praca nad oor Nederlands
praca nad
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Kiedy zaczynacie prace nad nowymi domkami?
Ik heb ' t gedaanLiterature Literature
Podczas prac nad wyżej wymienionymi opiniami (3) EKES zawsze zapraszał do dyskusji odpowiednie dyrekcje generalne.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrEurLex-2 EurLex-2
Postanawiam opowiedzieć ci o problemach, z jakimi borykałam się w pracy nad kompozycją.
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdLiterature Literature
Bardzo liczę, że Parlament pomoże doprowadzić do pomyślnego zakończenia prac nad tym wnioskiem ustawodawczym oraz zapewni powodzenie rokowań.
Bestuderen?Europarl8 Europarl8
Inne informacje: Naser Maleki jest również urzędnikiem MODAFL nadzorującym pracę nad programem pocisków balistycznych Shahab-3.
KARTONNEN VERPAKKINGEurLex-2 EurLex-2
W Turku prace nad strategią w zakresie trwałości rozpoczęły się w połowie 2011 r.
Dat maakt het alleen maar ergerEurLex-2 EurLex-2
Z tego powodu praca nad Menschen des 20.
Dat doe ik hem niet aanWikiMatrix WikiMatrix
Jedyną szansę na zmianę jest ciężka praca nad sobą.
We hebben Lud en het wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykonałem pewną pracę nad Veronicą i wynikły z tego dwie interesujące rzeczy.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym podziękować pani poseł Muscardini za wytrwałość w działaniu, a także wszystkim kolegom za pracę nad tym zagadnieniem.
Eigendom van een dameEuroparl8 Europarl8
Zwiększone wsparcie dla badań nad rybołówstwem stanowi niezbędny element prac nad planami MSY.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.Europarl8 Europarl8
Jutro rozpocznę pracę nad lasem.
Dat is dapper, daarhou ik vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugą olbrzymią, trudną do przewidzenia niespodzianką była twoja praca nad ogrodem.
Wees super rustigLiterature Literature
To podkreśla znaczenie ćwiczenia i pracy nad czymś.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwLDS LDS
Prace nad rozwojem SIS II uwzględniają najnowsze osiągnięcia w dziedzinie technologii informacyjnych i pozwalają na wprowadzenie dodatkowych funkcji.
Is Avigdor er?EurLex-2 EurLex-2
Trwają już prace nad szeregiem rozwiązań dotyczących tych nowych perspektyw.
Heerlijk, chefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyjście z sytuacji mogłyby wskazać prace nad 28. opcjonalnym systemem prawnym.
Schadevergoedingennot-set not-set
Gratuluję autorowi tego sprawozdania oraz innym osobom zaangażowanym w prace nad tym projektem.
Wereldwijde problemenEuroparl8 Europarl8
Zachęca Komisję Europejską do promowania prac nad regionalnymi planami działania na rzecz innowacji obejmującymi także rozwój przemysłu.
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
Wyjaśnij, że praca nad budową Świątyni Kirtland trwała prawie trzy lata i wiązała się z ogromnym poświęceniem świętych.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingLDS LDS
Nie możemy zakładać, że jeśli zakończymy pracę nad jakimś aktem prawnym, to już jest koniec.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenEuroparl8 Europarl8
W jaki sposób nauczyć się pracy nad zadaniem aż do jego wykonania?
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaLDS LDS
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie prac nad Konwencją o ochronie różnorodności treści kulturowych i wypowiedzi artystycznych
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenoj4 oj4
uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # grudnia # r. w sprawie szybszej metody pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanoj4 oj4
Dlatego należy kontynuować prace nad EFAS, kiedy zakończona zostanie faza testów
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.oj4 oj4
21308 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.