kosz do śmieci
cesto de lixo · lata de lixo · lixeira
śmiało oor Portugees
śmiało
pl
w sposób pewny, bez obawy, bez wątpliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
audazmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nie ma czasu na kąpiel - powiedziała, śmiejąc się.
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?Literature Literature
– Zatem śmiało podszedłem i wpisałem się w jej karnecie na wszystkie tańce – powiedział Oxley
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveLiterature Literature
— Jak śmiesz mnie tak nazywać!
Vocês o viram?Literature Literature
Nie śmiałbym!
Não quero saber de doutrinas religiosasopensubtitles2 opensubtitles2
Śmieje się za każdym razem, gdy Billy to mówi.
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?Literature Literature
Prawda jest taka, że Sylvie to wspaniała dziewczyna, a to co było między nami już się skończyło, więc jeśli chcesz ją zaprosić na randkę, to śmiało.
Eu sei, já me dissesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziała i śmiała się z nas.
Posso chegar ao telefone a tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można pomyśleć, że z kimś kto dużo się śmieje, można spędzić dużo miłych chwil.
A sério, ninguém se importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Jak śmiesz zakładać, że wiesz, co mój ojciec myślał o czymkolwiek?
Vocês são uma equipaLiterature Literature
Ktoś otworzył pralnię w poszukiwaniu kosza na śmieci i wyskoczył stamtąd Marley w pierwszorzędnym imprezowym nastroju.
Eu seguro a sua mãoLiterature Literature
Jak mam ich uczyć, jak oni chcą się tylko śmiać?
Estarei de volta bem aqui em # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiejesz się z mnie?
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen też się śmieje, a potem roz‐ siada się na fotelu, jakby zamierzała spać.
Quero que vá a um médicoLiterature Literature
Jesteś ludzkim śmieciem.
Vai Ser Difícil No ComeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są ostrożni, ale skuteczni, a przy tym dostatecznie swobodni, żeby się śmiać i żartować.
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoLiterature Literature
Robert nigdy nie rozumiał, dlaczego śmieje się jak mała dziewczynka za każdym razem, kiedy widzi swoje inicjały[1].
Avaliação indicativa e calendário contratualLiterature Literature
Można bezkarnie śmiać się z Cezara, lub kląć bogi, ale znieważyć orły, to by się równało zbrodni.
Isto é apenas o começoLiterature Literature
Prawdopodobnie Jenna, pomyślała Alex z ulgą, śmiejąc się pod nosem.
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOLiterature Literature
Jak śmiecie?
Quer tentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, Yopensubtitles2 opensubtitles2
- Nie - śmieję się. - Chyba najgorsza na świecie.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesLiterature Literature
Ten śmieć zabił Eddiego.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zwracam się do ciebie, jakbyś był śmieciem.
FREIOS DE EMERGÊNCIA!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmieje się z moich głupich kawałów i nie muszę się pilnować
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalopensubtitles2 opensubtitles2
Śmiało.
Não sei.Ele frequentava um clube ... O SibériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.