Porano oor Portugees
Porano
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Porano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pora na gumisia.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był zadowolony, kiedy przyszła pora jechać na Mulberry Street.
Emissão de poluentesLiterature Literature
Najwyższa pora.
Você fala demais e não consegue guardar segredos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora i obowiązki, które ściągnęły Toma Bertrama do domu, zabrały pana Crawforda do Norfolk.
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteLiterature Literature
Odśwież się. Pora na śniadanie.
As histórias deles vêm de um livroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora ruszać dalej.
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora, by zaznali smaku tego, czym karmią nas cale życie.
É uma posição únicaLiterature Literature
Jest już pora obiadowa.
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora na wizytę funkcjonariusza Wheelocka; Willie spodziewał się go wczoraj.
Se eu achasse que haviaLiterature Literature
Marcia, która zawsze ma ze sobą Ducha, napisała mi karteczkę: „Myślę, że już pora, by Susan wróciła”.
E te perdoou.AmémLDS LDS
Pora, by na Północy zaczął rządzić nowy ród.
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora dokonać wyboru.
São o que são, independentemente da opinião que temos delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora na drzemkę, maluszku.
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadeszła na ciebie pora, mój mały przyjacielu.
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to zła pora.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora wstawać!
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora jest bardziej odpowiednia na wytrawne martini, Johnson.
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Splunęła mu pod stopy. - Nie potrzebuję twoich modłów, księżulku. - Skinęła na Cassiopeię. - Pora ruszać.
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao CaoLiterature Literature
Pora więc na przyspieszony kurs.
Há anos está apaixonada por vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allium ampeloprasum ampeloprasum, grupa pora; syn: Allium porrum
Eu estou nervoso, Jimmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najwyższa pora pomalować ogrodową chatkę Andersa.
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaLiterature Literature
Nie pora teraz na gubienie się w domysłach co do dnia i godziny jego nadejścia, lecz najwyższy czas poznać wymagania Boże warunkujące ocalenie (Jana 17:3).
Eu trabalho para a CIAjw2019 jw2019
Nadchodzi pora, by Eliasz, który już kilka lat wcześniej mianował Elizeusza swym następcą i dobrze go wyszkolił, przekazał mu urzędowy płaszcz prorocki.
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantojw2019 jw2019
– Najwyższa pora wziąć pod uwagę możliwość, że Rae Sloane nie ma tu już żadnej władzy. – Co masz na myśli?
Adeus, detetives, promotoraLiterature Literature
Pora zabawić się w bohatera i ich poszukać.
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.