Starszy detektyw oor Portugees
Starszy detektyw
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Detetive Experiente
Następnym razem wysyłając na emeryturę starszego detektywa z mojej jednostki, daj mi o tym znać.
Da próxima vez que quiser aposentar um detetive experiente da minha divisão, seria legal avisar antes.
Detetive Sénior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś starszym detektywem, a ja żółtodziobem, ale przetrząsnęliśmy to miejsce.
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jestem starszym detektywem / z policji w Battle Creek.
Oi, esperava que viesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Hung Ting-Bong, starszy detektyw w oddziale do zwalczania zorganizowanej przestępczości.
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie mam na myśli nikogo konkretnego, starszy detektywie.
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasLiterature Literature
Dobry stary detektyw Mosker.
Vai haver conseqüênciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis Boyle pracował w policji 19 lat i był starszym detektywem, kiedy Deeks został jego partnerem.
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce zjawili się dwaj starsi detektywi i zaczęli wypytywać jedynego pozostałego przy życiu członka rodziny.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosLiterature Literature
Nie będę przesłuchiwał starszego detektywa.
Fui para o campo colher caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nawet nie jesteśmy pewni, czy w ogóle coś się stało – odpowiedział starszy detektyw. – Badamy sprawę
Você vai andar com esse filho daLiterature Literature
Jestem starszy detektyw Qussim Dhatt.
Podemos olhar láLiterature Literature
Pytajcie o Dianę - starszego detektywa sklepowego.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się nazywa ten stary detektyw z lombardu?
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko... zwykły stary detektyw.
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jestem starszym detektywem / w policji Battle Creek.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary detektyw, który pije na umór, ale za to kocha jak oszalały.
A Kim é esperta e sabe os seus limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Zostaliście w ubiegłym roku starszym detektywem, nie mylę się, Broussard?
Courtney também deve saberLiterature Literature
Uważaliście Garneta za partnera czy starszego detektywa?
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasLiterature Literature
Wtedy właśnie porucznik Andrew McGreavy, starszy detektyw, zauważył powiększającą się pod jej pachą plamę potu.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiLiterature Literature
– No, zaskoczył mnie jego wygląd – przyznał starszy detektyw. – Nie wygląda zbyt dobrze.
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorLiterature Literature
Sugeruję, by skontaktował się pan ze starszym detektywem Dhattem z Wydziału Morderstw
Meu pai morreu há alguns mesesLiterature Literature
Składam gratulacje naszemu nowemu starszemu detektywowi i naszemu nowemu komendantowi rejonowemu.
Por aqui, RuthLiterature Literature
Następnym razem wysyłając na emeryturę starszego detektywa z mojej jednostki, daj mi o tym znać.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak też wyobrażałem ją sobie, dopóki następne odkrycie nie rozbudziło we mnie starego detektywa.
Este é o kart da vítimaLiterature Literature
- Starszy detektyw Sampson - poprawiłem sierżanta. - I zastępca komendanta Cross.
Não se trata de esculturas mas da vida realLiterature Literature
Potrzebujemy starszego detektywa, by przejął negocjacje... i sprowadził Milettiego z powrotem.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.