Starszy oficer oor Portugees
Starszy oficer
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Oficial náutico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starszy oficer mechanik na statkach o mocy maszyn głównych 3000 KW lub powyżej, prawidło III/2
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaEurLex-2 EurLex-2
Starszy oficer wojskowy, pomagający nielegalnemu rządowi Anjouan
Não conservar acima de #oCEurLex-2 EurLex-2
na dyplom starszego oficera – wynoszącą co najmniej 12 miesięcy; a
Eu sei que simEurLex-2 EurLex-2
Nadal jestem najstarszym oficerem na tej łodzi.
È a mesma coisa- Sim, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie dlatego, że nie jesteś starszym oficerem.
Depois Doug se juntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy oficer uprawiający hazard i gromadzący zyski?
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochód Filitowa zatrzymał się przed sklepem dla starszych oficerów Ministerstwa Obrony.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnLiterature Literature
Kapitan i starszy oficer na statkach o pojemności między 500 a 3 000 ton brutto
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraEurLex-2 EurLex-2
Byłby zaszczycony wiedząc, że starszy oficer sprowadzi go do domu.
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczono mnie nie spierać się ze starszymi oficerami.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeryn, przyskrzyniłaś jakiegoś starszego oficera?
Queria agradecer...... pela fitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokład dwunasty, sekcja 42 jest dostępna tylko dla starszych oficerów, z uprawnieniami bezpieczeństwa szóstego poziomu.
Não te interessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, jestem Lahnk, starszy oficer zaopatrzeniowy.
Eu quero ele, realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy kapitan i starszy oficer na statkach pełnomorskich o pojemności 3 000 ton brutto posiada odpowiednie świadectwo.
Está tudo bem?EurLex-2 EurLex-2
Minimalne wymogi do wydawania dyplomów kapitanom i starszym oficerom na statkach o pojemności brutto 500 lub większej
Desculpe o atraso, difícil achar uma babánot-set not-set
Przeżył dwunastu takich rezydentów, z których jeden, starszy oficer w stanie spoczynku, miał brata jezuitę.
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaLiterature Literature
Tylko starszy oficer może aktywować pociski S-Neutronowe.
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova MecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1.1. na dyplom starszego oficera – wynoszącą co najmniej 12 miesięcy; a
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioEurLex-2 EurLex-2
Mężczyzna mówi, że jest starszym oficerem KGB.
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy należą do załogi Starszego Oficera Reyesa.
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale jest spora różnica pomiędzy posiadaniem BMW a byciem starszym oficerem NSA!
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy oficer pokładowy klasy 1 (prawidło II/2)
Vou preencher a inscriçãoEurLex-2 EurLex-2
- Wdrożenie Środków upraszczających aby ograniczyć obciążenie administracyjne kapitanów i starszych oficerów na pokładzie statku.
Não te posso perder novamente!EurLex-2 EurLex-2
Dla starszych oficerów to istotna forma rekreacji
A Chloe está enterrada nestas situações queos humanos não entendemopensubtitles2 opensubtitles2
Każdy kapitan i starszy oficer na statkach pełnomorskich o pojemności 3000 ton brutto posiada odpowiednie świadectwo.
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhoEurLex-2 EurLex-2
876 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.