Mieczyk oor Portugees
Mieczyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Gladiolus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mieczyk
pl
zdrobn. <i>od</i>: miecz: mały miecz lub miecz do zabawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
gladíolo
Kwiaciarnia Flora przez przypadek wysłała mieczyki zamiast lilii.
A florista nos enviou gladíolos e não lírios...
Gladiolus
gladiolus
palma-de-Santa-Rita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Być może jeśli znajdziemy Skrill'a, znajdziemy też Mieczyka i Szpadkę.
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieczyki?
Verdade é sobre belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój wybór, stary, to mieczyk przeciwko karabinom maszynowym.
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barf, atakuj Mieczyka!
Habitações para arrendamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchew ogrodowa, ziemniaki, irys, mieczyk
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "EurLex-2 EurLex-2
Również w USA istnieją farmy specjalizujące się w uprawie mieczyków i wysyłające je miłośnikom kwiatów na całym świecie.
Vai fazer algo com o irmãojw2019 jw2019
Tak, tak, Mieczyk wydrążył to drzewo, żeby nie było go widać.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egoistycznym gnojem, wymachującym blaszanym mieczykiem i próbującym udawać króla Artura?
Ainda não, NatalieLiterature Literature
Chcesz, żeby przez ciebie Mieczyki przegrały zawody obozowe?
Que vais fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieczyk, musisz wrócić do miasta i odwrócić uwagę strażników na arenie.
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udajesz męczennika, a byłeś tylko dzieckiem z papierowym mieczykiem.
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gladiolus debilis” — jeden z 72 endemicznych gatunków mieczyków
Não pode encontrar?jw2019 jw2019
gupiki, włącznie z gupikiem czarnym (Mollienisia latipinna i velifera), mieczyki zielone i ich czerwone i białe odmiany (Xiphophoris helleri), czerwone, złociste, czarne i białe platy (Platypoecilus maculatus) oraz hybrydy mieczyków i platów (Xiphophorus i Okattoiecukys), a mianowicie mieczyki czarne i mieczyki berlińskie;
Quero ver o que se passaEurLex-2 EurLex-2
Przed ►M2 1 marca ◄ każdego roku każde Państwo Członkowskie dostarcza Komisji i innym Państwom Członkowskim następujące informacje w odniesieniu do begonii, sinningii, mieczyków i dalii ►M3 ————— ◄ , a przed ►M2 1 stycznia ◄ każdego roku w odniesieniu do innych produktów objętych systemem minimalnych cen wywozowych:
Eu vouentrar láEurLex-2 EurLex-2
Powierzchnia wszystkich kwiatów i roślin ozdobnych z przeznaczeniem na sprzedaż jako kwiaty cięte (np. róże, goździki, orchidee, mieczyki, chryzantemy, liście ozdobne i inne produkty cięte), jako rośliny doniczkowe, rośliny i kwiaty na klomby oraz na balkony (np. rododendrony, azalie, chryzantemy, begonie, gerania, niecierpki i inne rośliny doniczkowe, na klomby i na balkony), a także jako kwiaty i inne rośliny ozdobne cebulkowe i bulwiaste (tulipany, hiacynty, orchidee, narcyzy i inne).
Qualquer sistema de rebaixamento instalado num veículo não deve permitir que o veículo se desloque a uma velocidade superior a # km/h, quando o veículo estiver a uma altura inferior à altura normal de circulaçãoEurlex2019 Eurlex2019
Masz ładny mieczyk
Bastante confortávelopensubtitles2 opensubtitles2
Daj mi tylko coś, jakiś mieczyk albo coś.
Fuja de Simon, fujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gupiki, włącznie z gupikiem czarnym (Mollienisia latipinna i velifera), mieczyki zielone i ich czerwone i białe odmiany (Xiphophoris helleri), czerwone, złociste, czarne i białe platy (Platypoecilus maculatus) oraz hybrydy mieczyków i platów (Xiphophorus i Okattoiecukys), a mianowicie mieczyki czarne i mieczyki berlińskie;
Ambas mulheresEurLex-2 EurLex-2
16 Mieczyk — przepiękny, delikatny kwiat
É a minha última chance com Hansjw2019 jw2019
Innym mieczykom nadano takie sugestywne nazwy, jak „Glittering Star” (Świetlista gwiazda), „Dream’s End” (Kres marzeń), „Red Alert” (Czerwony alarm), „Peerless” (Niezrównany) czy „Silver Moon” (Srebrny księżyc).
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKjw2019 jw2019
W niektórych krajach, na przykład w Holandii i Izraelu, ze względu na wyjątkową popularność mieczyków hoduje się je na sprzedaż.
Espera- me no carrojw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się uważnie pokazanym tu mieczykom — cóż za różnorodność!
Bem, como se sente quando mata alguem?jw2019 jw2019
Szacowana strata wynosząca w ciągu ostatnich 50 lat dwie trzecie populacji dominujących drapieżników, takich jak tuńczyk i mieczyk, wskazuje wyraźnie, że działania w zakresie ochrony bioróżnorodności morskiej powinny być podjęte pilnie.
Estás diferentenot-set not-set
Dwa mieczyki i jeden liść paproci.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasiona, Świeże rośliny i kwiaty, Z wyjątkiem róż, mieczyków i goździków
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The FeministstmClass tmClass
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.