upadek z konia oor Portugees
upadek z konia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
queda de cavalo
Wypadek samochodowy, upadek z konia i deski surfingowej.
Batida de carro, queda de cavalo e acidente de surfe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak to możliwe, że zwykły upadek z konia mógł go doprowadzić do tak tragicznego stanu?
Esqueci de dizer que você dizLiterature Literature
W Sferach bolało po upadku z konia.
O que fazes aqui?Literature Literature
Pamiętała szaleńczą ucieczkę przez płonące uliczki, krwawy bój i upadek z konia.
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vistaLiterature Literature
Wypadek samochodowy, upadek z konia i deski surfingowej.
Ah sim, tenho a certeza que isso é muito útilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej siostra pokochała osobistego strażnika króla, gwardzistę, który zmarł po upadku z konia.
O pecado de Caim descerá sobre vósLiterature Literature
I gdy myślę, że gdyby nie ten upadek z konia...
Oi, eu sou a EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że to przez upadek z konia.
Não o querem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zginął trzy lata później w Myr, nie w bitwie, lecz po upadku z konia po nocy poświęconej pijaństwu.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoLiterature Literature
Zmarł 28 maja 1598 roku w Dachau, w wyniku obrażeń doznanych po upadku z konia.
VINGADOR AINDA A MONTEWikiMatrix WikiMatrix
Syn Cortlanda, Grady umarł w tym samym roku co Garland po upadku z konia w parku Audubon.
Já.Dormir sérioLiterature Literature
Komendant zmarł wskutek upadku z konia.
Nem sequer chega para uma verificação de créditoLiterature Literature
- Benny jeździł dla Three Willows, kiedy podczas porannego treningu zdarzył mu się ten niefortunny upadek z konia.
Anda comer, rapazLiterature Literature
W moim poczuciu bezpieczeństwa byłem niby jeździec, którego talizman ma chronić przed upadkiem z konia.
É um desenho da DarianLiterature Literature
Na skutek złamania żeber po upadku z konia... wdało się okropne zakażenie.
horas sem parar e empurre- a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że to przez upadek z konia
Não, mas obrigadoopensubtitles2 opensubtitles2
Upadek z konia go zabił.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak jak upadek z konia.
Não sei por que te faz tão estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1491 roku jego jedyny syn i następca tronu, Alfons, zmarł na skutek upadku z konia.
Super- homem?Literature Literature
Nawet sześcioletni Temüge mógłby wziąć udział w zawodach, chociaż ryzyko upadku z konia było bardzo duże.
É uma coisa estranhaLiterature Literature
Upadek z konia jej to umożliwił.
Não nos veremos mais, YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Szczęk zbroi przy upadku z konia.
Pegue a bala!Literature Literature
Zmarła na zapalenie otrzewnej po upadku z konia, w wieku trzydziestu jeden lat
Eu também tenho umas cenas para fazerLiterature Literature
Dwa lata temu mieliśmy tu dziewczynę, która dochodziła do siebie po paskudnym upadku z konia.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeLiterature Literature
Książę Alfons zmarł w wyniku upadku z konia.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?WikiMatrix WikiMatrix
Zginął przez głupi upadek z konia.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.