entuzjastyczny
Definisie in die woordeboek Pools

entuzjastyczny

Definisies

trwający w stanie zachwytu, emocjonalnie zaangażowany
<i>Jako entuzjastyczny ptasiarz Robert zawsze marzył o sfotografowaniu pięknej lazurki.</i>
o człowieku: pełen zapału, bardzo pozytywnie nastawiony; np. entuzjastyczny wielbiciel
adjective
Kamil jest świetnym, pracowitym i entuzjastycznym pracownikiem, dlatego jestem z niego zadowolony.
o działaniu, zachowaniu itp.: pełen zapału i entuzjazmu; np. entuzjastyczne powitanie, entuzjastyczne przyjęcie przemówienia
adjective
Jestem przeszczęśliwa, bo mój występ spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem.

sinonieme

frenetyczny · dziarski · natchniony · pełen zachwytu · porywający · ekstatyczny · ożywiony · pełen werwy
pełen zachwytu · dziarski · natchniony · ożywiony · pełen werwy · porywający · euforyczny · ekstatyczny · frenetyczny · gorący · namiętny · owacyjny · zachwycony · zapalony
trwający w stanie zachwytu, emocjonalnie zaangażowany

grammatika

Declension of entuzjastyczny
case singular plural
masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
nominative, vocative entuzjastyczny entuzjastyczne entuzjastyczna entuzjastyczni entuzjastyczne
genitive entuzjastycznego entuzjastycznej entuzjastycznych
dative entuzjastycznemu entuzjastycznym
accusative entuzjastycznego entuzjastyczny entuzjastyczne entuzjastyczną entuzjastycznych entuzjastyczne
instrumental entuzjastycznym entuzjastycznymi
locative entuzjastycznej entuzjastycznych

voorbeelde

Advanced filtering
Bąknęła „dziękuję”, wysłuchała moich entuzjastycznych wyjaśnień w skupieniu, ale zamyślona.Literature Literature
komisarz. - (MT) Panie przewodniczący! Pragnę wyrazić ogromne zadowolenie z entuzjastycznego nastawienia pokazanego dziś w Parlamencie wobec idei zjednoczenia sił we wspólnej walce z rakiem.Europarl8 Europarl8
Strażnicy nie powinni być entuzjastyczni ani zorganizowani.Literature Literature
Jednakże gwoli sprawiedliwości chciałbym nieco stonować jego entuzjastyczną proeuropejską postawę.Literature Literature
Uśmiechnął się, słysząc jej entuzjastyczne okrzyki na temat liczby pokoi i nowych możliwościLiterature Literature
Lenin w entuzjastycznym telegramie wysławiał Tuchaczewskiego i jego armię.Literature Literature
Madelyne uśmiechnęła się, zachwycona entuzjastyczną reakcją, jaką wywołała jej opowieść.Literature Literature
W pierwszych kilku domach, na peryferiach, rabusie z początkowej fali byli raczej entuzjastyczni niż dokładni.Literature Literature
– rozbrzmiało nieco mniej entuzjastyczne echo zza dużego drewnianego biurkaLiterature Literature
Jedynie dynamiczne regiony europejskie, dysponujące mocnym kapitałem ludzkim, odważnymi i entuzjastycznymi politykami regionalnymi oraz dobrze przygotowanymi projektami, koncentrującymi się na innowacjach, tworzeniu nowych miejsc pracy i współpracy w ugrupowaniach regionalnych, będą w stanie sprostać wyzwaniom świata globalizacji.Europarl8 Europarl8
Ale z entuzjastycznych listów męża wynikało, że rozsmakował się w paryskim życiu.Literature Literature
Opowiadam jej o liście od Petersa z WCHI i entuzjastycznej reakcji MichaelaLiterature Literature
Ale miał takie samo entuzjastyczne podejście.Literature Literature
Zanim mama zdo łała się wtrącić, napisał entuzjastyczne listy do ewentualnych kupców.Literature Literature
Zmienił swoje zdanie, gdy zobaczył, że reżyser Vadim Jean i producent Rod Brown byli bardzo entuzjastyczni i chętni do współpracy.WikiMatrix WikiMatrix
Obaj instruktorzy nie mogliby znaleźć bardziej entuzjastycznych uczniów.Literature Literature
Przysyłał stamtąd entuzjastyczne korespondencje wierszem i prozą.PELCRA PolRus PELCRA PolRus
O dziewiątej wyszedł na nią komik, powitany entuzjastycznym aplauzem.Literature Literature
Entuzjastycznym uczestnictwem w nich — zarówno myślami, jak i zabieraniem głosu — wychwalamy Jehowę.jw2019 jw2019
Wystrzeliła salwa entuzjastycznych okrzyków. ‒ Czarodzieju, jesteś nadzwyczajny!Literature Literature
Straciłem to wspomnienie w dźwiękach entuzjastycznego mycia zębów, dochodzących z niszy łazienkowej.Literature Literature
Miałaś tak entuzjastyczne recenzje za Please, Sir, I Love You, że wszyscy chcą cię angażować.Literature Literature
Towarzyszył im entuzjastyczny tupot wielu nóg.Literature Literature
Niezmiennie entuzjastyczne nastawienie Parlamentu Europejskiego do zalet i rzeczywistych uwarunkowań handlu jest dobrym znakiem.Europarl8 Europarl8
Produkcja otrzymała w większości entuzjastyczne recenzje.WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

bcq
Bench
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
fil
Filippyns
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies
el
Grieks
hu
Hongaars
id
Indonesies
it
Italiaans
ja
Japannees
yi
Jiddisj
ca
Katalaans
hr
Kroaties
la
Latyn