suchar oor Nederlands
suchar
pl
spoż. specjalnie wysuszony kawałek pieczywa, przygotowany do dłuższego przechowywania
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
biscuit
Suchary, sól i ani krzty warzyw i owoców.
Biscuits, zout, geen vers fruit of groenten.
koekje
I zasługujesz na więcej szczęścia niż strata ostatniego suchara.
En verdient meer dan enkel zijn laatste koekje te hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chleb i inne produkty piekarnicze (pieczywo chrupkie, suchary, tosty, herbatniki, pierniki, gofry, wafle, racuchy, babeczki, rogale, ciasta, tarty, paszteciki, zapiekanki, pizze itd.),
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #,sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”EurLex-2 EurLex-2
Mąka, mieszanki mąki i preparaty zbożowe, słodycze i wyroby cukiernicze, chleb i produkty zastępujące chleb (w szczególności suchary, pieczywo chrupkie, krakersy, herbatniki i gofry), bułki, przekąski zbożowe, płatki zbożowe, biszkopty, płatki zbożowe, musli
Hij zet #. # miljoen intmClass tmClass
Mąki i produkty zbożowe, chleb, paluszki, krakersy, suchary, wyroby ciastkarskie, herbatniki, makarony spożywcze z farszem lub bez, makaron świeży lub suszony, spaghetti, wstążki, ravioli, tortellini, gnocchi, gotowe dania na bazie makaronu
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van hetnetwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IItmClass tmClass
CZ || Karlovarský suchar || Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze i inne wyroby piekarnicze ||
Kunnen we niet gewoon uitstappen?EurLex-2 EurLex-2
Pieczywo chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
Special agent Ronald FleuryEurLex-2 EurLex-2
A to mój koń trojański nr #.Synek Suchara przeciąża wasz system
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectoropensubtitles2 opensubtitles2
To był suchar, prawda?
En als hij nou homo is?QED QED
Pasztety drobiowe, z dziczyzny i rybne, Makarony, Wyroby cukiernicze, Wyroby cukiernicze, Makarony, Suchary,Słodkie pasty do smarowania pieczywa (czekoladowe, z kremem nugatowym), Mięso w cieście, Napoje na bazie czekolady, Słone wypieki, Chrupki zbożowe, Sosy,W tym sosy sałatkowe (z wyjątkiem sosów do makaronów), Sosy owocowe
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurtmClass tmClass
Suchary, bułeczki słodkie, ciastka ryżowe, naleśniki (aprowizacja w żywność i napoje), krakersy, gofry, bułki, piernik
Op de bouwplaats in New York?tmClass tmClass
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie i wyroby cukiernicze, lody spożywcze, miód, syrop z melasy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy, przyprawy, lód, kanapki, pizze, naleśniki, biszkopty, ciasta, suchary, słodycze, czekolada, napoje na bazie kakao, kawy, czekolady lub herbaty
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, mantmClass tmClass
Do zmielonego mięsa wieprzowego dodaje się suchary, lodowatą wodę/lód oraz przyprawy i wszystko się miesza
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenoj4 oj4
Mike jest raczej sucharem, sami wiecie.
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suchary, Słone wypieki
Prettige kerstdagen voor jullie allemaaltmClass tmClass
Suchary holenderskie
° zijn identiteittmClass tmClass
Poszedłem do pelisy i wyjąłem z kieszeni kawałek chleba, suchary i konserwę mięsną.
Ga nu maar slapen, SaraLiterature Literature
Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 oraz na mocy art. 17 ust. 2 wymienionego rozporządzenia złożony przez Republikę Czeską wniosek o rejestrację nazwy „Lomnické suchary” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatieEurLex-2 EurLex-2
Suchary ze zbożami
de « Centrale nationale des Employés » (CNEtmClass tmClass
Kawa, substytut kawy, herbata, cukier, fruktoza, ryż, tapioka, mąka sojowa, mąka i preparaty na bazie ziarna i zboża, sago, sezam i miodowe batoniki, drożdże, ciasto na chleb różnego rodzaju, mąka na ciasto na chleb, naleśniki, ciasto na focaccie i pizze, rogaliki francuskie, arkusze ciasta na focaccie i do wyrobów ciastkarskich, mąka kukurydziana, kasza manna, płatki zbożowe, płatki kukurydziane, płatki owsiane, musli, trahana, prażona kukurydza, chleb, preparaty do chleba, chleb drożdżowy, chleb na tostowe bułki nadziewane, tosty, krakersy, ciastka, herbatniki, wyroby biszkoptowe, suchary, ciasta, cukierki, kremowe deserki, miód, syrop z melasy, sól, pieprz, przyprawy, przyprawy, musztarda, keczup, majonezy, ocet, lód, guma do żucia, cukierki, chałwa (ciasteczka z ciasta francuskiego zawierające rozdrobnione ziarna sezamu na bazie syropu lub miodu), syropy z melasy, makarony, lasagne
De luchtvochtigheid stijgttmClass tmClass
Karma dla zwierząt, W szczególności klejarnia, Mąka ryżowa, Algarobilla do garbarstwa, Słoma [pasza], Pasze dla zwierząt, Orzeszki arachidowe (Makuchy z -) dla zwierząt, Ziarno do żywienia zwierząt, Wapno do pasz, Spożywcze pasze wzmacniające dla zwierząt, Suchary dla psów, Bydło (drozdze dla -), Otręby, Przedmioty do żucia dla zwierząt, Mesz dla tuczonych zwierząt hodowlanych, Napoje dla zwierząt domowych, Pokarm dla ptaków, Karmy dla kotów
Blijf van mijn spul af, ClydetmClass tmClass
Wallace, którego pokochałaś był nieśmiesznym pajacem, który opowiadał mokre suchary i zalegał z czynszem.
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakowania i magazynowanie orzeszków prażonych, produktów takich jak: chipsy ziemniaczane, pikle, orzeszki arachidowe preparowane, migdały spreparowane, rodzynki (winogrona), kukurydza, prażona kukurydza (popcorn), herbatniki i ciasteczka pikantne i solone, krakersy, suchary, chleb, przekąski
Plotselinge ingeving Sebastiaan?tmClass tmClass
Lód, ciastka, ciasta, suchary, napoje na bazie kakao, czekolady, dania gotowe na bazie wyżej wymienionych produktów
Spreek je geen Engels?tmClass tmClass
chleb i inne produkty piekarnicze, jak chleb razowy, suchary, chleb tostowy, biszkopty, pierniki, wafle, podpłomyki i muffiny
Mogen we ' t uitleggen?eurlex eurlex
Ciasta i słodycze, zwłaszcza placki, herbatniki, biszkopty, suchary, chleb i ciastka
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkentmClass tmClass
Suchary były pokruszone, lecz dobrze zachowane w opakowaniu z liści.
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.