Upadek Konstantynopola oor Portugees
Upadek Konstantynopola
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Queda de Constantinopla
Od upadku Konstantynopola w 1453 roku, znaczna część chrześcijańskiej populacji Europy Wschodniej przez wieki znajdowała się pod okupacją islamską, zwłaszcza osmańską.
Desde a queda de Constantinopla em 1453, grande parte da população cristã da Europa Oriental permaneceu séculos sob ocupação islâmica, particularmente dos otomanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez wiele lat nie zdawano sobie sprawy z historycznego znaczenia upadku Konstantynopola.
Autoridade emissoraLiterature Literature
Upadek Konstantynopola.
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpiewały o tragicznym upadku Konstantynopola, który padł ofiarą niezwyciężonej tureckiej armii.
Rápido!Temos de enterrar o carroLiterature Literature
Od upadku Konstantynopola chrześcijańska Europa czuła się coraz bardziej osaczona.
Vou ser diretoLiterature Literature
Z upadkiem Konstantynopola w roku 1453 Turcy przecięli karawanom drogę do Indii.
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoLiterature Literature
Upadek Konstantynopola
Tem algo que eu quero conferiropensubtitles2 opensubtitles2
Od upadku Konstantynopola w 1453 roku, znaczna część chrześcijańskiej populacji Europy Wschodniej przez wieki znajdowała się pod okupacją islamską, zwłaszcza osmańską.
Vais ficar bemGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Podobne akty agresji miały miejsce w Atenach 29. maja, w dzień wielkiego wiecu zorganizowanego przez Złoty Świt na placu Syntagma w celu upamiętnienia upadku Konstantynopola, podbitego w roku 1453 przez imperium osmańskie.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoglobalvoices globalvoices
Turcy osmańscy przerobili niemal wszystkie kościoły Konstantynopola, włącznie ze sławną katedrą Hagia Sophia na meczety po upadku tego miasta w 1453 roku.
Primeiro, promete que não te passasWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.