oracz oor Nederlands
oracz
pl
ten, kto orze pole
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ploeger
Zaprojektowano niesamowity system, aby zorganizować dziesiątki tysięcy odnośników, by otworzyć pisma święte dla każdego oracza.
Er werd een opmerkelijk systeem ontworpen om de tienduizenden voetnoten te organiseren die de Schriften voor iedere ploeger, jongen of meisje, zou ontvouwen.
ploegman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oracz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Codziennie słyszałem od Ulfara Oracza: „Nigdy się nie wahaj, atakuj, atakuj!”.
Goed nieuws, Mr TojamuraLiterature Literature
Oracz opowiadał później, że tego dnia stoczyliśmy walkę z jotunami ognia, i może to prawda.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanLiterature Literature
Omówiwszy tekst Księgi Izajasza 61:4, przeczytajmy teraz dalsze wiersze: „I stawią się obcy, aby paść wasze owce, a cudzoziemcy będą waszymi oraczami i winiarzami.
Weet je, Holmes, ik heb dingen in de oorlog gezien die ik niet begrijp... in India heb ik een man ontmoet die zijn eigen dood kon voorspellenjw2019 jw2019
Dużą odpowiedzialność złożył Vagn na moje młode barki, uważał Oracz.
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Jak powiedziano, „oracz winien orać w nadziei, a młocarz młócić w nadziei, że będzie uczestniczył w plonach” (1 Koryntian 9:10).
Ziva ondervragenjw2019 jw2019
„Oracze” zadbają o to, by zaspokoić apetyt każdego mieszkańca.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Winkler, dames en heren,jw2019 jw2019
Outhenby widocznie jest dużą i zamożną wioską, skoro ma swojego oracza, wywnioskowała Gwenda.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?Literature Literature
– Ty masz mózg Klasy Trzeciej, ja mam mózg Klasy Trzeciej – rzekł oracz do skryby. – My ze sobą porozmawiamy.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenLiterature Literature
Oracze od razu udali się na następną farmę, a ja jestem tutaj, żeby zdać sprawozdanie Te Whiti.
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekenLiterature Literature
Tego nazywamy Oraczem.
Door de regen werd het een zooitjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przystoi polu sprzeciwiać się swojemu oraczowi”.
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardLiterature Literature
Oracz ciężko pracuje na roli.
Er kwam een CIA- agent in mijn huisjw2019 jw2019
Prorok Amos przepowiedział czasy, kiedy „oracz doścignie żniwiarza” (Am.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarjw2019 jw2019
Ten pokiereszowany weteran z Ranrike mieszkał w tym samym domu co Oracz; widywałem go, jak kuśtykał w pobliżu domu.
Haal ze van me af, RemiLiterature Literature
Staliśmy jeszcze przez chwilę przy nadburciu, a potem Frøydis usiadła obok Oracza, Torego Kalvsona i Rudde-Geira.
Dit was van haarLiterature Literature
Podobno znalazł go oracz Jean.
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Czyż oracz wciąż tylko orze pod zasiew, przewraca i bronuje swą rolę?
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietjw2019 jw2019
Zaprojektowano niesamowity system, aby zorganizować dziesiątki tysięcy odnośników, by otworzyć pisma święte dla każdego oracza.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenLDS LDS
– Albo pójdziemy pomóc zwyciężyć mózg Klasy Pierwszej – powiedział oracz
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtLiterature Literature
Apostoł Paweł napisał: „Oracz powinien orać w nadziei, a młócący powinien to czynić w nadziei, że będzie mieć udział” (1 Koryntian 9:10).
Die bij zijn geboorte overleed?jw2019 jw2019
Następnie dodał: „Istotnie, zostało to napisane ze względu na nas, ponieważ oracz powinien orać w nadziei, a młócący powinien to czynić w nadziei, że będzie mieć udział” (1Ko 9:9, 10).
Dit gaat hoe dan ook gebeurenjw2019 jw2019
Najlepsi oracze udadzą się do Oakura.
We zeiden dat hij op tv moestLiterature Literature
Istotnie, zostało to napisane ze względu na nas, ponieważ oracz powinien orać w nadziei, a młócący powinien to czynić w nadziei, że będzie mieć udział” (1Ko 9:8-14).
Heb gelezenjw2019 jw2019
Bjørn, Oracz i ja pilnowaliśmy jeńców, a reszta załóg plądrowała wioskę.
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgLiterature Literature
Litościwy oracz strzela do konia pracowitego, co już za stary, by pracy podołać.
Het is John zeker?Literature Literature
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.