niechybny
Definisie in die woordeboek Pools

niechybny

Definisies

Nieodwołalny
taki, który z całą pewnością
Nieuchronny

sinonieme

murowany · nieodwołalny · pewny · gwarantowany · przesądzony · nieuchronny · nieunikniony

grammatika

Declension of niechybny
case singular plural
masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
nominative, vocative niechybny niechybne niechybna niechybni niechybne
genitive niechybnego niechybnej niechybnych
dative niechybnemu niechybnym
accusative niechybnego niechybny niechybne niechybną niechybnych niechybne
instrumental niechybnym niechybnymi
locative niechybnej niechybnych

voorbeelde

Advanced filtering
Fałszywi prorocy jednogłośnie zapewniali o powodzeniu wyprawy, ale na usilną prośbę Jehoszafata Achab wezwał znienawidzonego przez siebie proroka Michajasza, który zapowiedział mu niechybne nieszczęście.jw2019 jw2019
Wśród wielu niewinnych ofiar znalazł się Pasensi, który został pobity i zostawiony na niechybną śmierć.jw2019 jw2019
Krzyczeli przeraźliwie, próbowali nawet biec i zbliżali się po niechybne zwycięstwo.Literature Literature
Razem z Jenny zaczęliśmy żałować, że tak lekkomyślnie rozreklamowaliśmy niechybny pierwszy opad śniegu.Literature Literature
Gdyby system przestał działać choć na kilka sekund, oznaczałoby to niechybną śmierć.Literature Literature
- Niechybna to jest rzecz - mówił Zagłoba - że z Chmielnickim znowu przyjdzie do wojny, ale jeśli tylko buława naszego księcia nie minie, inaczej to wszystko pójdzie...PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Opadanie symbolicznych „wód”, czyli wymykanie się ludzi spod wpływu „Babilonu Wielkiego”, poprzedza jego niechybną zagładęjw2019 jw2019
Odżyły w nim wspomnienia masakry, pojmania, lęku przed niechybną śmiercią i jej niespodziewane uniknięcie.Literature Literature
Stacje nasłuchowe w Turcji przechwyciły jego krzyki wściekłości i rozpaczy, gdy zmierzał ku niechybnej śmierci.WikiMatrix WikiMatrix
To nie utrata własnego życia napełniała ją rozpaczą, lecz niechybna śmierć nienarodzonego dziecka.Literature Literature
Rozumiem, że tylko w obliczu niechybnej śmierci byś mnie pocałował?Literature Literature
Na przykład w wydaniach Strażnicy z kwietnia i maja ubiegłego roku opublikowano dobitne artykuły demaskujące religię fałszywą i zapowiadające jej niechybną zagładę.jw2019 jw2019
Dlaczego nie teraz, gdy jego rozpalona winem fantazja dawała mu niechybną przewagę?Literature Literature
Entreri uśmiechnął się wiedząc, że oto znowu uniknął niechybnej śmierci.Literature Literature
Niektórzy już wcześniej mogli budzić niezadowolenie Boga swoim postępowaniem, ale zostając faryzeuszami narażali Mu się podwójnie i czekało ich niechybne zniszczenie w Gehennie.jw2019 jw2019
- Wróciłeś po mnie – powiedział Merk – Uratowałeś przed niechybną śmierciąLiterature Literature
Minuta powyżej jednej godziny: niechybna katastrofa.Literature Literature
Prowodyrzy nieodmiennie przedstawiają siebie jako dobrych samarytan, ratujących okręt przed niechybną zagładą.Literature Literature
Tylko szczęśliwe zrządzenie losu i czujny sen mieszkańca wyspy ocaliły Sime’a przed niechybną śmiercią.Literature Literature
W przeciwnym razie pozostawało jeszcze tylko kilka minut wygód, a potem niechybna śmierć.jw2019 jw2019
Prawdopodobnie niechybne przystąpienie UE do europejskiej konwencji praw człowieka jeszcze bardziej pogłębi zamieszanie.not-set not-set
Zaiste, najostrzejsza i najbardziej niechybna ze wszystkich na całej naszej wyspie!Literature Literature
Wypadek wielki i przykry ze swą troską istniał, czyn był dokonany i niechybne będą jego następstwa.Literature Literature
Pierwsza osoba, którą Austin uratował od niechybnej śmierci, wydawała stłumione przez knebel odgłosy.Literature Literature
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

be
Belo-Russies
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
ka
Georgies
el
Grieks
hi
Hindi
hu
Hongaars
id
Indonesies
ia
Interlingua
it
Italiaans
yi
Jiddisj
la
Latyn
mn
Mongools
nl
Nederlands
nb
Noorse Bokmål
nn
Noorweegse Nynorsk