ćwierkać
piar · pipiar · pipilar
ćwierkanie oor Portugees
ćwierkanie
pl
<i>o ptakach, świerszczach:</i> wydawanie krótkich, wysokich dźwięków
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pio
Kogutki są bezużyteczne, więc wrzucają je do zgniatarki, a one wciąż ćwierkają dla swoich mam.
Os machos são inúteis, então, alimentamos um picador com eles ainda piando por suas mães.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ptaszki ćwierkają, że ludzie pakują odchody w foremki po piernikach.
Estou aqui, grandãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że znów ćwierkaliście z kolegą.
Jack, eu estou de acordo com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćwierkał z nią przed atakiem.
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptaszki ćwierkają... więc o co tak naprawdę chodzi?
E é isso que eu souopensubtitles2 opensubtitles2
Ptaki ćwierkają, że dostałeś prośbę o ofertę z Jaguara.
E agora, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc ćwierkają
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?opensubtitles2 opensubtitles2
Jakbyś ty to zrobiła, ćwierkała byś o tym?
Passe- me à secção de queixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ ćwierkanie ptaków ]
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaopensubtitles2 opensubtitles2
Ptaki zaczęły ćwierkać, a psy ujadać w wielkim podnieceniu.
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentalLiterature Literature
– Czego ty ode mnie chcesz, ptaszki ćwierkają, na nie się wkurzaj.
Eu dizia que ele devia ir para a televisãoLiterature Literature
38, 39). W przeciwieństwie do przenikliwego klangoru żurawia śpiew bilbila ma fletowe brzmienie i jest opisywany jako ćwierkanie lub świergotanie.
Preenchi um com seu nomejw2019 jw2019
Jak niby mam udowodnić, że się zmieniłam kiedy ćwierkasz im do uszu i przypominasz moją przeszłość?
Eu entendo você, Cão NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znacie... opowieść o nowonarodzonym dziecku i ćwierkaniu wróbla?
Seu nome é Ana DeCobrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość modemów ma głośniczek, którym modem " ćwierka " podczas dzwonienia. Tutaj możesz go wyłączyć lub ściszyć. Jeśli to nie zadziała, to musisz zmodyfikować polecenie dźwięku swojego modemu
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioKDE40.1 KDE40.1
Ptaszki ćwierkają, że tamtego dnia skumał się z Vinnym, zabijając koleżkę, który miał zeznawać, co skutecznie zniechęciło do zeznań innych.
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narządy równowagi umożliwiają ci utrzymanie pozycji pionowej, twoje nozdrza wyczuwają zapachy, oczami oglądasz rozległą panoramę, a uszami słyszysz delikatne ćwierkanie ptaków.
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadejw2019 jw2019
Tam gdzie kiedyś powietrze wibrowało ćwierkaniem tysięcy gatunków ptaków, panuje teraz cisza.
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było słychać nic prócz ćwierkania ptaków w ogrodzie
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoLiterature Literature
Wróble na dachu ćwierkają, że Kolejowy Bill obrobił pięć pociągów w ciągu tygodnia.
Pode interrogá- laLiterature Literature
[ ćwierkanie ptaka ]
[ A ser completado nacionalmente ]opensubtitles2 opensubtitles2
Nie usłyszał ich dotąd, były bowiem tak zajęte, że zapomniały O ćwierkaniu i śpiewie.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelLiterature Literature
Cały dzień ćwierkasz jak szalona z całej siły płuc.
Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale później mały ptaszek zaczął ćwierkać w jego ucho i pojawiło się inne rozwiązanie.
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisLiterature Literature
Ptaszki ćwierkają, że lubisz emocje.
Há oito semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dobra, ptaszki ćwierkają, / że mamy na sali pannę młodą.
Assim, gozamos de certa privacidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.