poradnictwo szkolne oor Portugees
poradnictwo szkolne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
orientação escolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Młodociani przestępcy stanowią w naszym społeczeństwie poważny problem” — czytamy w artykule poświęconym poradnictwu szkolnemu.
Não acho que entendajw2019 jw2019
— ośrodki poradnictwa szkolnego w rozumieniu Wet op het primair onderwijs (Ustawy o szkolnictwie podstawowym) lub Wet op de expertisecentra (Ustawy o centrach wsparcia);
Eu farei o relatórioEurLex-2 EurLex-2
ośrodki poradnictwa szkolnego w rozumieniu Wet op het primair onderwijs (Ustawy o szkolnictwie podstawowym) lub Wet op de expertisecentra (Ustawy o centrach wsparcia);
O tiro requer umaarma de calibre grossoEurLex-2 EurLex-2
ośrodki poradnictwa szkolnego w rozumieniu Wet op het primair onderwijs (Ustawy o szkolnictwie podstawowym) lub Wet op de expertisecentra (Ustawy o centrach wsparcia
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisoj4 oj4
W tym wypadku chodzi również, poza skutkami gospodarczymi wynikającymi z tej sytuacji, o równe traktowane, czyli kwestię, którą Komitet wielokrotnie podkreślał w odniesieniu zarówno do poradnictwa szkolnego, poziomu wykształcenia, płac jak też przydzielonego zakresu obowiązków przy identycznych kwalifikacjach
Por que tinhas a tabuleta no carro?oj4 oj4
W tym wypadku chodzi również, poza skutkami gospodarczymi wynikającymi z tej sytuacji, o równe traktowane, czyli kwestię, którą Komitet wielokrotnie podkreślał w odniesieniu zarówno do poradnictwa szkolnego, poziomu wykształcenia, płac jak też przydzielonego zakresu obowiązków przy identycznych kwalifikacjach.
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaEurLex-2 EurLex-2
Liczba uczniów uczęszczających do szkół zawodowych lub średnich szkół specjalnych na rok szkolny, którzy otrzymują dodatkowe poradnictwo w zakresie rynku pracy
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadoEurlex2019 Eurlex2019
Przykładami pożytecznych działań mogą być kursy językowe dla rodziców powiązane z poradnictwem, mentoringiem i opieką dydaktyczną w zakresie nauczania szkolnego ich dzieci.
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosEurLex-2 EurLex-2
Publikacje do pobierania odnoszące się do poradnictwa w zakresie zatrudnienia, kursów szkoleniowych i akademickich oraz rekruacji, przeznaczone dla dzieci szkolnych, uczniów, studentów studiów licencjackich, studentów studiów magisterskich i doktorskich przed, w czasie i po kursach lub studiach
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãotmClass tmClass
Usługi publikacji odnoszące się do poradnictwa w zakresie zatrudnienia i kursów zawodowych oraz akademickich oraz rekrutacji skierowane do dzieci szkolnych, uczniów, studentów studiów licencjackich, magisterskich i doktoranckich przed, w trakcie i po kursach lub studiach
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um rabotmClass tmClass
Publikacje w formie elektronicznej odnoszące się do poradnictwa w zakresie zatrudnienia, kursów zawodowych i akademickich oraz rekrutacji, przeznaczone dla dzieci szkolnych, uczniów, studentów studiów licencjackich, studentów studiów magisterskich i doktorskich przed, w czasie i po kursach lub studiach
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrostmClass tmClass
Reklama, promocja i usługi promocyjne związane z poradnictwem w zakresie zatrudnienia oraz kursów zawodowych i akademickich oraz rekrutacji przeznaczonych dla dzieci szkolnych, studentów studiów licencjackich, magisterskich i doktoranckich przed, w czasie i po kursach lub studiach
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorftmClass tmClass
Świadczenie poradnictwa w zakresie zatrudnienia, kursów zawodowych i akademickich oraz rekrutacji, skierowanych do dzieci szkolnych, uczniów, studentów studiów licencjackich, magisterskich i doktoranckich przed, w trakcie i po ich kursach lub studiach, na stronach internetowych udostępniających fora i możliwości zamieszczania wypowiedzi użytkowników
Não é engraçadotmClass tmClass
Udostępnianie przestrzeni reklamowych w publikacjach i Internecie związanych z poradnictwem w zakresie zatrudnienia i kursów zawodowych oraz akademickich i rekrutacji przeznaczonych dla dzieci szkolnych, uczniów, studentów studiów licencjackich, magisterskich i doktoranckich przed, w trakcie i po kursach lub studiach
Snippy, podíamos fazer a festa aquitmClass tmClass
Druki, publikacje, książki, skorowidze, czasopisma i magazyny, z których wszystkie odnoszą się do poradnictwa w zakresie zatrudnienia oraz kursów zawodowych i akademickich i rekrutacji przeznaczonych dla dzieci szkolnych, studentów studiów licencjackich, magisterskich i doktoranckich przed, w czasie i po kursach lub studiach
Psicologia, isso é óptimotmClass tmClass
podkreśla, że polepszenie systemów nauczania dla dorosłych jest niezbędne dla zwiększenia udziału, a środki promowania skutecznych systemów obejmują dostępność placówek szkolnych oraz lokalnych placówek opieki nad dziećmi, usługi nauczania otwartego i nauczania na odległość na trudno dostępnych obszarach, informowanie i poradnictwo, dostosowane do potrzeb programy i elastyczne warunki uczenia się
Ela é sua filha?oj4 oj4
podkreśla, że polepszenie systemów nauczania dla dorosłych jest niezbędne dla zwiększenia udziału, a środki promowania skutecznych systemów obejmują dostępność placówek szkolnych oraz lokalnych placówek opieki nad dziećmi; usługi nauczania otwartego i nauczania na odległość na trudno dostępnych obszarach; informowanie i poradnictwo, dostosowane do potrzeb programy i elastyczne warunki uczenia się;
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.not-set not-set
podkreśla, że polepszenie systemów nauczania dla dorosłych jest niezbędne dla zwiększenia udziału, a środki promowania skutecznych systemów obejmują dostępność placówek szkolnych oraz lokalnych placówek opieki nad dziećmi, usługi nauczania otwartego i nauczania na odległość na trudno dostępnych obszarach, informowanie i poradnictwo, dostosowane do potrzeb programy i elastyczne warunki uczenia się;
Oh, deve estar a brincarEurLex-2 EurLex-2
jest zdania, że mobilność w celu nabywania nowych umiejętności jest znaczącym narzędziem poprawy umiejętności i kwalifikacji, rozwoju osobistego i aktywnej postawy obywatelskiej młodych ludzi; uważa, że należy zatem wspierać dobrowolną mobilność wszystkich młodych ludzi w ramach nauki szkolnej oraz kształcenia zawodowego, dokształcania i szkolnictwa wyższego, niezależnie od ich statusu finansowego, społecznego i etnicznego, rodzaju nauki lub szkolenia, w którym uczestniczą, czy też niepełnosprawności lub problemów zdrowotnych, oraz że do mobilności tej należy zachęcać poprzez poradnictwo zawodowe i konsultacje dostępne w ciągu całego tego procesu;
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.