Rękopisy z Qumran
Dode Zeerollen
rękopis oor Nederlands
rękopis
pl
książk. tekst utworu (lub inny tekst) pisany ręcznie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
manuscript
nl
handgeschreven tekst
Kilka tygodni temu Grace przesłała mi rękopis koleżanki.
Grace gaf me een manuscript van haar vriendin.
handschrift
nl
Een met de hand geschreven werk.
Niektóre późniejsze rękopisy i przekłady zawierają krótkie zakończenie.
Bepaalde late handschriften en vertalingen bevatten het korte besluit.
kopij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale znajduję go dwadzieścia dziewięć lat później. 146 stron rękopisu po francusku.
Een gat in de grondLiterature Literature
Nuty drukowane lub w rękopisie, nawet ilustrowane lub oprawione
Wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Znalazłam nieopublikowany rękopis taty.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosił wówczas swego drogiego przyjaciela Philipa Larkina, by ten przeczytał rękopis.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afLiterature Literature
Katalogi książek i cyfryzacji monografii, publikacje serii i literatura drukowana lub rękopisy
Ik ga naar schooltmClass tmClass
(6) dostarczanie książek na wszystkich nośnikach fizycznych, również w formie wypożyczeń w bibliotekach (łącznie z broszurami, ulotkami i podobnymi materiałami drukowanymi, albumami, książeczkami obrazkowymi, do rysowania lub kolorowania dla dzieci, nutami drukowanymi lub w postaci rękopisu, mapami, mapami hydrograficznymi lub podobnymi), dzienników i periodyków, z wyłączeniem materiałów, które w całości lub w przeważającej mierze służą celom reklamowym;
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W latach 1776-1780 Benjamin Kennicott wydał w Oksfordzie różne warianty tekstu z przeszło 600 masoreckich manuskryptów hebrajskich, a w latach 1784-1798 włoski uczony Giambernardo de Rossi opublikował w Parmie porównanie 731 rękopisów.
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenjw2019 jw2019
Doradztwo organizacyjne w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą dla pisarzy i rysowników komiksów i scenarzystów, promocji sprzedaży rękopisów, scenariuszy i komiksów u wydawców i producentów, powiązanie z autorów i pisarzy z wydawcami, mianowicie pośrednictwo handlowe, administracja handlowa, mianowicie czytanie i wybór skryptów i scenariuszy przed złożeniem do wydawców i domów produkcyjnych, Powielanie dokumentów, Komputerowe zarządzanie plikami, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke ramptmClass tmClass
W służbie polowej zawsze mówisz bez rękopisu.
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januarijw2019 jw2019
Rękopis został odkryty przez C.R. Gregory 26 sierpnia 1886, który sporządził pierwszy jego opis.
Ze vervlakken nog steeds ietsWikiMatrix WikiMatrix
– Wciąż sczytuję rękopisy dla wydawców.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetLiterature Literature
Kiedy redaktor otrzymał rękopis, natychmiast napisał do Litvinoffa.
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.Literature Literature
Powinienem złożyć rękopis uwydawcy wiele lat temu.
Als handdoekenmeisjeLiterature Literature
Rękopisy starannie umieszczano w genizach (co po hebrajsku znaczy „schowek”).
Nee dokter Brooks, als ikjw2019 jw2019
Wśród pierwszych manuskryptów nabytych od Beduinów znalazło się siedem obszernych rękopisów o różnym stopniu zniszczenia.
Het kan niet andersjw2019 jw2019
W środku znaleźli coś zdumiewającego — dwa kompletne manuskrypty i pięć dużych fragmentów innych rękopisów.
Als handdoekenmeisjejw2019 jw2019
Jeśli miał rękopisy, musiałby pójść na układ.
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorLiterature Literature
− Ale zapaliłaś się jak pochodnia, gdy Mario mówił o rękopisach Ciry.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingLiterature Literature
Mimo to uznaje się go za jeden z najważniejszych rękopisów biblijnych.
Wij hebben Uw tasjw2019 jw2019
Nie lepiej jest z rękopisami sztuk — nie zachował się ani jeden.
Je kent de waarheid aljw2019 jw2019
Manuskrypt ten jest około tysiąca lat starszy od wszystkich innych ocalałych rękopisów Księgi Izajasza, ale tylko nieznacznie różni się od nich pod względem treści.
Weet je wat ik denk?jw2019 jw2019
Czy ten, kto wysłał zdjęcia, a co za tym idzie, sprzedał Mandelowi rękopis, był mordercą?
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdLiterature Literature
Musiałam przerobić rękopis.
Vlak onder hun neusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego ten rękopis ma tak wielkie znaczenie?
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.