Szukanie zaawansowane oor Portugees

Szukanie zaawansowane

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Localização Avançada

voorbeelde

Strona Szukanie zaawansowane pozwala zawęzić wyniki z internetu przy skomplikowanych wyszukiwaniach.
Restrinja os resultados de pesquisas complexas, usando a página "Pesquisa avançada".

Jeśli szukasz czegoś konkretnego, kliknij strzałkę w dół [Strzałka w dół], by skorzystać z szukania zaawansowanego.
Se estiver procurando algo específico, clique na seta para baixo [Seta para baixo] para usar a pesquisa avançada.

Filtr prawa do użytkowania na stronie Szukanie zaawansowane pokazuje treści objęte licencją Creative Commons lub podobną bądź należące do domeny publicznej.
O filtro de direitos de uso da Pesquisa avançada mostra conteúdo identificado com uma licença da Creative Commons ou similar, ou como sendo de domínio público.

Aby wyświetlić takie wyniki, skorzystaj z filtru Szukania zaawansowanego o nazwie „prawo do użytkowania”. Dzięki niemu będziesz wiedzieć, czy możesz użyć, udostępnić lub zmienić coś, co znajdziesz online.
Para fazer isso, use um filtro da Pesquisa avançada chamado "direitos de uso", que permite saber quando usar, compartilhar ou modificar algo que você encontra on-line.

Tak, ale replikatory szukają zawsze najbardziej zaawansowanej technologii.
Mas os Replicadores procuram sempre a tecnologia mais avançada.

Szukajmy też skradzionego ostatnio zaawansowanego sprzętu medycznego.
E devemos investigar se algum equipamento médico altamente sofisticado foi roubado na última semana.

Kawałek dalej inna kobieta w zaawansowanej ciąży szukała miejsca do siedzenia.
A uma curta distância, outra mulher, também na reta final da gravidez, procurava um lugar para se sentar.

On lub ona stale szuka pracy, pracuje w zaawansowanym wieku lub nawet do śmierci i dostarcza niezliczone bogactwa, które plądruje plutokracja.
É uma pessoa que muda permanentemente em busca de emprego, trabalha até atingir uma idade avançada ou mesmo até morrer, e produz riquezas incalculáveis para serem pilhadas pela plutocracia.

Zespół NASA wykorzystał bardzo zaawansowane komputery do szukania tranzytów we wszystkich danych Keplera.
A equipa da NASA tinha criado computadores muito sofisticados para procurar trânsitos nos dados do Kepler.

/ To wysoce zaawansowane profile, / / które szukają nienamacalnych cech, / / żeby pomóc w znalezieniu / / doskonałego partnera. /
São perfis muito avançados que buscam por coisas intangíveis que o ajudarão encontrar o companheiro perfeito.

Cóż, szukamy za to dziecko z wykorzystaniem wszystkich najnowszych technologii, w tym najnowsze, najbardziej zaawansowanych multimedia kartony mleka.
Estamos procurando esse menino usando tecnologia de ponta, incluindo a mais nova e mais avançada caixa de leite multimídia.

Zaawansowane dopasowanie zawartości – wskaż lokalizację tekstu w wiadomości, określ typ dopasowania i wpisz szukaną wartość.
Correspondência de conteúdo avançado: selecione o Local do texto da mensagem e o Tipo de correspondência e digite o conteúdo a ser pesquisado.

Zaawansowane dopasowanie zawartości – wskaż lokalizację tekstu w wiadomości, określ typ dopasowania i wpisz szukaną wartość.
Correspondência de conteúdo avançado: selecione o Local do texto na mensagem e o Tipo de correspondência e digite o conteúdo a ser pesquisado.

Szukając odpowiedzi, przeprowadziliśmy eksperyment, w którym prosiliśmy o obejrzenie filmu o ojcu i jego 4-letnim synu, chorym na zaawansowanego raka mózgu.
Para investigar esta questão, fizemos uma experiência em que as pessoas viam um vídeo de um pai e do seu filho de quatro anos, e o seu filho tem cancro terminal no cérebro.

Szukając odpowiedzi, przeprowadziliśmy eksperyment, w którym prosiliśmy o obejrzenie filmu o ojcu i jego 4- letnim synu, chorym na zaawansowanego raka mózgu.
Para investigar esta questão, fizemos uma experiência em que as pessoas viam um vídeo de um pai e do seu filho de quatro anos, e o seu filho tem cancro terminal no cérebro.

zostanie zainstalowana zaawansowana wyszukiwarka umożliwiająca użytkownikowi przeszukiwanie za pomocą słów kluczowych wszystkich metadanych i, na przykład, wyszukanie liczby ekspertów, szukanie według kraju, składu;
seja desenvolvido um mecanismo de busca avançada que permita a busca por meio de palavras-chave em todos os metadados e procurar, por exemplo, o número de peritos segundo o género, o país ou a composição dos grupos;

· zostanie zainstalowana zaawansowana wyszukiwarka umożliwiająca użytkownikowi przeszukiwanie za pomocą słów kluczowych wszystkich metadanych i , na przykład, wyszukanie liczby ekspertów, szukanie według kraju, składu;
· seja desenvolvido um mecanismo de busca avançada que permita a busca por meio de palavras-chave em todos os metadados e procurar, por exemplo, o número de peritos segundo o género, o país ou a composição dos grupos;

-zostanie zainstalowana zaawansowana wyszukiwarka umożliwiająca użytkownikowi przeszukiwanie za pomocą słów kluczowych wszystkich metadanych i, na przykład, wyszukanie liczby ekspertów, szukanie według kraju, składu;
· seja desenvolvido um mecanismo de busca avançada que permita a busca por meio de palavras-chave em todos os metadados e procurar, por exemplo, o número de peritos segundo o género, o país ou a composição dos grupos;

zostanie zainstalowana zaawansowana wyszukiwarka umożliwiająca użytkownikowi przeszukiwanie za pomocą słów kluczowych wszystkich metadanych i, na przykład, wyszukanie liczby ekspertów, szukanie według kraju, składu
seja desenvolvido um mecanismo de busca avançada que permita a busca por meio de palavras-chave em todos os metadados e procurar, por exemplo, o número de peritos segundo o género, o país ou a composição dos grupos

Programy komputerowe i oprogramowanie, zwłaszcza programy komputerowe i oprogramowanie do usuwania informacji z mediów wideo, audio, mediów tekstowych i streamingowych w czasie rzeczywistym, w celu transformacji danych audio w tekście, w celu podziału i przygotowania strumieni danych wprowadzanych na podstawie kryteriów różnicujących i jakościowych, w celu kontroli strumieni danych wprowadzanych odnośnie do szukanych informacji i tworzenie i aktualizowanie baz danych z zastosowaniem tych usuwanych informacji oraz szukanie i selekcjonowanie danych z baz danych z zastosowaniem zaawansowanych technik wyszukiwania i udostępnianie pełnotekstowych kryteriów wyszukiwania
Programas de computador e software, em especial programas de computador e software utilizados para extrair informações de suportes de vídeo, áudio, texto e de ficheiros "streaming" em tempo real, para transformar dados áudio em texto, para segmentar e preparar fluxos de dados de entrada com base em critérios de diferenciação e de qualidade, para controlar fluxos de dados de entrada relativamente às informações procuradas e elaborar e actualizar bases de dados recorrendo às informações extraídas desta forma, bem como para pesquisar e ler dados de bases de dados, utilizando técnicas de consulta mais avançadas e disponibilização de critérios de pesquisa de texto integral