żywa pagina oor Portugees
żywa pagina
pl
druk. informacja drukowana u góry strony nad tekstem, najczęściej tytuł dzieła lub rozdziału, w encyklopediach i słownikach pierwsze lub ostatnie słowo na stronie (lub jego pierwsza sylaba);
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cabeçalho
Ponadto żywą paginę włączono do tekstu w formie śródtytułów, co pomaga czytelnikom dostrzec główne myśli.
Além disso, os cabeçalhos das páginas foram transformados em subtítulos para que os leitores possam identificar facilmente os pontos principais.
título
Zawierał również żywą paginę — u góry każdej strony podano kilka kluczowych słów, dzięki którym czytelnik mógł szybciej odnaleźć określony fragment.
Incluía também títulos corridos — algumas palavras-chave na parte superior de cada página para ajudar os leitores a encontrar passagens específicas no texto abaixo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żywa pagina bardzo pomaga głosicielom Królestwa, którzy mniej więcej wiedzą, gdzie szukać pożądanego wersetu.
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...jw2019 jw2019
żywa pagina
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEjw2019 jw2019
(b) Omów sposób korzystania z żywej paginy.
Olha o que fizestejw2019 jw2019
Strony 34–52, w żywej paginie:
Escrito " pétala "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U góry każdej strony umieszczono stosowną żywą paginę.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factojw2019 jw2019
Jest to najstarszy przykład zastosowania tego, co obecnie nazywamy żywą paginą.
Depois esperarei pacientementejw2019 jw2019
Ponadto żywą paginę włączono do tekstu w formie śródtytułów, co pomaga czytelnikom dostrzec główne myśli.
Traga tudo o que arranjarjw2019 jw2019
Zawierał również żywą paginę — u góry każdej strony podano kilka kluczowych słów, dzięki którym czytelnik mógł szybciej odnaleźć określony fragment.
Alguém que podia pagar o que custavajw2019 jw2019
Spodobają ci się jego liczne zalety: czytelny krój pisma, żywa pagina, skorowidz ułatwiający znalezienie znanych wersetów, szczegółowe mapy oraz ciekawe dodatki.
Procedimento de calibraçãojw2019 jw2019
1528-1557: Robert Estienne wydaje różne edycje Biblii, wprowadza żywą paginę i stosowany do dziś podział na wersety: w95 15.4 10-14
Me escutem, escutem, escutemjw2019 jw2019
Aby ułatwić czytelnikowi szybkie znalezienie poszukiwanego tekstu, u góry każdej strony zarówno wydania standardowego, jak i opatrzonego przypisami umieszczono starannie dobraną żywą paginę.
Sua vocação?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.