Moje subskrypcje oor Portugees
Moje subskrypcje
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Minhas Assinaturas
I powiedz tym w Black Dwellu, że moja subskrypcja się spóźnia!
E diga à Black Dwell que a minha assinatura chega atrasada todo mês!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numer mojej subskrypcji?
Sou ClemenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taa, właściwie to anulowali moją subskrypcję.
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I powiedz tym w Black Dwellu, że moja subskrypcja się spóźnia!
Eu a repreendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ma subskrypcję na gazete " Man's fitness "?
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma miesięczną subskrypcję.
Prontinho, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma zamówioną subskrypcję?
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieje się tak nawet wtedy, gdy użytkownik ma licencję na usługę, dla której włączane jest automatyczne licencjonowanie, lub ma inną subskrypcję tej samej usługi.
Eu quero ele, realmentesupport.google support.google
– oprócz pierwotnego okresu pięciu lat, w czasie którego ERL jest dostępna w subskrypcji, klient ma możliwość za symboliczną opłatą przedłużyć okno subskrypcji o kolejne dwa lata;
Estou " contigo "EurLex-2 EurLex-2
oprócz pierwotnego okresu 5 lat, w czasie którego ERL jest dostępny w subskrypcji, klient ma możliwość za symboliczną opłatą przedłużyć okno subskrypcji o kolejne dwa lata; oraz
Ele teve suas mãos decepadasEurLex-2 EurLex-2
Każdy mężczyzna w mojej rodzinie dostawał życiową subskrypcję " Huxa " na bar micwa.
Me sinto o homem de lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I odpowiadałeś na moje maile: " rezygnuję z subskrypcji ".
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstrzymanie subskrypcji G Suite nie ma wpływu na usługi Google Domains.
Tens a tua arma na máosupport.google support.google
Proponowana decyzja ma umożliwić Unii Europejskiej subskrypcję dodatkowych udziałów na żądanie w EBOR w ramach podwyższenia kapitału banku uchwalonego przez Radę Gubernatorów EBOR w dniach 14–15 maja 2010 r.
Aconteceu tudo muito rápidoEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie do obrotu w rozumieniu art. 44 ust. 1 dyrektywy 85/611 oznacza, moim zdaniem, iż subskrypcja lub nabywanie jednostek uczestnictwa jest możliwe w państwie członkowskim, w którym wprowadza się je do obrotu, bez konieczności podejmowania przez inwestorów jakichkolwiek czynności poza terytorium tego państwa członkowskiego.
Nós jamais o encontraremosEurLex-2 EurLex-2
Subskrypcja przez UE tych dodatkowych udziałów ma na celu utrzymanie udziału Unii w prawach głosu w EBOR.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. # Statutu waga krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego ma być dostosowywana co pięć lat
É, nada mau, queridaeurlex eurlex
(2) Zgodnie z art. 29.3 Statutu waga krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego ma być dostosowywana co pięć lat.
Vovô me contou tudoEurLex-2 EurLex-2
Wielkość ogółem emisji lub oferty z podziałem na papiery wartościowe oferowane do sprzedaży i oferowane w drodze subskrypcji, jeżeli nie ma ustalonej wielkości, opis zasad i daty podania do publicznej wiadomości ostatecznej wielkości oferty.
Ela escolhe um e traz ele para casaEurLex-2 EurLex-2
Wielkość ogółem emisji lub oferty z podziałem na papiery wartościowe oferowane do sprzedaży i oferowane w drodze subskrypcji; jeżeli nie ma ustalonej wielkości, opis zasad i daty podania do publicznej wiadomości ostatecznej wielkości oferty.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.