Starszy mechanik oor Portugees
Starszy mechanik
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Chefe de máquinas
Starszy mechanik 3000 kW
Chefe de máquinas, navios > 3 000 kW
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starszy mechanik 3000 kW
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteEurLex-2 EurLex-2
Mówi starszy mechanik Gus Mancuso.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mechanik klasy drugiej (Starszy mechanik — poniżej 3000 kW, Drugi mechanik — brak), prawidło III/2 i 3
Apetece-te matar?EurLex-2 EurLex-2
Stary mechanik wydostał się z czeluści silnika i popatrzył na cywila z wściekłością
Apenas me fale o que aconteceuLiterature Literature
Czy warto pytać, ile zarabia starszy mechanik?
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaLiterature Literature
Byli emerytami, starymi mechanikami czy sprzedawcami.
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?Literature Literature
Niektórzy starzy mechanicy mówią, że wciąż słychać imię Johnego na drutach.
É mulher, por isso sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy mechanik.
Portanto continuava a sentir tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy mechanik (Starszy Mechanik — brak), prawidło III/2
O seu marido pediu- me para passarEurLex-2 EurLex-2
Oficer mechanik okrętowy, Patent (MEO-1) Klasa 1 (Starszy mechanik), prawidło III/2
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoEurLex-2 EurLex-2
Starszy mechanik bez ograniczeń, prawidło III/2
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeuEurLex-2 EurLex-2
Starzy mechanicy nigdy nie wyginą, co?
Quer tentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchaj rady starego mechanika:
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to czekam, aż starszy mechanik stanie na nogi.
Graças a Deus você está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) „starszy mechanik” oznacza starszego mechanika odpowiedzialnego za urządzenia napędowe oraz działanie i konserwację instalacji mechanicznych i elektrycznych na statku;
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoEurLex-2 EurLex-2
6) „starszy mechanik” oznacza starszego mechanika odpowiedzialnego za urządzenia napędowe oraz działanie i konserwację instalacji mechanicznych i elektrycznych na statku;
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
6) "starszy mechanik" oznacza starszego mechanika odpowiedzialnego za urządzenia napędowe oraz działanie i konserwację instalacji mechanicznych i elektrycznych na statku;
Já temos a equipa e o talento: a LuannEurLex-2 EurLex-2
Każdy starszy mechanik i drugi mechanik na statkach morskich o mocy maszyn głównych # kW i powyżej musi posiadać odpowiednie świadectwo
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteoj4 oj4
Obowiązkowe wymogi minimalne dotyczące wydawania świadectw dla starszych mechaników i drugich mechaników na statkach o mocy maszyn głównych # kW i powyżej
Estavam atrás de mimoj4 oj4
„starszy mechanik” oznacza najwyższego rangą oficera mechanika odpowiedzialnego za urządzenia napędowe oraz działanie i konserwację instalacji mechanicznych i elektrycznych na statku;
Olha, nós dividimosEurLex-2 EurLex-2
Każdy starszy mechanik i drugi mechanik na statkach morskich o mocy maszyn głównych 3000 kW i powyżej musi posiadać świadectwo kwalifikacji.
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonEurLex-2 EurLex-2
starszy mechanik oznacza najwyższego rangą oficera mechanika odpowiedzialnego za urządzenia napędowe oraz działanie i konserwację instalacji mechanicznych i elektrycznych na statku
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaoj4 oj4
Każdy starszy mechanik oraz drugi mechanik na statkach morskich o mocy maszyn głównych od # kW do # kW musi posiadać odpowiednie świadectwo
Nunca abusarei da tua confiançaoj4 oj4
6) „starszy mechanik” oznacza najwyższego rangą oficera mechanika odpowiedzialnego za urządzenia napędowe oraz działanie i konserwację instalacji mechanicznych i elektrycznych na statku;
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.