku (Papaver somniferum L.), krokosza (Carthamus tinctorius L.), sezamu (Sesamum indicum L.), migdałów ziemnych (Cyperus esculentus L.), orzechów ziemnych (Arachis hypogea L.), dyni na olej (Cucurbita pepo var. styriaca) i konopi (Cannabis sativa L.) uprawianych do produkcji oleju, zbieranych jako suche ziarno, z wyłączeniem ziaren bawełny (Gossypium spp.).
Niet als ik die tv krijgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jest to np. gorczyca (Sinapis alba L.), mak (Papaver somniferum L.), ziarno sezamowe (Sesamum indicum L.), migdały ziemne (Cyperus esculentus L.) i orzechy ziemne (Arachis hypogea).
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapEurLex-2 EurLex-2
Potrawy z warzyw z pyłkami kwiatowymi i/lub ziołami i/lub przyprawami i/lub pestkami dyni i/lub ziarnami łubinu i/lub granulatem jabłkowym i/lub migdałami i/lub ziarnami pszenicy i/lub gryką i/lub ziarnami orkiszu i/lub ze zbożem i/lub prosem i/lub ziarnami słonecznika i/lub orzechami i/lub szarłatem
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdtmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.