Moje uwagi oor Portugees
Moje uwagi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
As Minhas Notas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy więc słyszę śmiech krytyków, przyciąga to moją uwagę.
Apresenta- te ao SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, moja zmiana sumienia przyszła, kiedy pańskie odpowiednie działania... w sferze publicznej przykuły moją uwagę
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.opensubtitles2 opensubtitles2
Zawsze jesteś w centrum mojej uwagi.
Você deve definir suas próprias regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, odwróć moją uwagę.
Não precisas de vir, se não quiseresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobyliście moją uwagę.
O Sargento quer que nos safemos destaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zdobyłeś moją uwagę.
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nie odwrócisz mojej uwagi, kochanie"
Está fedendo cavalos em todo lugarLiterature Literature
To zawsze przykuwa moją uwagę.
Engraçado, é o que o meu editor dizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tak — rzekł w odpowiedzi na moją uwagę — widywałeś już, jak chybiałem celu, Watsonie.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoLiterature Literature
Mały włoski fatałaszek na szyję nie odwróci mojej uwagi.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja uwaga skupiła się na pomocy, więc...
Fixar no alvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zwróciło moją uwagę.
Isso não foi legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, miałam wielbicieli, którzy chcieli mojej uwagi.
E por que não disse?Literature Literature
Masz moją uwagę.
Eu sei o que faz de nós aliadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umiejętnie odwracał moja... uwagę.
O que está fazendo?Johnny, não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa ta nie uszła mej uwadze.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko będzie po wieczorze filmowym skupię na Tobie całą moją uwagę.
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przeglądałem papiery rozrzucone na blacie biurka, moją uwagę przykuł mały, zadrukowany listownik z czarną obwódką.
E o público decide quem venceLiterature Literature
Nie odpowiadała, a moją uwagę tymczasem przykuł wysoko lecący ptak.
Tá com cisco no olho?Literature Literature
Wiedziałam, że to pańskie przeznaczenie, od chwili, gdy zwrócił pan moją uwagę.
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po raz kolejny moją uwagę przykuwają tatuaże.
Eu sou um homem prátícoLiterature Literature
Phipps, pewna sprawa zwróciła moją uwagę.
Eu não sou médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, myślę, że to coś więcej niż tylko odciąganie mojej uwagi.
Parece que vou encarar um processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam właśnie opuścić stronę, kiedy moją uwagę zwróciło pewne słowo.
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarLiterature Literature
Cwane, że użyłeś Graysonów, aby przyciągnąć moją uwagę.
Ensaiaremos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27427 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.