Moje otwarte oor Portugees

Moje otwarte

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Atividades em Aberto

voorbeelde

Moja współlokatorka, Raegan, siedziała po turecku na łóżku obok mojej otwartej walizki.
Minha companheira de quarto, Raegan, estava sentada ao lado da minha mala aberta sobre a cama, com as pernas cruzadas.

Nie był pewien, czy ma otwarte oczy, czy zamknięte.
Já nem sabia se tinha os olhos fechados ou abertos.

Ma otwarte oczy, ale nie może wstać.
Ela tá com os olhos abertos, mas mal consegue ficar em pé.

Ma otwarty umysł, ale jest ostrożny.
Ele será receptivo, mas também cauteloso.

Ładny rozkład, ale nie ma otwartego planu.
Ótima estrutura, mas sem espaço.

Przychodzi na moje otwarcie.
Ele vem à inauguração.

Krzyk piękna ma otwarcie w tym tygodniu.
Grito de beleza estreia essa semana no Galaxy Pines Mall.

Pierwsze z nich ma otwarte okno.
O primeiro tem a janela aberto.

Oczy może i ma otwarte, ale nie obudziła się - jest pogrążona w swoim koszmarze.
Seus olhos podem até estar abertos, mas ela não está acordada, ela está falando comigo das profundezas do seu pesadelo.

Daj wszystkie moje otwarte sprawy Hitchcockowi, któremu wszystko wychodzi, a mi daj 20 nowych spraw.
Dê os meus casos ao Hitchcock, que anda com sorte, e dê-me 20 novos.

O, moje otwarte.
Abri a minha.

Czterech ciągle mieszka w pobliżu, trzech z nich ma otwarte IP, żadnych zabezpieczeń.
4 deles ainda moram aqui, 3 deles possuem um IP vulnerável, sem segurança.

Więc jako Regina Emerita, to mój przywilej królewski, by dowodzić wam na moim otwarciu i abyście były fankami.
Então, como antiga rainha, é minha prerrogativa real fazer vocês participarem no meu evento pop-up esta noite e serem fãs.

Gra ma otwarte oprogramowanie, tak?
Tommy, disseste que o jogo é código aberto, certo?

Kabina monsieur Stanforda ma otwartą werandę.
O camarote de Monsieur Stanford tem uma varanda aberta.

To, że ma otwarty dom, nie znaczy, że możesz w nim robić...
E eu devo te avisar que uma visitação não dá carta branca para...

Po jakimś czasie pojawił się Czerwony i powiedział Kurtowi, że ma otworzyć kasę, a ja mam prowadzić auto.
Algum tempo depois, Red aparece e diz a Kurt que quer que ele arrombe um cofre, e que me quer como chofer.

A oni rozumieli mój otwarty przekaz: śmiejcie się ze mnie albo ze mną – tylko się śmiejcie.
Eles captaram a minha mensagem logo de cara: Vocês podem rir de mim ou comigo — mas riam.

A moje otwarcie jest za dwa dni.
Meu cabaré abre em dois dias.

Zapraszam was obu do mojego otwartego domu jutro.
Convido-vos a minha casa amanhã.

Odwracam się, żeby zobaczyć, jak idzie chłopakom, i z moich otwartych ust pada milion niewypowiedzianych słów.
Viro-me para ver como os meninos estão e um milhão de palavras não ditas caem da minha boca escancarada.

Ma otwarte oczy.
Seus olhos abriram.

Wewnętrzna sekcja tworzony kiedy zwierzę było młode ma otwarta struktura jak kość z szybko rosnący ciepłokrwisty ssak.
A secção interna, formada quando o animal era jovem, tem uma estrutura aberta, como o osso de um mamífero de sangue quente de crescimento rápido.

14 Mądry ma otwarte oczy*+, ale głupi błąka się w ciemności+.
14 O sábio tem olhos que enxergam claramente;*+ mas o tolo anda em escuridão.

Ma otwartą ranę, która dobrze się goi.
Tinha um ferimento aberto, que está cicatrizando bem.