złodziej
Definisie in die woordeboek Pools

złodziej

[ˈzwɔd͡ʑej], [ˈzwɔd͡ʑɛj], ˈzwɔʥ̑ɛ̇j

Definisies

osoba, która kradnie
Złodziej sprzedawał na rynku skradzione przez siebie telefony komórkowe.
st.pol. złoczyńca
przestępca, który kradnie
noun
Są oni byłymi złodziejami, a w programie pokazywali ludziom jak zabezpieczyć się przed włamaniami.
Złodzieje powinni być karani surowiej za swoje czyny.
Każdy złodziej musi ponieść konsekwencje kradzieży.

sinonieme

złoczyńca · rabuś · winny przestępstwa · przestępca · rzezimieszek · zaborca
złodziejaszek
osoba, która kradnie

antonieme

dobrodziej
złoczyńca

grammatika

złodziej m.
lp  liczba pojedyncza złodziej, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~u, ~u; lm  liczba mnoga ~e, złodziei/~ów, ~om, złodziei/~ów, ~|ami, ~ach, ~e
(Noun)     declension of złodziej
singular plural
nominative złodziej złodziej
genitive złodzieja złodziei/złodziejów
dative złodziejowi złodziejom
accusative złodzieja złodziei/złodziejów
instrumental złodziejem złodziejami
locative złodzieju złodziejach
vocative złodzieju złodzieje
złodziej m pers ;; declension of złodziej
singular plural
nominative złodziej złodzieje
genitive złodzieja złodziei/złodziejów
dative złodziejowi złodziejom
accusative złodzieja złodziei/złodziejów
instrumental złodziejem złodziejami
locative złodzieju złodziejach
vocative złodzieju złodzieje

voorbeelde

Advanced filtering
Zwierzyna skręciła w wąską uliczkę i Igor przez chwilę miał nadzieję, że jest w okolicy ktoś z Gildii Złodziei.Literature Literature
Rozmowa z policją Właśnie odkryłeś, że złodzieje okradli Twój pokój w hotelu.Literature Literature
Ale nie moglibyśmy sami posługiwać się złodziejem,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to najmądrzejsze z bluźnierstw, gdyż zawsze widzimy króla, który nas oszukuje, nigdy złodzieja.Literature Literature
Coś go gnębiło, coś czaiło się jak złodziej skradający się w mroku - myśli - wyrzuty sumienia, zazdrość, wstyd.Literature Literature
Z Fogga taki złodziej jak ze mnie morderca!Literature Literature
Złoży łem przy sięgę. – Złodzieje dali mi dwieście pesos.Literature Literature
- Nie wydaje mi się, ale jednak jest Złodziejem.Literature Literature
Zauważył, że złodziej poświęcił czas na zaklejenie szkła, żeby nie ściągać uwagi przechodzących obok mieszkańców.Literature Literature
Powiedział, że może być złodziejem, ale nie zdrajcą!Literature Literature
Mogę być złodziejem, ale to wszystkoopensubtitles2 opensubtitles2
Kilku magów nigdy nie mogłoby się równać z siatką szpiegów Złodzieja.Literature Literature
A jeśli rzeczywiście jest tu złodziej, to co zamierzasz zrobić?Literature Literature
Jesteś dobrym złodziejem, Sam?Literature Literature
Złodzieje ścigają go helikopterem.WikiMatrix WikiMatrix
Zakradać się i szpiegować, podsłuchiwać pod oknami, zaglądać do środka jak złodziej?Literature Literature
Nikt nie zaatakuje Złodzieja bez dobrego planu.Literature Literature
–Coś jednak poszło nie tak i nasz złodziej znalazł tylko jedno jajo.Literature Literature
Złodziei dusz. – Dziennikarzy – odpowiadam. – Lubicie bajki. – Cóż, kto nie lubi?Literature Literature
Jego matka jest prostytutką, a ojciec złodziejem.Literature Literature
Międzynarodową szajką złodziei, równie skuteczną, co brutalną.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet, który jest właścicielem towaru, nie pozwoli złodziejom uciecLiterature Literature
Złodzieje dobrze to obmyślili.Literature Literature
Dlaczego chciał się pan zobaczyć ze złodziejem, Hassanem?Literature Literature
S eñora, ona byłaby poszła na koniec świata za Nostromem — złodziejem...Literature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ak
Akan
sq
Albanees
egy
Antieke Egipties
ar
Arabies
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
frp
Arpitan
ast
ast
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
bal
Baluchi
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
my
Birmaans
bs
Bosnies