Religioznawstwo oor Portugees
Religioznawstwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ciência da religião
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
religioznawstwo
pl
nauka o wierzeniach
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolaji Idowu, profesor religioznawstwa na uniwersytecie w Ibadanie (Nigeria), pisze otwarcie: „Matactwa kleru połączone z wszelkiego rodzaju (...) potwornymi okrucieństwami popełnianymi w imię Bóstwa ciągle są bardzo kłopotliwe dla religii (...)
Poderia dizer muito, intrigantejw2019 jw2019
Nie uczynimy tego, oddając się bez reszty żmudnemu studiowaniu języków, historii, nauk przyrodniczych czy religioznawstwa.
Espero que vás gostar disto, Connorjw2019 jw2019
Zawsze lubiłem religioznawstwo porównawcze.
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prothero jest profesorem religioznawstwa na Uniwersytecie Bostońskim, świetnym pisarzem i poważanym historykiem.
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?Literature Literature
Lepiej porozmawiajcie państwo z kimś od filozofii albo religioznawstwa porównawczego
Va embora.Ha muitas cantinas na praiaLiterature Literature
Publikował także na temat religioznawstwa, politologii i procesów uczenia się u szczurów.
Todos escondidos, desde as prisõesLiterature Literature
- No dobrze, a jaki cel ma ta lekcja religioznawstwa?
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaLiterature Literature
Panowie Kumarowie zachęcili mnie do studiowania zoologii i religioznawstwa na uniwersytecie w Toronto.
Eles nem olharam para mimLiterature Literature
Ale w poprzedniej szkole miałem zajęcia z religioznawstwa, na których poznałem wiele idei.
Só uns beijos e uns amassosLiterature Literature
Ktoś, kto przez całe życie uciekał przed Bogiem, zostaje wykładowcą religioznawstwa
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoLiterature Literature
ROZDZIAŁ 36 Mistycy i gwiazdy filmowe Studenci religioznawstwa znają rozróżnienie między Kościołem i sektą.
Pope quer- tever!Literature Literature
Chcąc ocenić rzetelność pracy tłumaczy, Jason BeDuhn, profesor religioznawstwa na Uniwersytecie Stanu Północna Arizona w amerykańskim mieście Flagstaff, zbadał i porównał dokładność ośmiu najbardziej znanych przekładów, między innymi Przekładu Nowego Świata, wydanego przez Świadków Jehowy.
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadojw2019 jw2019
Harry Gamble, profesor religioznawstwa na Uniwersytecie Stanu Wirginia, napisał na ten temat: „Nie ma wątpliwości, że od samego początku niektórzy chrześcijanie — może nawet całe ich grupy — poświęcali się uważnemu studiowaniu i interpretowaniu pism żydowskich [Pism Hebrajskich], by na ich podstawie sporządzać pisemne uzasadnienia chrześcijańskich przekonań, przydatne podczas działalności ewangelizacyjnej”.
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentojw2019 jw2019
– Ile zarabia wykładowca religioznawstwa?
O homem da sua vida!Já sou o segundoLiterature Literature
Czy na zajęciach z religioznawstwa w 1984, napisał pan artykuł o aresztowaniu i torturowaniu tybetańskich aktywistów?
Isto importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etyka, moralność, religioznawstwo.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem zadał nam pięćdziesiąt stron tekstu na następny dzień - zksiążki pod tytułem Religioznawstwo.
Depois de tanto tempo, você volta assimLiterature Literature
Jak zauważył profesor religioznawstwa Jason BeDuhn, Świadkowie Jehowy opierają „swój system wierzeń i praktyk na samej Biblii bez ustalania z góry, co chcieliby w niej znaleźć”.
Oculus Reparojw2019 jw2019
Zdaniem Hansa-Joachima Schoepsa, wykładowcy religioznawstwa, taoizm jest „zwykłą kontynuacją starochińskich wierzeń ludowych.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasjw2019 jw2019
Zdaniem pewnej amerykańskiej profesor religioznawstwa sporo osób najwyraźniej wyznaje następujący pogląd: „Przyczyny, dla których Bóg sprowadza takie nieszczęścia, są tajemnicą.
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumjw2019 jw2019
Jeśli chodzi o katechezę w szkole, to nie można sprowadzać jej do wymiaru religiologii lub religioznawstwa, nawet jeśli takie byłoby oczekiwanie niektórych środowisk.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasvatican.va vatican.va
2 Ninian Smart, profesor religioznawstwa na uniwersytecie w Lancaster w Wielkiej Brytanii, zaznacza: „W Azji najważniejszym ośrodkiem wpływów religijnych są Indie.
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?jw2019 jw2019
Zawsze lubiłem religioznawstwo porównawcze
Não sei se meu seguro cobre issoopensubtitles2 opensubtitles2
Publikował niegdyś artykuły w pismach poświęconych religioznawstwu porównawczemu.
Duração do regimeLiterature Literature
George Howard, profesor nadzwyczajny religioznawstwa na uniwersytecie stanowym w Georgii, napisał na łamach Journal of Biblical Literature: „Skoro tetragram w dalszym ciągu występował w odpisach Biblii greckiej, które stanowiły święte pisma pierwotnego kościoła, to nasuwa się logiczny wniosek, że pisarze N[owego] T[estamentu] pozostawili tetragram w tekście biblijnym, gdy go przytaczali z Pisma Świętego”. (1977, tom 96, nr 1, strona 77).
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-Membrojw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.