nakrycie głowy
hoofddeksel · pet
nakryć oor Nederlands
nakryć
pl
osłonić poprzez położenie czegoś na czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dekken
Może najpierw nakryjesz stół dla ogra, a potem podasz mu obiad?
Waarom dek je geen tafel voor de Ogre, voordat je hem naar het eten stuurt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakrycia głowy, mianowicie męskie, damksie i dziecięce kapelusze i czapki
En daarom stel ik nu de vraagtmClass tmClass
Obróbka tekstyliów, odzieży, obuwia, nakryć głowy i surowców wtórnych
Als handdoekenmeisjetmClass tmClass
Plecionki i podobne wyroby z materiału do wyplatania, z rattanu, nawet złożone w pasma; materiały do wyplatania, plecionki i podobne wyroby z rattanu, połączone razem w równoległe pasma lub tkane (z wył. mat, słomianek i osłon; pokryć ściennych objętych pozycją 4814 ; części obuwia lub nakryć głowy)
Is het zijn arrogante lach?Eurlex2019 Eurlex2019
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffentmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego online w zakresie odzieży, Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy, Kapelusze, Torby, Akcesoria, Kosmetyki i Środki piękności
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgentmClass tmClass
Nakryj go poduszka.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Masz szczęście, że Franny cię nie nakryła.
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isLiterature Literature
Skórzane nakrycia głowy
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdtmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w placówkach handlowych wszelkiego rodzaju odzieży z wyjątkiem bielizny i odzieży osobistej, obuwia, nakryć głowy i dodatków odzieżowych, mydeł, perfum, kosmetyków, płynów do pielęgnacji włosów i innych artykułów aptecznych i perfumeryjnych
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."tmClass tmClass
Steve nakrył swoją Peggy, jak klęcząc na kolanach robiła loda Julio.
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa, krawaty, koszule, chusty, szaliki, skarpetki, paski, kapelusze, czapki z daszkiem i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), żakiety, prochowce, spodnie, garnitury, sukienki, spódnice, pulowery i trykoty (ubrania), odzież wodoodporna, stroje kąpielowe, bielizna osobista wszelkiego rodzaju (w tym pończochy i rajstopy), fartuchy (odzież), buty i obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), pantofle domowe
' Zoals toen je afwezig was 'tmClass tmClass
Doradztwo w dziedzinie zarządzania i organizacji handlowej na rzecz osób trzecich dotyczące zarządzania sklepami lub innymi lokalami lub strukturami przeznaczonymi do sprzedaży artykułów odzieżowych, obuwia i nakryć głowy, okularów, artykułów sportowych, toreb, walizek i wyrobów skórzanych, produktów perfumeryjnych i kosmetyków, wyrobów jubilerskich, sztucznej biżuterii, zegarków i przyrządów chronometrycznych
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uittmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich nagrań dźwiękowych i wideo, oprogramowania komputerowego, publikacji elektronicznych, publikacji drukowanych, plakatów, materiałów szkoleniowych i dydaktycznych, biletów, odzieży, nakryć głowy, obuwia, zabawek, gier, przedmiotów do zabawy, aparatury sportowej i gimnastycznej, telefonów komórkowych i komputerów podręcznych, w celu umożliwienia klientom obejrzenia ich i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach za pośrednictwem witryny internetowej z towarami ogólnymi za pośrednictwem telekomunikacji
Dat beloof iktmClass tmClass
A może już ją nakryli i schwytali?
Pas op, hij gaat ons raken!Literature Literature
Usługi handlu detalicznego i usługi sklepów detalicznych online obejmujące znaki i billboardy z papieru lub tektury, odzież, obuwie i nakrycia głowy, worki i torby
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.tmClass tmClass
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych produktów, mianowicie żywności, napojów, artykułów spożywczych, mięsa, produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych oraz ziaren, świeżych owoców i warzyw, nasion, roślin i kwiatów naturalnych, słodu, odzieży, obuwia, nakryć głowy, przyborów kuchennych i gospodarstwa domowego oraz pojemników, grzebieni i gąbek, szczotek, sprzętu do czyszczenia, wełny (waty) stalowej, nie przerobionego lub półprzetworzonego szkła, wyrobów szklanych, porcelanowych i ceramicznych, przyrządów do wypieków i naczyń, sprzętu kuchennego i akcesoriów do spożywania posiłków, wyposażenia i akcesoriów domowych, akcesoriów łazienkowych, kosmetyków, witamin, suplementów odżywczych i przyborów do pielęgnacji i higieny osobistej (poza ich transportem), w celu umożliwienia klientom wygodnego obejrzenia i zakupu tych produktów
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?tmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak: wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, zegary i urządzenia do pomiaru czasu, papier, karton (tektura) i wyroby z tych materiałów, druki, artykuły introligatorskie, artykuły papiernicze i piśmiennicze, papeteria, materiały edukacyjne i dydaktyczne, skóra i imitacje skóry oraz wyroby z nich, walizki podróżne i podręczne, torby, torby podróżne, torby podręczne, portmonetki, plecaki, parasole przeciwdeszczowe i parasole przeciwsłoneczne, szkła i pojemniki do gospodarstwa domowego i do kuchni (nie z metalu szlachetnego lub platynowane), wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, tkaniny i wyroby tekstylne, firanki, kapy na łóżko i obrusy, odzież, obuwie, nakrycia głowy, maskotki, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe
Als we zakken, dat is niet goedtmClass tmClass
Pośrednictwo handlowo-biznesowe przy zakupie i sprzedaży, imporcie i eksporcie, a także usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich artykułów, jak urządzenia elektryczne, automatyka domowa, sprzęt audio i wideo, narzędzia i przyrządy ręczne, wyroby nożownicze, widelce i łyżki, broń biała, maszynki do golenia, noże, noże kuchenne, przybory oraz pojemniki kuchenne i gospodarstwa domowego, grzebienie i gąbki, pędzle, materiały do wytwarzania pędzli, sprzęt do czyszczenia, wełna stalowa, nieprzetworzone lub półprzetworzone szkło, wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne, patelnie, odzież, obuwie, nakrycia głowy i paski (paski), okulary, artykuły sportowe i meble
Het is heel mooi.Waar het dan ook istmClass tmClass
Odzież, Obuwie, Nakrycia głowy, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 25, Zwłaszcza koszule, Bluzy sportowe, Koszulki polo, Koszulki z krótkim rękawem, Czapki bejsbolówki, Nakrycia głowy, Kurtki [odzież], Odzież sportowa, Odzież dla rowerzystów, Paski, Majtki, Garnitury, Długie luźne stroje, Krawaty, Kurtki, Czapki [nakrycia głowy], Pulowery, Spódnice, Apaszki [chustki], Skarpetki, Buty sportowe, Podkoszulki bez rękawów, Tkaniny lniane, Kamizelki
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaakttmClass tmClass
Rob nakrył ich na gorącym uczynku i zaraz potem się rozwiedli.
Het is mijn bedoeling dat deze spelenherinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenLiterature Literature
Odzież ochronna, ochraniacze, ochronne nakrycia głowy, kaski ochronne, obuwie ochronne, okulary ochronne, maski ochronne i maski do oddychania (nie do użytku medycznego)
Om ons elke maand geld te sturentmClass tmClass
Odzież, dodatki odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy, z azbestu lub z mieszanin na bazie azbestu lub azbestu i węglanu magnezu (z wył. azbestu krokidolitowego)
Wat is er dan zo anders?Eurlex2019 Eurlex2019
Ryby i wino... Ten pieprzony Garcia musiał wypatrzyć brudne nakrycia
Haal je de cheque niet weg?Literature Literature
– „odzież, obuwie, nakrycia głowy” (klasa 25);
Voor iedereenEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.