składka na ubezpieczenia społeczne oor Nederlands
składka na ubezpieczenia społeczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
sociale bijdrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki te przeznaczone są na składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne lub składki pracodawcy na:
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaarEurLex-2 EurLex-2
(13) Przez „brutto” rozumie się, że ani podatki, ani składki na ubezpieczenie społeczne nie są potrącone u źródła.
Dat ben ik helemaal met je eensEurLex-2 EurLex-2
ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego oraz innych składek na ubezpieczenie społeczne
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtoj4 oj4
Ubezpieczenie wypadkowe, ubezpieczenie zdrowotne oraz inne składki na ubezpieczenie społeczne
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongoj4 oj4
Rozłożenie na raty składek na ubezpieczenie społeczne za okres do 30.6.2003 r.
Broodje poepEurLex-2 EurLex-2
zawieszenie płatności podatków, składek na ubezpieczenia społeczne i weksli dla podmiotów z sektora drobiowego (ust. #a
Ons land zinkt weg onder het jukoj4 oj4
D.613 – Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe
Meer dan duizend noodsignalenEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne lub składki pracodawcy na:
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenEurLex-2 EurLex-2
Składki na ubezpieczenie społeczne dla urzędników Deutsche Post
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?EurLex-2 EurLex-2
1 0 1 0 „Ubezpieczenie wypadkowe, ubezpieczenie zdrowotne oraz inne składki na ubezpieczenie społeczne”
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenEurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwo zasiedziałe musi być objęte takimi samymi stawkami składek na ubezpieczenie społeczne, jak jego konkurenci.
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanEurLex-2 EurLex-2
Pensję i składki na ubezpieczenie społeczne obserwatora przebywającego na statku w w.s.e. FSM pokrywa NORMA FSM.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenEurLex-2 EurLex-2
D.12 – 17. b) Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
Wetenschappelijke prospectiedienstenEurlex2019 Eurlex2019
Ubezpieczenie wypadkowe, ubezpieczenie zdrowotne oraz inne składki na ubezpieczenie społeczne
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Działalność ta podlegała opodatkowaniu podatkiem od przedsiębiorstw i normalnym składkom na ubezpieczenie społeczne.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?EurLex-2 EurLex-2
e) okres ubezpieczenia: okres, w którym w Rumunii zostały opłacone składki na ubezpieczenie społeczne zgodnie z ustawodawstwem rumuńskim”.
Te hard gewerkt.Houd je oren openEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie podatki i składki na ubezpieczenie społeczne, którym podlega przedsiębiorstwo, są płacone w terminie.
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.EurLex-2 EurLex-2
W latach 2016–2020 obniżono w kilku etapach opodatkowanie pracy, w tym składki na ubezpieczenie społeczne.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koszt wynagrodzenia obserwatora i składek na ubezpieczenie społeczne pokrywa Republika Zielonego Przylądka.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenEurLex-2 EurLex-2
Składki na ubezpieczenia społeczne przekazane z innych systemów
Dit gaat niet tussen jou en mijoj4 oj4
Płace i wynagrodzenia nie uwzględniają składek na ubezpieczenia społeczne płatnych przez pracodawcę
Wanneer moet je uitfaden?oj4 oj4
Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez ubezpieczonych
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenEurLex-2 EurLex-2
Dobrowolne faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?not-set not-set
Wynagrodzenie i składki na ubezpieczenie społeczne obserwatora pokrywają właściwe organy Związku Komorów.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldEurLex-2 EurLex-2
4983 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.