Moje urządzenie oor Portugees
Moje urządzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Meu Dispositivo
Moje urządzenie dostarczy wino do naszych rąk.
Meu dispositivo Rube Goldberg vai deixar o Rain Duck nas nossas mãos.
O Meu Dispositivo
Moje urządzenie uległo zniszczeniu.
O meu dispositivo foi destruído.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy zalogujesz się na konto Google na urządzeniu z Androidem, usługa Znajdź moje urządzenie domyślnie będzie włączona.
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.support.google support.google
Mój boże, ona ma urządzenie powrotne!
Perseguiam a ResistênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba, że ma urządzenie wzmacniające sygnał wi-fi ma wtedy dostęp z poziomu ulicy.
Não consigo, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz zhakować moje urządzenie?
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy chciałby Pan sprawdzić swoją pozycję na moich urządzeniach na pokładzie statku inspekcyjnego?
Talvez isso seja porque você também está enrolada com sua própria vida para se importarEurLex-2 EurLex-2
Przyda im się moje urządzenie grzewcze.
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimesLiterature Literature
Nie mogę używać moich urządzeń przed tydzień.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno używał mojego urządzenia do analizy DNA.
Não consigo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem wam, że ma urządzenia do śledzenia w swoim umyśle!
Não estou bem com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli znajdę dla mojego urządzenia dobre zastosowanie to ogłoszę to wszem i wobec!
Está no nosso sangue, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Równie ważne było przyjść jako pierwszej do kawiarni, gdzie były ładowarki i przedłużacze zasilające moje urządzenia.
Boa- noite, queridoted2019 ted2019
Moje urządzenie, pozwala mi glosować "za” ale nie "przeciw”.
Eu ficarei.Esperarei por MayoEuroparl8 Europarl8
Więc dlaczego moje urządzenie naprowadzające poprowadziło mnie prosto do was dwojga?
Você acorda e se pergunta o que está fazendoopensubtitles2 opensubtitles2
Moje urządzenie się w nią nie wpisuje
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigadosa efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Generale, musimy zobaczyć, czy Alebran ma urządzenie podobne do tego, jakie Nirti wszczepiła Cassandrze.
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje urządzenie uległo zniszczeniu.
A vossa raça é persistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Panie przewodniczący! Moje urządzenie do głosowania nie działa, ale nie o tym chcę mówić.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
W ramach kary usunęli moje urządzenie.
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma urządzenie namierzające.
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje urządzenie do głosowania nie zadziałało w czasie głosowania nad wersją ostateczną sprawozdania.
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesEuroparl8 Europarl8
Wciąż ma urządzenie?
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamal rzadko oddala się od swojej kryjówki, kiedy już ją ma urządzoną.
Orçamento e duraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sama czestotliwość, jaką ma urządzenie D'Angelo Barksdale.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnęłam oddalić się jak najszybciej od mojego urządzenia namierzającego.
Comutar o AutomáticoLiterature Literature
b) silnik ma urządzenie dławiące, ograniczające ciąg statyczny przy rozruchu silnika do 500 N.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoEurLex-2 EurLex-2
5576 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.