Poradnictwo genetyczne oor Portugees
Poradnictwo genetyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Aconselhamento genético
poradnictwo genetyczne dla rodziców będących nosicielami genów; oraz
Aconselhamento genético dos pais portadores, bem como
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poradnictwo genetyczne dla rodziców będących nosicielami genów; oraz
Venha comigoEurLex-2 EurLex-2
Poradnictwo genetyczne.
Está na hora de procurar a tua Rainhanot-set not-set
(a) poradnictwo genetyczne dla rodziców będących nosicielami genów; oraz
Noonien nunca estava satisfeitonot-set not-set
(a) poradnictwo genetyczne dla rodziców będących nosicielami genów; oraz
Eu nunca consigo o mesmo númeronot-set not-set
Powinno to być przeprowadzane w ramach wspólnych działań w poradnictwie genetycznym i sieciach informacyjnych.
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçanot-set not-set
Ale po narodzinach Augusta moi rodzice postanowili skorzystać z poradnictwa genetycznego.
Que faz aqui?Literature Literature
Podobnie poradnictwo genetyczne nie powinno nadmiernie ulegać celom politycznym.
Você foi escutar a Meishan cantar?Europarl8 Europarl8
Poprawka 15 dotyczy metod służących unikaniu i eliminowaniu chorób genetycznych za pomocą takich środków, jak poradnictwo genetyczne i selekcja embrionów.
Pois, falei com o doutor do SrEuroparl8 Europarl8
Porady te obejmują aspekty medyczne, etyczne, społeczne, psychologiczne oraz prawne oraz muszą być udzielane przez lekarzy przeszkolonych w zakresie poradnictwa genetycznego.
A árvore mahwa está prestes a florescernot-set not-set
Laboratoria takie będą zachęcane do uczestnictwa w badaniach biegłości (ze szczególnym uwzględnieniem kwestii wyników w sprawozdaniach), a także w poradnictwie genetycznym przed wykonaniem i po wykonaniu testów[19].
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhoEurLex-2 EurLex-2
Poradnictwo genetyczne Kwestia informacji, świadomej zgody i doradztwa w przypadku wykorzystania badań genetycznych była jednym z głównych problemów w stanowisku Parlamentu w pierwszym czytaniu w sprawie wyrobów do diagnostyki in vitro.
Então levarei Seedling, o oficialnot-set not-set
Porady te obejmują aspekty medyczne, etyczne, społeczne, psychologiczne oraz prawne oraz muszą być udzielane udzielane są przez lekarzy lub inną osobę posiadającą odpowiednie kwalifikację zgodnie z prawem krajowym w zakresie poradnictwa genetycznego.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimo iż poradnictwo genetyczne powinno być obowiązkowe w konkretnych przypadkach, nie powinno być ono obowiązkowe w przypadkach, w których diagnoza pacjenta już chorującego na daną chorobę została potwierdzona w badaniu genetycznym lub z wykorzystaniem diagnostyki w terapii celowanej.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?not-set not-set
na piśmie. - (DE) Zawarte w Poprawce 15 jednoznaczne wezwanie do wyeliminowania rzadkich chorób poprzez poradnictwo genetyczne dla rodziców będących nosicielami genów oraz do selekcji embrionów na drodze diagnostyki preimplantacyjnej jest nie tylko sprzeczne z prawem obecnie obowiązującym w Niemczech.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroEuroparl8 Europarl8
europejskich wytycznych w sprawie populacyjnych badań przesiewowych i testów diagnostycznych , w tym testów genetycznych, takich jak test wykrywania heterozygot czy diagnoza oparta na biopsji ciałka kierunkowego, przy zapewnieniu wysokiej jakości testów i odpowiedniego poradnictwa genetycznego oraz przy pełnym poszanowaniu różnorodności etycznej państw członkowskich;
Esses, posso fazê- los!EurLex-2 EurLex-2
(b) europejskich wytycznych w sprawie populacyjnych badań przesiewowych i testów diagnostycznych, w tym testów genetycznych, takich jak test wykrywania heterozygot czy diagnoza oparta na biopsji ciałka kierunkowego, przy zapewnieniu wysokiej jakości testów i odpowiedniego poradnictwa genetycznego oraz przy pełnym poszanowaniu różnorodności etycznej państw członkowskich;
Sem essa, Crockettnot-set not-set
(b) europejskich wytycznych w sprawie populacyjnych badań przesiewowych i testów diagnostycznych, w tym testów genetycznych, takich jak test wykrywania heterozygot czy diagnoza oparta na biopsji ciałka kierunkowego, przy zapewnieniu wysokiej jakości testów i odpowiedniego poradnictwa genetycznego oraz przy pełnym poszanowaniu różnorodności etycznej państw członkowskich;
Turquia, sei lánot-set not-set
W sprawozdaniu stwierdza się, że tego rodzaju zapobieganie zostanie wdrożone jedynie w tych państwach członkowskich, których ustawodawstwa przewidują taką możliwość, oraz obejmie tylko te osoby, które dobrowolnie i z własnego wyboru zechcą skorzystać z poradnictwa genetycznego. Dlatego nie dostrzegam tu jakiejkolwiek sprzeczności z zasadą pomocniczości, biorąc pod uwagę istniejące dane.
Esteja quieta, por favorEuroparl8 Europarl8
Informacje genetyczne, poradnictwo oraz świadoma zgoda
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerranot-set not-set
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.