Licencja na zabijanie
Licence to Kill
zabijać oor Nederlands
zabijać
pl
pozbawiać życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
doden
nl
iemand van het leven beroven.
To nie pistolety zabijają ludzi. Ludzie zabijają ludzi.
Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
vermoorden
Ci niespowie to nocne marki, śledzący i zabijający innych marków.
De daders zijn nachtbrakers, die andere nachtbrakers stalken en vermoorden.
ombrengen
nl
Dood maken; een leven beëindigen.
Jako twój lekarz nie będę patrzył, jak się zabijasz.
Als je dokter, ga ik niet staan toekijken hoe je jezelf ombrengt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doodmaken · vellen · kapotmaken · dooddoen · slachten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
doden, ombrengen, doodmaken, vellen, kapotmaken, dooddoen
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabijasz ją.
Iedereen hier is dom of helemaal gekted2019 ted2019
Zabija pan psy?
Alsjeblieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyną rzecz, którą kochają bardziej niż zabijać innych, to zabijanie samych siebie.
Welke soort van kranten en magazines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale jeszcze nigdy nie zabijał tak wcześnie, o tej porze roku, w maju...
Maar het waren gewoon mannenLiterature Literature
— Ani mnie nie będziecie torturowali, ani zabijali!
Ze was ontslagen van de showLiterature Literature
Mace ponad sto razy wyobrażała sobie, jak zabija tę sukę.
In dat verband rijst het probleem van de door de verzoekende partijen in de zaak nr. # in twijfel getrokken verantwoording voor de bedragen van de in artikel # bedoelde waarborg, en die # frank bedraagt per aangevangen schijf van # toestellen, rekening houdend met de in artikel # omschreven opdracht van de kansspelcommissie, die niet geldt ten opzichte van kansspelen die niet bestemd zijn voor de verkoop of exploitatie op het Belgisch grondgebiedLiterature Literature
Cokolwiek Max robi, to go zabija.
het geschatte aandeel mager vlees (in percentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym trenowano mnie jedynie do zabijania ludzi.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijać i łamać serca!
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwone płomienie sprawiają jej ból, zabijają ją.
De gouden SnaaiLiterature Literature
Na przykład ranić za pomocą magii albo zabijać.
Twaalf jaar is niet altijdLiterature Literature
Żarówki zabijające owady
Verraden door z' n laatste gedachtentmClass tmClass
Nie zabijaj mnie!
Wie ging er met m' n hoed vandoor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemności
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingopensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ognia
Dood ze allemaal!opensubtitles2 opensubtitles2
Seryjni zabójcy na ogół mają mniejszą strefę zabijania.
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy zabijać kaskaderów.
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikelted2019 ted2019
Strach zabija umysł.
Sorry dat ik stoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To gówno mnie zabija
° de werkgroepenopensubtitles2 opensubtitles2
Zabijałeś tam ludzi?
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchy wciąż zabijają gości, skończymy z zerową ilością gwiazdek.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I z pewnością nie miały powodu, by zabijać...
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »Literature Literature
Każdego roku hipopotamy zabijają jednak więcej osób niż jakiekolwiek inne afrykańskie ssaki, nawet lwy.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteLiterature Literature
To by powstrzymało proces powstawania zwojów, który wydaje się zabijać duże partie mózgu.
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.ted2019 ted2019
– Zwłaszcza jeśli zabija we własnej ojczyźnie – odparł Dean
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenLiterature Literature
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.