Wazelina oor Portugees
Wazelina
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Vaselina
Wazelina biała Parafina ciekła Propylenu węglan Wosk biały Parafina stała
Vaselina branca Parafina líquida Carbonato de propileno Cera branca de abelhas Parafina sólida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wazelina
pl
chem. mazista, biaława substancja będąca mieszaniną węglowodorów parafinowych, głównie dokozanu i trikozanu, wykorzystywana w kosmetyce i technice;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vaselina
James był podejrzanie obyty w używaniu wazeliny i kondomów.
'James era estranhamente habilitoso com a vaselina e as camisinhas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wazelina
O guisado está bom, Chance?EuroParl2021 EuroParl2021
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas obróbki wazeliny ziemią fulerską w celu usunięcia śladów składników polarnych i zanieczyszczeń.
Näo väo nadaEurLex-2 EurLex-2
Mogę powiedzieć, że jesteś rozsądnym człowiekiem, bo nosisz jedną rękawiczkę nasączoną wazeliną.
Era um baile de máscaras, TSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
p) wyłącznie w odniesieniu do produktów surowych (innych niż wazelina, ozokeryt, wosk montanowy lub wosk torfowy i parafina, zawierających wagowo mniej niż 0,75 % oleju) objętych pozycją ex 2712, odolejanie przy pomocy krystalizacji frakcyjnej.
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com PaxeneEurLex-2 EurLex-2
Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gaz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, pozostałe woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych procesów, barwione lub nie.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêEurLex-2 EurLex-2
Wazeliny; parafiny, wosku mikrokrystalicznego, gazu parafinowego, ozokerytu, wosku montanowego, wosku torfowego, innych wosków mineralnych i podobnych produktów otrzymywanych w drodze syntezy lub innych procesów, także barwionych
Você pegou essaEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie lub ekstrakcja takich produktów, jak wazelina, parafina, inne rodzaje gaczu parafinowego oraz takie pozostałości jak koks naftowy i bitum naftowy;
Não sei o nome deleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wazelina utleniona (ropa naftowa); wazelina
DN #.#- Joalharia e ourivesariaEurLex-2 EurLex-2
Artykuły petrochemiczne należące do tej klasy - paliwa, materiały pędne wszelkiego rodzaju, ropa surowa lub rafinowana, gazy paliwowe, nafta i benzyny wszelkiego rodzaju, olej napędowy, węgiel paliwowy, koks, węgiel drzewny, brykiety, paliwa mineralne, lekkie oleje grzewcze, paliwowe oleje rzepakowe, spirytus przemysłowy, smary przemysłowe wszelkiego rodzaju - oleje, tłuszcze, wazeliny, woski i grafit, energia elektryczna, energia cieplna (ciepło)
Não é loucura, senhora, é carnetmClass tmClass
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas obróbki wazeliny z ropy naftowej węglem aktywnym w celu usunięcia śladów składników polarnych i zanieczyszczeń.
Não se deixe matarEurLex-2 EurLex-2
Wazelina (ropa naftowa), oczyszczona węglem, z wyjątkiem sytuacji, gdy znany jest cały proces rafinowania i można udowodnić, że substancja, z której pochodzi, nie jest rakotwórcza
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédioEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina związków organicznych, głównie kwasów karboksylowych o dużej masie cząsteczkowej, uzyskiwana w wyniku utleniania wazeliny powietrzem)
Sabe o que isso significa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odolejowanie poprzez krystalizację frakcyjną – wyłącznie w stosunku do produktów ropopochodnych objętych pozycją ex 2712 (innych niż wazelina, ozokeryt, wosk montanowy lub torfowy oraz wosk parafinowy zawierający mniej niż 0,75 % wagowych oleju).
Por essa razão?EurLex-2 EurLex-2
Więc spróbuj wazeliną.
Não se desculpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wazelina (ropa naftowa), oczyszczona tlenkiem glinu; Wazelina
O que você quer que eu diga a ele?not-set not-set
Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, pozostałe woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych procesów, nawet barwione
O que você está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Wazelina kosmetyczna
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazoltmClass tmClass
Po chwili zdaję sobie sprawę, że to wazelina lub coś w tym rodzaju.
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoLiterature Literature
Wazelina oczyszczona ziemią bielącą (ropa naftowa); wazelina
Então. acho que eu levo vocêeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odolejowanie poprzez krystalizację frakcyjną – wyłącznie w stosunku do produktów ropopochodnych objętych pozycją ex 2712 (innych niż wazelina, ozokeryt, wosk montanowy lub torfowy oraz wosk parafinowy zawierający mniej niż 0,75 % wagowych oleju).
Nem sei do que está falando!EurLex-2 EurLex-2
Petrolatum; wazelina
A obter a agendaEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli substancja nie jest środkiem drażniącym skórę, obszar badania, po wycięciu lub ogoleniu sierści jest malowany 0,5 ml 10% laurylosiarczanu sodu w wazelinie celem, celem utworzenia lokalnego podrażnienia.
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.