poradnik oor Portugees
poradnik
pl
książka podręczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
manual
Jestem pewna, że wszystko, co powinnam wiedzieć, jest w moim poradniku pierwszoklasisty.
Tenho certeza que o que preciso saber está no meu manual do calouro.
guia
Mi to wygląda jak kieszonkowy poradnik, jak zostać przywódcą mafii.
Parece um tipo de guia de bolso de como se tornar um líder de uma organização criminosa.
guia de informação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzasadnienie W celu uproszczenia procedur i ułatwienia dostępu do programu COSME warunki jakiegokolwiek wyłączenia instrumentów finansowych z zakresu przepisów dotyczących pomocy państwa (np. próg de minimis lub warunki umowne) należy wyraźnie określić w wytycznych i poradnikach dotyczących programu COSME.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinanot-set not-set
Filozofia, teoria gier, klasyka, poradniki pisania („ciekawe”), powieści graficzne.
Eu não diria que não conseguimosLiterature Literature
Półki w księgarniach uginają się pod ciężarem poradników na każdy temat, a ich sprzedaż napędza przemysł warty miliardy dolarów.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea oujw2019 jw2019
Druki i publikacje, zwłaszcza napisy wystawowe, akcesoria reklamowe i propagandowe (których nie obejmują inne klasy), broszury, katalogi, czasopisma, gazety wewnętrzne, książki, postery i poradniki praktyczne
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?tmClass tmClass
Po odczytaniu wersetu można też powtórzyć kluczowe słowa, żeby uwypuklić jakąś myśl (zob. Poradnik s. 127, 128).
Continuam baixojw2019 jw2019
Odpuszczamy sobie dietę, program ćwiczeń, pisanie poradników, związki z partnerami itd.
Quando eles precisam, fazemos o que for necessárioLiterature Literature
Nie jest jednak ta książka poradnikiem pełnym cudownych rozwiązań, ale powinna mieć zastosowanie psychologiczne.
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoLiterature Literature
Poradniki strategiczne i czasopisma
Vamos para casa, antes que o ChristmClass tmClass
W celu ukrócenia nieprawidłowości związanych z przenoszonymi zobowiązaniami urząd BEREC uznał za celowe opracować poradnik finansowy.
Mas ela acabou de sairEurLex-2 EurLex-2
Opierając się na jednym z podręczników, Poradniku dla teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej, pracowałem nad takimi cechami przemawiania, jak płynność, poprawna wymowa, akcent znaczeniowy i modulacja.
É quem estou pensando?jw2019 jw2019
Opublikować poradnik.
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druki, gazety, czasopisma, periodyki, prospekty, książki, podręczniki instruktażowe i książki kucharskie, poradniki, katalogi
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %tmClass tmClass
Podczas publicznego czytania ważną rolę odgrywa akcentowanie, a zwłaszcza odpowiednie rozmieszczanie pauz [sg (Poradnik dla teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej) s. 30, ak.
O aparelho é programado para desligarjw2019 jw2019
[8] Poradnik WHO dotyczący krajowych punktów centralnych (NFP) IHR z lipca 2006 r. o wyznaczaniu i roli NFP.
Eu acredito em vocêEurLex-2 EurLex-2
„Lubię je czytać; stwierdziłam, iż są to bardzo pouczające i pokrzepiające, a przede wszystkim bardzo praktyczne poradniki w sprawach życiowych”.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguintejw2019 jw2019
Skorzystajmy z zasad podanych w tym starożytnym, lecz nader aktualnym poradniku i odpowiedzmy na pytania: 1) Jak ustalić, czy jest się gotowym do małżeństwa?
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex Ridejw2019 jw2019
Trzeba jednak kontynuować działania; Komisja zapowiada opracowanie poradników w zakresie planowania walki z AIDS, powierzone partnerom krajowym.
E isso é muito?EurLex-2 EurLex-2
Na stoliku leżał poradnik o tym, jak pokonać przeciwności.
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemLiterature Literature
Zdrowe związki- poradnik dla idiotów
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?opensubtitles2 opensubtitles2
Poradnik?
Cavennaugh, o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradnik systematyczny dotyczący bezpieczeństwa pacjenta
Bom, pelo menos o Pugsley me ama, não ama, baby?EurLex-2 EurLex-2
Poradniki strategiczne do gier
Então, esta é sua última chancetmClass tmClass
I nie czytaj durnych poradników o seksie.
Obrigado por ajudar a mim e ao l- ChayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaniepokojony ojciec Arregui zastukał paznokciami w jeden z poradników technicznych, jakimi był zasłany stół.
Que droga aconteceu com você?Literature Literature
e)statki rybackie pływające pod banderą danego państwa lub zarejestrowane pod jego pełną jurysdykcją miały na pokładzie poradnik medyczny przyjęty lub zatwierdzony przez właściwy organ lub przynajmniej ostatnie wydanie Międzynarodowego Przewodnika Medycznego dla Statków.
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.